Added: 5 years ago
From: yaba1987
Views: 453,851
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (282)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Con yêu Người - đất Mẹ Việt Nam!

  • My cousin, who lives in France, would love this song. I can't understand it but she can't. She knows English, Vietnamese, and French.

  • @PhamtasticAlena " she can't "?

    what did you mean by that?

    you meant both of you couldn't understand it even though your cousin is living in France?

  • I remenber everyday this song

    I love this song

  • quỳnh anh là người đã mang đất nước và con người Việt Nam ra với thế giới

    cảm ơn em nhiều lắm

  • dua nao dislike nhi

  • hay thế này mà vẫn có ng ko thích à ??

  • Tôi sẽ đến thăm đất nước này sớm!

    Tôi yêu Việt Nam!

    Phạm Quỳnh Anh là tuyệt vời! Tôi đang điên về cô và Việt Nam!

  • @mellopreia bad translation!

  • @maicongphuc I know! hahahah

  • tôi yêu đất nước tôi, Việt Nam thân yêu, và tôi yêu em Phạm Hồng Vinh tình yêu của tôi

  • mình biết bản nhạc này do 1 người bạn tên pththao87 gửi tặng. Mình rất cảm ơn, mình rất yêu thích nó. Cảm ơn sếp Cỏ ^^

  • SIMPLEMENTE: ¡ MARAVILOSO !

  • Elle est cool cette musique ! :P

    J'aime trop le Vietnam, c'est un pays magnifique ! :D

  • @GPAS38 oui :)

  • j'aime Vietnam, je suis vietnamien, merci pour mon pe`re, ma fe`re

    j'aime bien ecouter de la musicque de Pham quỳnh Anh

  • But....this song she singing by what language do you know?

  • @tyhinmeotun French.

  • thanx to ma friend who is also from vietnam...who gave me honour to watch this video... : ) thanx Phan Phong : )

  • I went there with my class in school trip and it is definively one of my most precious memories ! What a beautiful country of yours, with the most ! Warm heated people ! Wonderful !

  • I'm Chinese...

  • bà con qua đập 7 thằng này đi :))

  • I'm VIetnamese

  • 7 madman

  • 7 tên điên từ đâu đó chạy vào

    Xếp hạng: 235 Nhận xét: 251 Video Yêu thích: 545

    Số lượt thích: 228

    Không thích: 7

    Liên kết

  • i just very very love this song because i'm vietnamese

  • Quỳnh Anh hát hay quá, tuy ko hiểu nhưng mỗi lần nghe tiếng Viet Nam thì thấy thật tự hào

    

  • I love Vietnam and proud to be Vietnamese.Thanks to my Mom and Dad

  • Việt Nam đất nước ta ơi!

    Mênh mông biển lúa đâu trời đẹp hơn...

  • cam on nguoi phap sang tac ra bai nay . cam on quynh anh . cam on ban post

    toi rat thich bai nay

  • i love my country!!!

    to the one who hate vietnam, ur own country, plz still respect vietnam(or respect yourself)! :)

  • bai` nay` do mot co gai VN hat nhung hinh` nhu byk ko byk tieng VN >''<

  • @panda101293 Bài này Phạm Quỳnh Anh hát, QA sống ở nước ngoài từ nhỏ nên ko nói đc tiếng Việt :)

  • @CarrotOnSunday: VN is different from the others because of the capital, dont say it's boring. HN is not as noisy as HCM, some people say it's boring, they'r wrong. The truth is Hn is a ancient city, so the life is bass, not boring

  • I want to come their :$

    how good is it?

    I'm french but really want to go over their one day (like the song)

    what does life looks like? is everybody sweet?

    it must be so cool !!

  • @valmen11 Not everyone is sweet. I think there's more to see if you go to the South of VN. The northern cities are more peaceful, also more boring. If you go to Hanoi (the capital), don't stay for too long. Just stay for a few days and board a train to HCM City. The train in VN is rly rly slow compared to ur SNCF but the great thing about it is that though u have to stay on the train for like a whole day, u can see everything from the North to the South along the way. Truly beautiful.

  • Mặc dù không hiểu tiếng Pháp mà tôi cứ thấy cảm giác thật tự hào khi nghe bài hát này và khi là một con người ViệtNam. 1 giọng ca quá thánh thiện

  • việt nam cái tên thật đáng tự hào.tôi yêu việt nam.yên nhiều lắm

  • i love thí song, i love my country so much. if you come Viet nam one time, you will love thí country

  • I miss my home country! :*(

  • le vietnam c mon pays trop cool et je suiis fiere d'etre vietnamiene

  • ♥ Yêu và tự hào về đất nước mình đang sống ♥

    Love Vietnam - my c0untry ^^ S2

  • love my country so much ^^

  • I love Vietnam so much...

  • I love vietnam and I miss it when I hear this song :(

  • All the versions are static-y :[

  • viet nam than thuong

  • i love vietnam

  • Viet nam,dung' la chum khe' ngot phai² khong??

  • Tôi yêu Việt Nam !!!!!

  • c mega cool je suis meme en train de l appendre

  • her voice...^^

  • I am proud of the Freedom Vietnam, not the failing communist VN.

  • @phothanduong Freedom Vietnam ? you mean VNCH? The puppets of the French ?

  • Man I miss Vietnam so much from listening to this song.

  • Quê tôi! Việt Nam! 2 tiếng thật thân thương!

  • c'est mon pays d'origine que j'adore !!!

  • QuynhAnh , you are awesome

  • tu hao minh la nguoi vietnam, va dung bao gio quen nguon goc va to tien cua minh

  • lôi khựa china zô đây làm jè

  • most peaceful place in the world - vietnam

  • totally agreeee ;)

  • I LOVE YOU VIETNAM

  • je suis africain et je dois l,admetre vietnam est tres jolie

  • VietNam number one

  • i love vietnam

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Troi Troi cai gi Ua Mau ? de chut xiu CNC tro lai nghe Noi Them nghe - CNC dang ban Viet Thu cho May Ong Thay cua CNC

  • Comment removed

  • CNC biet la 4 cau tho nay la Cua Anh lam ma ! Con Van De Ve VN thi CNC cung nghi Giong Nhu Anh vay - Qua Tre Roi ! tuy nhien Minh co the Ve Tham Duoc Chu ! Hay la Ly Do Nao Do khong Cho Phep Anh ve .. boi vay ma ..Trai Tim Toi Ua Mau ... ! Tho Anh sao Nghe co nhieu Noi Niem Nang Triu va Uat Uc ..

  • Buc Hinh dau tien Truoc Cai Cau khong biet Cai gi vay Ta ? Anh co biet khong ha AZOU54 ? co 3 cai giong nhu Cai Nui Nho - roi phia sau co 1 cai nua !

  • Comment removed

  • Chac la Dong Rom - CNC nho roi ! con May Ba Ganh Rom thi CNC khong co Coi Ky phan nay ! Nhung sao ma Moi Hoi Chieu CNC nho la Nghe hat Tieng Anh ma - sao bay gio la Tieng Phap vay ?

  • Ma hinh nhu co hinh 2 Babies trong Chiec Xuong nho nho Tren Song ? May nguoi Song Tren Song nay thay Ca Ngay cu Lang Lang tren Song Nuoc ha ? phai biet Control de Balance chu Khong thi Lam Sao ma Sinh Hoat Hang Ngay duoc !

  • AZOU54 - bay gio CNC moi Coi hinh - Uoc gi CNC duoc Di Len Cai Cau Bang Cay that la Dai va Mong Manh qua - hoi xua thi Minh Nho Minh di OK ! bay gio CNC so Minh Len Do roi Lo No Gay Minh se Te Xuong Song ma CNC thi Khong biet Loi ..

  • Comment removed

  • Da AZOU54 - trong day Ai cung Noi Tieng Phap roi Gap Bai Dich bang Tieng Viet Mung Qua - ma Lam Tho nua chu - CNC thich bai nay Hat Bang Tieng Anh -sound like It but Dau Co Hieu Tung Chu va Feel Y Nghia dau ? Cam On Anh nhe !

  • Y ma May Cau Tho nay la Anh Lam hay Anh Dich ra Trong Bai Nhac ? CNC nghi Chac Anh lam qua - Vi Xin Chao VN thi lam gi co May Cai Y Nghia nhu 4 cau tho nay duoc ?

  • Comment removed

  • Moi aussi, fier d'être né et d'avoir grandi dans ce magnifique pays qui est le Vietnam.

  • Salut et Xin chao a mon pays d'origine maternelle je suis un de ce qui a dit"Bonjour Vietnam" l'année derniere.Merçi et Cam um Pham.Abientot et Tam Biet!!!!

  • cette chanson m'a fait pleurer. je suis vietnamienne nee en france. j'ai fait mon premier voyage dans mon pays d'origine l'an dernier ( a 22ans). j'ai pu lui dire bonjour et auj je ne reve que d'une chose; ne plus jamais lui dire au revoir.

    Merci pour la chanson

  • Je donne mon amour fraternel à tous mon peuple vietnamien!

  • tres biens! , perfecto! , can not be better! , allah this song is great, tuyệt vời, không chê gì được.

  • I miss Vietnam ^.^

  • We are Vietnamese, we are free and we're ok.

    I love Vietnam

  • voila une belle chanson,

    moi qui suis né là-bas sans en avoir gardé aucun souvenir comme SUZUTBO.

    un jour j'irai la bas dire bonjour a ma famille restante. Vietnam mes racines ... !!!

  • Tres belle chanson!

    Un Francais tres fier et heureux de vivre au Vietnam!

  • fière d'etre une vietnamienne

  • I'm french and I find this song beautiful.

    Salut le Vietnam !!

  • Merci pour ce texte porté par une jolie voix !

    Je trouve un écho à ce que je ressens moi qui suis née là-bas sans en avoir gardé aucun souvenir.

    Il vous vient comme une envie folle d'y retourner pour pouvoir s'en créer et un jour enfin poser le pied sur sa terre natale.

    Bonjour Vietnam !

  • je suis fière d'etre une vietnamienne ^^. Je t'aime Vietnam!!!

  • une très belle chanson, pour une très belle chanteuse

  • Superbe chanson.

  • vive le vietnam!!!

  • en vietnamien, s'il vous plait. hoan ho Viet Nam. :)

  • Pham Quynh Anh has such a beautiful voice....more beautiful when she sings in French than when she does the same song in English.

    Jack in California

  • WTF are you talking about?

  • OMG!!! soo much Vietnames ppls!!!

  • nice tune;D

    the english version sounds weird than the french

    good song<33btw. she is good at french coming from home Vietnam

  • Are you offensive with the singer?

  • gupie

  • J'adore cette chanson <3

    Pham Quynh Anh est tres belle et une excellente chanteuse! :D

  • Where is she now? Is she still singer? It seems she only has 2 songs.

  • she lives in Belgium and continue to be a singer. She did visited VN with European Commerce Department.

  • buonjour vietnam reu mod i ngag a?

  • Oh please, ignorant? Keep arguing with who you want to and keep believing your beliefs. I dont want to change them and I would appreciate if u do the same to me. I have many better things to do than shout at ppl online. those I will never meet. I have done that stupid thing once and all it gave me was annoyance. Hope that this is the last time

  • Chạm đến tâm tôi. merci! 5+ FAV

  • Quỳnh Anh không sáng tác bài này mà chỉ là người thả hồn một người Việt vào bài hát thôi :)

  • Quỳnh Anh sáng tác hay quá

  • Marc Levoine moi la nguoi sa'ng tac. She's the chosen !

  • toi rat thich nghe pham quynh anh hat bai

    bounjour vietnam bang tieng phap hon tieng anh,va no dem lai noi nho thuong que nha cho nhung nguoi con xa que huong dat nuoc nhat la trong nhung ngay xuan nhu the nay

  • Vietnam want to make friend with all the nations all the World

  • Sounds Good = D

  • everytime i hear this song it brings tears to my eyes. I miss vn so much if we have lost that war we would have lost our culture, our roots, and we would just be another product of american capitalism. The communism community is yes not right at times but at the same time it is not completely wrong. Vietnam is thriving but it's been a long way because of the setbacks of the war. My mother's told me many stories of the war and her experiences. This song is close to my heart now and tears. =)

  • I love the French version also, and everytime I hear this song, I miss VN. It's a very good song.

  • Toi thich nghe Quynh Anh hat tieng Phap bai nay hon la hat tieng Anh. That la tham thia noi long cho nhung ai con thuong nho que nha.

  • very relaxing and beautiful pictures. Thanx for sharing!

  • tôi tìm thấy trong bài hát một chút gì đó rất Việt Nam , cảm ơn Marc Loine

  • Tôi nhắc lại một lần nữa là tôi không muốn bàn đến chuyện chính trị ở đây.

    Đây là một bài hát hay. Hãy thưởng thức và bàn luận về cái đẹp của nó!

  • Reply to yaba1987. Khong ai lai lang ma dat nuoc hay dong bao cung dong mau. Chung ta chi lang ma hay tim cach tieu diet nhung ke da ban dung dat nuoc cho ke thu phuong bac, lai con "doc quyen yeu nuoc" bat bo tu nhung nguoi bieu tinh chong Trung cong chiem dong Hoang sa & Truong sa, dong thoi cuop boc dan ngheo trong nuoc,lam giau bat chinh va "an hoi lo".

  • Cho chung toi biet ban se lam duoc gi cho dat nuoc ?Hay chi noi bang hoi(talk by air)?Ban co biet :Tu than,te gia ,tri quoc ,cuoi cung moi binh thien ha.

    Viet Nam is small country,we have to use our brain to deal with country like China.(so big and strong!)

    Music is music,don't mixed it up.

  • d'accord 100% .

    musique est musique , ne melangez pas tous .svp .

  • dung so sanh Vietnam voi trung quoc!

  • Xin cam on tac gia bai hat, tuy khong phai la nguoi Viet nhung bai hat rat "vietnam". Cam on nguoi con gai mot nua VN nhung co le tat ca con tim la cua VN. Co da lam rang danh to quoc.

  • I love this song from the 1st time i've heard it ( although i don't understand French).It's about Vietnam,my country :D!a peaceful country!

    I like the French version better :D!Her French accent is so so so great that show how she feels for Vietnam.

    If you,foreigners wanna know more 'bout my country,welcome to Viet Nam :D!Just visit us and feel how friendly and hospitable we are!You'd love to visit Ha Long bay,Vinpearl land,Phong Nha Cave ... these places beautyful sight seeing :D!

  • Là người post đoạn video này, tôi xin đề nghị các bạn không nhắc đến chuyện Trường Sa Hoàng Sa, cũng như chuyện nói xấu tổ quốc.

    Hãy cảm nhận bài hát bằng trái tim, bạn sẽ hiểu vì sao Quỳnh Anh đã khóc khi hát bài hát này trên đất mẹ. Trong tim mỗi chúng ta luôn có con tim Việt Nam :)

  • Với những người chạy đến nước khác cầm cờ chửi mắng tổ quốc, sao họ chỉ biết mình mà không nghĩ xem ông cha họ dù đã khuất sẽ cảm thấy sao. Họ ko nghĩ mình đang phạm tội lớn nhất của con người ư. Tôi sẽ hoàn toàn không nghe những lời nói xấu đó. Tôi tin làm đúng thì người bị quả báo sẽ không phải là tôi.

  • Nước nào cũng có những điều nhân dân có thể bất mãn, nhg tôi sẽ ko bao giờ vì thế mà căm ghét, nói xấu. Vì tôi sinh ra ở đây, số phận sinh ra có tổ tiên là ng việt. Tôi tin mình đc giáo dục để biết thế nào là trung, hiếu và cả tội bất hiếu. Tôi ko muốn tổ tiên, bố mẹ tôi thấy tôi dành những điều ko tốt, nếu ko nói là vô ơn, bất đạo cho tổ quốc, cũng như nói thẳng vào họ.

  • Tại sao trên đời có những người cảm thấy khó chịu khi người khác yêu nước một cách chân chính cơ chứ. Khi tôi xem 1 số clip về hoàng sa trường sa có 1 người ra sức để lại những comment lăng mạ vietnam. Tôi và nhiều người khác đã nói nên dừng lại đi, việc đó chẳng có đạo đức. nhưng anh ta vẫn tiếp tục. Đành kệ thôi...

  • la(ng ma vn or la(ng ma the government? they are different don't blend it together.

  • dù gì những kẻ nói ra những lời đó chẳng phải chính nhân quân tử gì, cuối cùng nhận ra việc cãi nhau chính trị thật vô ích, anyway I will never turn my back at my motherland and then die in shame.

  • lol sorry but i have notice that u r such an ignorant so i wouldn't even try to argue w u.

    Peace.

  • I love my country.

  • Các bạn muốn bàn đến chính trị, làm ơn đến nhưng nơi khác để bạn luận. Đây là một bài hát đẹp, làm ơn đừng phá hỏng nó.

  • apuheo113, I hate people like you. If you're a Vietnamese, then be proud of it, 'cause in the end, it's OUR country after all.

  • Why hate when you can love? Apuheo113 is correct.

  • oh, come on, of course you can love, but I hate people LIKE HIM, because he's spreading THE HATE. He is not correct, it's not about the country, the party, the politics... It's about PEOPLE in it man, it's about people after all! No-one wants their country to be poor, do you? Look at the 2 parties in America, they don't agree with each other, but in the end, they still come together as one, don't they? If you love your country, then stop complaining about it, and start doing SOMETHING for it man

  • You have to ask yourself where are you come from ? .What is your root?

    Ban la mot nguoi chu nghia cuc doan va hoan toan dot nat ve chinh tri.Vietnam la nuoc cong san ,nguoi dan ngheo nhung khong ngheo tri tue giong nhu ban !Shut up,let every one enjoy a good song.

  • You're right canavietnam . There are too many extremist , narrow-minded people posted their comments in this forum .

  • it so great

  • proud2bDemocrat (proud Viet Cong),

    Why don't you try talking when your head is completely out of your asshole? When you are out, please try not to get into the same position.

  • Vn's No1

  • Hey proud2bDemocrat,

    What the hell are you talking about? Have you been back to Vietnam? If so, let me know what you think. Chinese products are common and easy to use. But I don't just buy their products all the time.

  • Hey proud2bDemocrat,

    Even though the war is over long time ago, but Viet Nam is still under the ruling of Communists. Have you ever been back to Viet Nam before? I don't know if you have or not, but if you have, you would know how terrible it is. Do you like seeing tourists giving (bribe) money to the Communists in order to go through? Bac Ho was the leader of Communists. Viet Nam will never be a strong and independent country if the Communists are still in control.

  • There is no Communism(Marxism-Leninism), the Vietnamese people are nationalistic & not Marxisty-Leninist, I see you still miss the days of the old corrupt Saigon regime, it is dead long ago since Apr 30, 1975.

    I see u admire the PRC(CHINA) since u buy all their consumer products, you should have no grudge towards the SRV, it is trying to improve the standard of living for its people.

  • I agree... I've been to Vietnam, many times. They're improving, but I won't say it's the best thing. :\ Obviously "proud2bDemocrat" is brainwashed under "communist" ideas. I could say a lot, since half of my family had to do so much to get out of that country during the war...

  • what she said .

    xD

  • You're stupid , lazy- mind DUDEitsGAY !

  • Thanks.

  • I have been to Vietnam only 2 times and I don't think I'll be back there again. If VN could "change" then I might change my mind. My dad was fighting in the VN war too. He was captured and put in jail.

  • did u actually see how the real vietnamese living or u just traveling with your agent to those famous land mark ?

  • Toi iu Vietnam......I mean i love vietnam

  • If you take time to scroll back, there was a comment by a Korean about the song, and another attempting to translate. There is nothing that stated the song is in Korean. If only I can roll my eyes with words.

  • Nice girl!!