Jiya Jale (English Subtitles) - Dil Se... - HD

[secretoadmirer]

@Lu12340 so true

[slimminggirl]

PZ was cute. but MANISHA KOIRALA is a real beauty. wow natural

[sisiche]

nice

[pdadhwal]

Perfect

[Purpleblue977]

what does jiya jale means ?

thanks

[aashumusicofficial]

@Purpleblue977 'The spirit burns'

[codebluded]

@Purpleblue977 My heart burns or The spirit burns

[sahra342]

I love this song ♥ ♥

[fififlower101]

KERALA REPRESENT! Malayalam <3

lol but i love this song <3

[Lu12340]

SHAHRUKH KHAN MAKES BOLLYWOOD. WITHOUT SRK, THERE WOULD BE NO BOLLYWOOD. THE WHOLE WORLD LOVES SRK; IT IS UNFORTUNATE THAT MORE AMERICANS ARE NOT FAMILIAR WITH HIM AND HIS MOVIES. SRK’S MOVIES ARE THE BEST. NO ONE, BUT NO ONE CAN DO A ROMANCE SCENE LIKE SRK. HIS ACTING ABILITY, HIS GOOD LOOKS, HIS CHARM, HIS CHARISMA, HIS DANCING, AND HIS DIMPLED SMILE ALL COMBINED ARE JUST UNBEATABLE.

GOD BLESS SRK FOR THE PLEASURE AND ENJOYMENT HE BRINGS US THROUGH HIS HARD WORK AND PASSION.

[gtwickedgamez5]

best movie julie 1975

[loriyagami1992]

I love the Malayalam part i don't know what it means but i just love it >3

[GirlMana]

HORRIBLE SUBTITLES.

Even the first line is wrong.

"Jiya Jale, Jaan Jale" should be "My heart burns, my spirit burns" and not "my spirit burns, darling, burns"

[MrPrashanth007]

unjalu eanjalu munjalu sanjalu that part i raped replay button & stopped working....love the chorus....kerala has it's own style of nature...

[moniquemossae]

Srk all wet in those clothes....so hot that it should be illegal.

[MrHornhardt]

you absolute champion for providing english sub titles for these great bollywood songs that i have enjoyed.

[hajra23]

lovely song

<3

[aymunh]

how to download the video with subtitle... i have downloaded it but i didnot get subtitle..

[varakaur]

prety is cute in this video

[varakaur]

nice

[2010aurnob]

is this kamasutra or sth?lol

[arun56433]

It's Malayalam....regional language of kerala..

[Elsyiraimoet]

I think in google translate no malayalam language, but hindi ..

[16kareng]

i love preity <3

[litmibimi]

What language is that? 0:14 and also at 2:53 probably isn't Tamil , definitely not Hindi. Does anyone knows????

[KingKhanHD]

@litmibimi It's Malayalam :)

[pureindian407]

@KingKhanHD :DD M.G Sreekumar = awesome

[draggong]

1:49 to 1:54 doesnt he seem like hes gonna throw her for a sec? lol

[sarahlovelp]

@draggong lol like "weeeeeeeee" haha

[magnart]

I like this song for the chorus:)

[rite2cju]

ARR madness :) 

[naziabhatty]

i love your translation of it, it's very accurate! Would you by any chance have the whole movie translated in english? This is my favorite movie, and i just wish i could share it with some friends-

[madlex86]

rahman for president!!!!!!!!!

[amuline13]

She is so beautiful!!!

And that old lady is so cute!!! :)

[naumanminhas91]

Dil se



[xxsakuranbodbskxx]

whats the movie call???

[rahuldsarker]

king khan rocks.....! ! !

[surbhee100]

sweet song

[linnetswings]

3:14 - 3:28 -- best part of this song by far! So sweet!

[DruTraneX]

@linnetswings Agreed!

[jmalayali1222]

@linnetswings Yeah.that section is in malayalam(a south indian language). Also from 0:17 to 0:45 u can hear malayalam..The movie was partially shot in kerala the southern state of india. ..Great song..great singer and probably the only song in which hindi and malayalam is together...

[amuline13]

@linnetswings Totallly!!! :D She is sooo cuuuttteee!!! :D :)

[DruTraneX]

Good song!

[Themaro142]

thanks for putting this up! great quality! <3