Added: 4 years ago
From: farfallablu42
Views: 237,213
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (185)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • una briciola ll'uomo ed'una'lcane......poesia.

  • S P L E N D I D A

  • Per me la canzone la più bella di Branduardi.

  • il testo non è proprio suo, è una poesia di Esenin. ma la traduzione che ne ha fatto è cmq molto bella:)

  • @OZmarj maddai

  • qui siamo a un livello stratosferico

  • Hai proprio ragione.. purtroppo.. io spero proprio di no.. anzi spero che, quando lui non ci sara' piu',spero il piu' tardi possibile, la sua musica si ricordi sempre e rimanga sempre viva.. se lo merita.. oltre che un grandissimo musicista, maestro e' anche un grande poeta.

  • Un poeta.

  • capolavoro nostalgico, immenso

  • bravissimo wow

  • brrrrrrividi

  • quando ti imbatti in una cosa del genere capisci che non siamo soli e che un dio ci ispira...ma ispira meglio gli spiriti eletti ...uno di questi e' angelo branduardi e il suo malandrino nascosto

  • Grandissimo

    

  • la voce di branduardi e questo testo ...possiamo parlare di perfezione divina senza apparire blasfemi????...io credo di si

  • Che capolavoro..

  • è una poesia di Esenin, in musica è meravigliosa..semplicemente meravigliosa!

  • Comment removed

  • bellisimo!!!!

  • ...anch'io rubavo nelle botteghe le merendine con le marmellate da bambino e me le nascondevo sotto il mio soprabito in plastica color ruggine...però il dubbio che il bottegaio lo sapesse mi è rimasta

  • di una bellezza commovente

  • l'interpretazione è ottima direi....

  • è bella questa canzone, ma non rende giustizia alcuna al grande Esenin

  • @ppcapovilla Questo è molto piu di quella bellissima poesia... musicare una poesia non è facile !

  • sublime

  • Comunque il testo non e' suo e' una poesia del 1920 del poeta russo Sergej Esenin (confessioni di un teppista )

  • Angelo je t'aime !!!

  • wie ich es liebe, dieses lied... <3

  • @Valentino19574 sono troppe le cose non citate sui libri di scuola.... E su quelli di storia della musica... E x la pronuncia esatta chiedo alla bidella russa del nostro conservatorio! =)

  • @kandinskaya ho chiesto alla bidella russa: Esenin si pronuncia: "Iessiènin".

  • CORAGGIO PROFESSORI MAESTRI QUESTA E' POESIA INSEGNATELA..........

  • Sono senza parole, ma provo a esprimermi lo stesso. Esiste altra melodia cosi' eterea e eterna? Esistono percorsi che la musica può compiere, che solo se il cuore osa contemplarli, scompaiono senza che nessuno se ne accorga? Branduardi nella musica d'oggi e' come un fantasma in un castello di vampiri.

  • bella,anche a me ricorda la mia infanzia,quando per mangiare andavo fuori per dare al cane di nascosto senza farmi vedere,i miei nonni erano contadini e il cane aspettava gli avanzi se restavano,c'era povertà ed erano altri tempi

  • ma questa poesia non è sua!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @arfeder60 vero, è di Sergej Aleksandrovič Esenin...tradotta da Branduardi.

  • @kandinskaya Sì un grande musicista per un grande poeta, poco conosciuto in italia purtroppo.

    Io lìho scoperto proprio grazie a Branduardi. Ma perchè sulle antologie scolastiche non è nemmeno citato? E' stato un grandissimo. Per la cronoca Esenin non si pronuncia "Iessènin"

  • Quando ascolto questa canzone mi tornano in mente anche i particolari della mia infanzia, cosa che se volessi fare in un altro momento . non riuscirei! . Sara' perche' gia' da piccolo ti ascoltavo .Sono passati velocemente tanti anni e adesso vivo di ricordi.GRAZIE ANGELO

  • Una Poesia Intramontabile per Noi... Monelli di Sempre!!

  • CAPOLAVORO!!!!

  • stupenda!

  • spettacolarmente splendida

  • branduardi fa parte purtroppo, di una razza in estinzione. Quando anche lui come altri passerà a miglior vita, della cultura in musica non rimarrà che qualche disco.

  • l' ho conosciuta ascoltando la fitta sassaiola dell' ingiuria di caparezza... troppo bella!

  • Il massimo della commozione...

  • questo arrangiamento è veramente il massimo per questa canzone. La versione più bella in assoluto.

  • Non riesco a non commuovermi.

  • a quand son passage en France!!!!!!

  • la nostalgia di una vita altrui.... questo è quello che evoca la poesia ed è quello che Esenin è stato capace di raccontare e Branduardi di cantare.

    .... quando l'incontro tra la poesia e la musica diventano un mix così micidiale, è allora che "forse anche il morire non fa male" ...

  • Bravooo

    from Hungary

  • Music: Angelo Branduardi, 1972

    Lyrics: Poem (1921) by Serguey Aleksandrovitch Essenin (1895-1925)

    Original translation from russian in french: Marie Miloslawsky and Franz Hellens "Serge Essenine: La Confession d'un voyou et autres poèmes" edition GLM, 1956

    Translation from french in italian: Renato Pogglioti in "Serguej Esenin: Poemetti Liriche Frammenti", 1961

    Original title: A yob confession

    French song adaptation : Etienne Roda-Gil, 1981 (Les Confessions d'un Malandrin)

  • Comment removed

  • Finalmente un brano che NON mi ha fatto pensare: "eppure qui c'e' qualcosa che non mi convince"!

  • semplicemente poesia!!! bellissima............

  • grande branduardi

  • incredibile bellezza...

  • grazie maestro di esistere

  • E' una stupenda poesia di ESENIN riarrangiata dal Maestro Angelo Branduardi;secondo me la + bella! Robero;)

  • Grazie Maestro :)

  • questa canzone è bellissima...

  • @personapazza il tempo passa...l'amore per questa canzone no...

  • bel teatro ad anversa.

  • Suggestioni medievali

  • grande artista

  • grande!!!!!!!!!!!

  • dalla poesia di sergej esenin "confessione di un teppista"...eccezionale...

  • C'est magnifique !!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Puzzete veni na cacarell a fischiatt!

  • lo facevo anche io, mi fa commuovere!

  • sehr schön!

  • pelle d'oca...

  • grande Angelo, sei un poeta!

  • grandissimo branduardi....bellissima interpretazione di un testgo ancora più bello..il massimo davvero...siamo tutti con te...sei il numero 1

  • BELLISSIMA

  • wirklich wunderschön... :)

    könnte ich immer wieder hören

  • solo due parole:

    I BRIVIDI

  • ESENIN!

    No borre el comentario. El poema es de Esenin.

  • Il paragone Branduardi battiato non è assolutamente fattibile......due percorsi due persone due musicisti molto diversi.

  • Una delle pochissime canzoni che riesce ancora a farmi commuovere veramente...Grandissimo

  • Grande maestro che ha illuminato la musica italiana riprendendo cantiche e sonetti medievali!

  • geniale strepitoso incantevole.....soprattutto il "saro sarà"

  • Saro' sarà : a cosa ti rifrerisci ?

  • Mi sono sbagliato, dovevo scrivere:"raro sarà"...che chi mi offende scampi ecc. ecc. Se ascolti con attenzione questo passaggio, ti accorgi che dentro c'è l'anima. Ciao

  • Grande Branduardi , Caparezza ha cantato con lui La fitta sassaiola dell'ingiuria che ha lo sesso ritornello di Cofessioni di un malandrino bella anche quella

  • meravigliosooooooooooo

  • che pezzo... che pezzo...branduardi toccante come pochi

  • non riesco a trattenere i brividi......

  • grande

  • grazie mister malandrino per le atmosfere, le armonie, i ricordi, le nostalgie....

  • Trp grande *__*

  • Nessuno ha parlato della relazione tra Esenin e la grande Isadora...

  • bellissima !!

  • Esenin è stato un grande poeta come al solito perseguitato da una società miope come occorre ormai oggnidove

  • una parola: POETA!!!!!!!

  • Meravigliosooooooooo!!! ;-DDDD

  • bellisima e poi caparazza ha preso una parte di questa canzone per fare il ritornello di una sua canzone

  • Grande canzone, grande Branduardi!!!

  • Unico inimitabile...poeta e profeta di ogni tempo...

  • amo qsta canzone, grazie branduardi

  • Io non so il perchè, ma ogni volta che l'ascolto mi emoziono...

    E' così grande che lascia quasi sbigottire... direi sublime...

  • Mi sono divertita a fare una versione personale.. Grazie per il tuo video live..

  • questa è musica...gente che ha studiato e lo dimostra!!! Grande Maestro!

  • Fantastico branduardi...Vi consiglio di ascoltare la canzone di Caparezza fatta insieme a lui su questa stupenda melodia, e con il testo di Caparezza...( canta anche branduardi il ritornello) Si chiama : "la fitta sassaiola dell'ingiuria" e parla di quello che ha passato caparezza ( è stato insultato e denigrato con falsità e menzogne)

  • verissimo.. io ho conosciuto prima La fitta sassaiola dell ingiuria e poi Confessioni di un malandrino. Certo, la seconda è migliore, ma Capa è stato un genio a far quella canzone e rendere omaggio a Brandu...

  • pelle d'oca ufficiale

  • Questa canzone mi fa venire la pelle d'oca... ce ne vuole per suonare e cantare così...

    è talmente perfetto che non sembra neanche dal vivo!

  • aurora hai proprio ragione: con le luci i suoi capelli gli incorniciano il volto come un'aureola che contrasta di forza col nero dello sfondo e del vestito.. dal vivo ancora più magico...

  • also mir gefällts auch- ährlich!

  • e questo è poesia

  • Il testo è una poesia di Sergey Aleksandrovich Essenin (1895-1925), musicata magistralmente da Branduardi .... grande!!

  • infatti è una poesia di Essenin musicata da Branduardi :)

  • sei sicuro?

    quale poesia di Essenin?

  • Confessioni di un teppista

  • Sergej Aleksandrovič Esenin

  • .....che aureola disegnano i suoi capelli controluce... sembra uno di quegli angeli musicanti sceso sulla terra e cresciuto con noi... caro Angelo, mai nome fu più azzeccato! :)

  • branduardi secondo me é il piu grande genio musicale italiano del novecento!nessuno come lui!

  • e de andrè, guccini, battiato... dove li metti?

    Senza dubbio è un grande artista, un grande musicista. alcuni suoi testi sono bellissimi, alcuni pezzi fenomenali... ma da qui a dire che è il più grande ce ne passa...

    te lo dice uno a cui piace, e che apprezza molto il suo lavoro...;)

  • bat.guc.andre non sanno suonare come branduardi che é un virtuoso sia del violino che della chitarra;loro sono conosciuti solo in italia mentre branduardi in tutta europa,proprio perché molto piu originale mentre de andre si rifa troppo a brassens e dylan,guccini mi piace ma dai non tiene il paragone..battiato?!ma dai non scherziamo,non ha inventato niente é molto piu sotto di de andre e guccini.branduardi é un mazzo di carte completo:sa cantare sa suonare sa arrangiare sa produrre:)so cosa dico

  • su battiato pero mi sa che non sai cosa dici però perdonami...

  • battiato a me piace:)ha fatto ottime canzoni ma branduardi é superiore(sempre secondo me)proprio perche un artista devi valutarlo a 360 gradi:)e ribadisco:saper cantare,suonare,scrivere,produ­rre,arrangiare,fare assoli con piu strumenti,ed essere polivalente e virtuoso..ora converrai che battiato non ricopre assolutamente tutti questi ruoli insieme:) pur atteggiandosi da intellettuale:)...io la penso cosi:)

  • sisi certo mi sembra palesa che per quanto riguarda il piano strettamente tecnico Branduardi risulti superiore.Però a sfavore di Branduardi c'è secondo me il fatto che sia sempre stato impostato su un certo tipo d musica.Battiato sotto questo aspetto è un'artista piu eclettico e riesce a svariare su piu generi e attingendo da piu fonti ed è riuscito con la sua intelligenza artistica a vendere molto di piu di un'altro qualsiasi cantautore di livello.

  • mmm per le vendite non penso proprio che battiato abbia venduto piu di un lucio dalla che é un altro cantautore gigante italiano:)a battiato gli si puo rimproverare di essere stato commerciale (come anche dalla)negli anni 80 se ascolti bandiera bianca,é un plagio di video kill radio star:)solo piu rallentata:) per quanto riguarda lo stile li va a gusti..branduardi comunque é meno sperimentale perche non vuole non perche non riesce:)detto questo purtroppo di artisti cosi..oggi..aimé:(

  • sisi Battiato ha avuto come intenzione primaria del suo percorso musicale quella di essere commerciale nels enso che ha capito quali sono gli ingranaggi per una musica di successo popolare e li ha saputi sfruttare egregiamente .Basti pensare a Cuccurucu Paloma che è un'accozzaglia d citazioni ma di fatto senza un nesso logico,pero il prodotto ha avuto successo e questo è ammirabile secondo me.

    poi x il resto nn posso che concordare sul fatto che artisti cosi nn ce ne sono più...

  • Vedi che le canzoni di Battiato hanno un senso logico, bisogna ascoltarli con attenzione e avere un pò di fantasia.

  • La penso come te.

  • bellissima canzone.Non riesco a capire bene alcuni versi della poesia di S.Esenin qualcuno sa darmi un link con le recensioni e le chiavi di lettura della poesia per caso?

  • Sergej Esenin, figlio unico di genitori contadini, rimane l'esponente piu' importante della cosidetta scuola dei "poeti contadini". Nei suoi versi traspare sia il mondo rurale della Russia di inizio secolo, esaltando le bellezze della campagna e l'amore verso gli animali, sia la sua vita da alcolista e frequentatore di bettole e bordelli...

  • ..Mori' suicida, almeno questa è la tesi ufficiale, ma probabilmente venne "suicidato".

    All'alba del 27 dicembre 1925 si trovava nella stanza dell'albergo Angleterre, mancava l'inchiostro e per scrivere Congedo usò il proprio sangue,la sera stessa si impicco' al tubo di riscaldamento. La prima raccolta del suo periodo "immaginista" fu Trerjadnica (1920) e finalmente, nello stesso anno compose "Confessioni di un teppista", stupendi versi autobiografici da cui Angelo ha tratto questa canzone

  • Ciao, ti ho postato sopra quella chè un pò la genesi di questa canzone:)

  • grazie mille

  • hai ragione silmar71.

    grazie.

  • eh grazie che è un bel testo è una poesia di Vladimir Majakovskij..

  • drnubs, ti sbagli. La poesia di cui parli è di Sergej Esenin.

  • La poesia e la musica si intrecciano rincorrendosi in un magnifico gioco di armonie dal sapore medievale. Da ascoltare con gli occhi chiusi lasciando la mente libera di volare.

  • Una canzone stupenda! mi ricordo la prima volta che lessi il testo di questa canzone: ebbi subito il desiderio di sentire anche la musica; la prima volta che l'ascoltai rimasi senza parole, ero incantato dalla bellezza. Grazie Maestro! PS qualcuno sa se esistono spartiti per chitarra di questa canzone?

  • Che capolavoro!

    Che genio!

  • Hai incantato la mia estate: dalla finestra mia quanto ho gridato alla luna...

  • Mica devi scusarti. E' solo che amo talmente questa canzone... ;-)

  • "Verso un paese senza NOME"... non "senza lume"...

  • vero vero...scusa per l'errore...

  • "voglio essere una gialla velatura, gonfia verso un paese senza lume..."

    che poesia! Ogni singola parola nasconde un universo...

  • grande anche dal vivo...bravissimo!! Sei grande Maestro. Che bella la musica italiana! A volte non c'è da vergognarsi a dire d'essere italiani. :)

  • Bellissimo... In effetti ti lascia senza parole... Non ci ho mai provato xkè nn trovo i pezzi ma secondo me da suonare e cantare contemporaneamente è difficilissimo

  • Che onore imparare a suonarla e cantarla...

    ...grazie Angelo...

  • Semplicemente divino...

  • Mi ha lasciato senza fiato.. non so dire altro..

  • Grandissimo!

  • Semplicemente unico, grande angelo......

  • purtroppo una canzone non per tutti....

    la farei suonare tutte le mattine nelle scuole.

  • Ci fossero oggi nuove canzoni profonde come questa....non è più l'epoca?Allora vorrei tornare indietro e non avere più questa nostalgia,...parole,musica fantastiche

  • Genio Poeta Uomo

  • ""mi piace che mi grandini sul viso""

  • meravigliosa versione grazie

  • such a beautiful song.. and Angelos name is very true: He sounds like an angel..

  • Magnifico, questa versione matura è davvero emozionante.

  • Grazie pe raver pubblicato questo video.

    Dovrebbe dar noia accontentarsi di una sorgente "low-fi" mentre di porcherie se ne trovano ultraraffinatehigh-tech.. ma poi.. ci pensi.. forse è meglio cosi...

  • .... una sola parola: MERAVIGLIOSAAAAAA

  • Questo canzone per me era il ragione per amare e studiare la lingua Italiana. Grazie maestro.

  • io quello sono io sono sono io grazie angelo

  • toccante, commovente, sfiora i remoti ricordi di un passato antico che si sente tutti abbiamo in comune. Grazie per questo video. H.

  • da 20anni a questa parte si è sentito poco di comparabile con questo capolavoro..

  • rsa magistralmente in musica la splendida poesia di esenin, in una traduzione perfetta. forse branduardi si adagia troppo sulla cultura musicale classica per questo brano, ma rimane un capolavoro.

  • questa è la nostra cultura millenaria..alla faccia di chi si fa intossicare dalla tv e dalla plastica americana.

  • un vero poeta,un genio musiacle

  • esenin branduardi che volete di piu` morire davvero non fa tanto male. alla buona faccia di dante

  • Angelo Branduardi è un vero maestro... è da ammirare...

  • mi piace perchè fa dell'ottima musica e non usa la politica come argomento...

  • Una delle più belle canzoni che io abbia mai sentito...! - One of the best songs I've ever heard....!

    [...sul tappeto magnifico dei versi voglio dirvi qualcosa che vi tocchi...]

  • tratta da una poesia bellissima di Esenin "confessioni di un teppista"

  • Bravo Maestro

  • bellissima

  • una delle più belle canzoni io abbia mai sentito.

  • quoto in toto :)

  • che mito

  • Video added to the playlist.

  • E grande Angelo, grandisssssimo. Encora...

  • J'aime beaucoup la mise en scène et c'est très bien filmé et monté ; c'est bien sûr une de mes chansons préférée....Ma chanson préférée; alors merci pour le partage;

    c'est superbe!!!!!!!!!!!!!

  • This is really a great version, the best actually on YouTube because of

    its scenography (with candles!) and of course for the good qualities of

    the images and, last but not least, the great performance of Angelo!

    :)

    Questa versione è una delle migliori, oltre alla grande performance

    di Angelo, anche la bella scenografia con le candele:)