Ciau Bale - Doppiaggio de "L'esorcista"

[TheIaiaBest]

AVEI NA FUMNA GRASA

A L'E' NA GRAN DISPERASIUN!

CA TE SFUNDA LA PAIASAA!! ahahhahahahha

varda la lengua lalalalalala

riuscima manc a vughi na gara di patinageeeee!!!

I pezzi più belli per meee!! <3

[CuoreGranata1906]

STUPENDOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!­

[TheIaiaBest]

hahahahahahhahaha fa morir dal ridere!!!!

[federiv]

Voi i biiiieeeettt!!!

[sam86862007]

E se poi vej veda 'na partia 'd curling dui curi cuma 'na splua fina an Piasa d'Arme... hihihihiih

[federiv]

Siete mitici! Non riesco a smettere di ridere!!! Complimentissimi!!!

[alehop16asr18cna]

Varda la lenga lalalalala!:DD

[PondoPapy]

magistrale



[swwaaaan]

AVEI NA FUMNA GRASA A L'E NA GRAN DESPERASIUN hahahahahaah

[K3R3L80]

E' una figata....XD



[UCLosbirro]

AHAHAHAAH la gurgunsola ier seira AHAHAHAAHAHAH

[thegios69]

sono solo per meta piemontese ma lo capisco benissimo grandi

[GranataTo]

ahahah Che travaj d'le'bale sun sernume ahahahahaha Viva il mio dialetto

[PizzamanoMan]

@Bartolomea19 :D

[alecosta7]

fantastico!!!!!! peccato che non ne facciano altri

[convoy81]

Se pei at vedè na partia at carling!!!!

At na fuma de tùt ste struture?????

[newbarumba]

oddio che ridere

[acobaco]

LOL arrrrrrrrrrrda la lenga lalaalallalaalalll

[acobaco]

madooooooo io son di Cuneo ed è diversissimo!

[dadep85]

@acobaco Figurati io che sono del VCO! Il mio dialetto è molto diverso anche se riesco a capire quasi tutto. Comunque è davvero fortissimo! =)

[bellack182]

GENIALE!!!!

[suxerika]

grande!!XD

[Wikfert]

perchè non ha tradotto l'acqua??

[11paoletta]

Fa morire dal ridere .. travaj dle bale sun sernume ... ah ah ah

[wizloz]

Sta ciuto!

[chetelo]

varda la lenga...ahahaha

[CHICKOFF1987]

ahahahahahahahahahahahhaha...G­RANDIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!

[agoxx912]

sara la porta ca fa curent!!

[fabiunes]

grandi i miei compaesani mitici

[schonklang]

BELLISSIMO!!!!

[Sora7414]

Che bello sentire il mio dialetto! *-* Dievrtentissimo comunque XD 5 stelle!

[FAZAN89]

sta citu!

[Superagnusson]

Spettacolo!!! Segnalato agli amici torinesi...

[62calypso]

a volte scrivono come si legge io credo lo facciano per rendere più buffa la cosa ma non ti accare a queste cose sottili..a venta gavese al capel a sun trop brau davero ottimi teatranti e smettetela di accapigliarvi per chi ha il dialetto migliore...sono belli tutti!!

[LittleBishop001]

Geniale! Bravissimi! Rappresenta il caos olimpico che travolse Torino. Il doppiaggio e' perfetto. E poi fa morir dal ridere!!

solo una cosa: BON andrebbe scritto con l'accento sulla o

[62calypso]

scusa ma in questo caso bon non significa buono..ma basta e quindi è corretto..lo staff di Ciau Bale è preparato, lavora da anni e non farebbe mai errori grossolani!

[LittleBishop001]

BON si legge /bun/ e significa "buono". BO'N si legge /bon/ e significa "basta". La grafia piemontese non l'ho inventata io, ma esiste da secoli. Ciau Bale sembra che non la conoscano per niente. Vedi per esempio il video "Ciau Bale - Parluma Bin - seconda lezione" che è pieno di errori a cominciare dal titolo (parloma bin).

[LittleBishop001]

Qualcuno dice che il piemontese e' difficile da scrivere. Secondo me non e' vero. Basta provare per rendersi conto che e' abbastanza semplice.

Sulla wikipedia piemontese (pms. wikipedia. org) si trova (sulla destra della pagina) la rubrica "Ommi! Ma io non so leggere"

[manofunk]

Pruvumma con l' acqua d'la Doira! LOL

[SuperTrutrutru]

che travaj 'd'merda

[mongoletto94]

bellissimo quando lei gli sputa il verde in faccia e lui dice che ieri sera non doveva mangiare il gorgonzola..xD

[NazionalistaRosso]

ma vafangul e poi dite che noi terroni non si capisce....e vu?chi cazz v capisc quann parlat!!!muahhhhahahahahaha

[manofunk]

voi...non vi si capisce, perchè il vostro dialetto è mischiato con l' arabo...il saraceno...il turco, insomma, il popoli che vi hanno invaso!

il nostro ( più comprensibile ) è misto con il francese..poi, dal canto nostro...quando comunichiamo con il prossimo...non usiamo il dialetto, ma facciamo sfoggio dell' italiano.

vorrei oltresì ricordare, che avevate anche i borboni....ma non' hò mai recepito una virgola di spagnolo nel vostro dialetto...come mai?

[62calypso]

io penso che sia importante conservare anche i dialetti ma mai diventare nemici perchè siamo un solo popolo..io sono piemontese ma soprattutto sono cittadina del mondo!

[DarmaTheBitch]

Sara mac la porta ca fa curent!!!!

Ahahahahahah XD

[100x100RUJO]

Beo...ma no go capio niente XD

[anelusco]

Chiamparino non la pensava cosi, ma quelli di ciau bale avevano visto giusto!!!!!Duma arrivè a rivoli!!!!!A Rivoli!!!!!!!!!!!

[DUMBA17]

grande forza yuventus

[pinasca]

Sempre vbello rivederlo :-)

[millinadi]

da premio oscar

[Paperastronza]

Siete bravissimi!!!!!!!!!!!!!!!! Fa morire questo video!!!! Poi il labiale sembra davvero che corrisponda!!!! FATENE ALTRI!!!!!!!!

[IlyanDj]

TROPPO FORTE ! Grazieeee !

Vi prego fatene ancora che siete

BRAVISSIMI.

[malcico83]

...e se poi veu vughe na partia d'carling deu cure cume na spluva fin an piasa d'armi!!!! ah ah ah ah

[ilbabi1981]

l'avia dijilo a tua mari ed nen dete la bergunsola ier seira...varda si cot l'as cumbiname!!!

[Ferao82]

@ilbabi1981 ...io veramente c'ho capito:" l'avia dijilo a tua marena ed nen dete la bergunsola.... " che secondo me è ancora più tipico...cmq, spettacolare XD

[malasorte666]

totale.

[botta94gt]

aiè piemunteis den fol

[crithebest00]

tanks xD

[crithebest00]

wow hihihi ma ke dialetto è?

[LordOffDestruction]

Capolavoro assoluto!!!!!!!

[888ENRY888]

Arda la lenga!!!!!

[silviazanelli]

A l'eru encamin ch'a me pisavu a col dal rii...

[Robi26mtb]

bastard....varda la lenga blablablabla...hahaha fa scassare

[painards]

propi bel!!sara mac la porta ca fa curent

[candidsnow]

ahahaha l'acqua della dora!!!!con l'acqua santa..ahah!forte1

[hardcape]

ben fatto e davvero divertente!!!

[bacidatorino]

vogliamo il Centro di Critica Sabauda su You tube!!!

[Pi90Show]

Questo video è semplicemente STUPENDO!!!!! Siete davvero dei grandi vi stimo da morire...

Fatene assolutamente altri vi prego!!!!

[SteIta83]

a Rivoli, a Rivoli a deuv arivé! Fa pisé a col!

[DarkPassionViola]

mon brigant! lè trop bel ahahah

[principessinadhu]

ahahah

[Signordany]

è VERAMENTE BELLO, SDIVERTIMA DA MAT

[lisondria]

Propi bel!

[otnelisarb]

A le trop bel.

CUMPLIMENT

[XXXLESA90XXX]

siete troppo bravi!!!!

[sparda83]

stà ciutu!!

[alelazy]

allè na blessa 5 steiri!

[DavideCristosanto]

i laviei dilu a tua mare ad nin date la gurgunzola ier seira!provuma con l'eva ad la loira,sta ciutu!

[filozx]

l'è nen l'acqua 'dla loira...l'è l'acqua d'la DOIRA (pronuncia piemontese della Dora Riparia)

[AndrixV]

Straordinario!!!

[heavymetal500]

boia faus !!sun sciupa' dalle risate!!!!

[xIlove30stmx]

effettivamente la metro fino a rivoli potrebbero farla arrivare...

xD bellissimo, complimenti!!!

[Giadinaaa93]

nooo non capisco il piemontese!!sono stata tanto in mezzo a piemontesi ke parlavano in dialetto,ma non l'ho ancora capito XD

bravi pero'!

[krug1975]

grandi!!!

[AmuroRei89]

i lavori a torino ci sono ancora.........

[dandirindina]

ahahhahahahahahahahhahahahhaha­hahahah

avej 'na fumna grasa è una canzone straordinaria ahahahhahahahahah

[mongoletto94]

la sfunda la paiasa, la sfunda la paiasa!!!

[picche2803]

Fantastico!!Ho le lacrime agli occhi dal ridere!!

[italianyankee4ever]

buahahahahahahaha al piemunteis l'è sempi 'l mej par dupiè i film!

[leleleleee]

alè propi pareij!!!!

[mandolinoelettrico]

Una delle cose migliori di youtube...geniale!

[bloodyroarer87]

Vogliamo il film intero altro che 1 minuto e qualcosa!! XDD

[franzing]

Ahhaahah

[truzziMERDE]

alan rispundime pike........

[wheel82]

Buahahah

STA CITU!!!

[stocachetiba]

Avei na fumna grasa ale' na gran disperasiun... ahahahahah grandioso !

[guitardiego89]

Avei na fumna grasa,a l'è na gran disperasion,

a ma sfonda la pajiasa,a ma sfonda la pajiasa,

Avei na fumna grasa a l'è na gran disperasion,

a ma sfoda la pajiasa e am fa mac giré i cojon!

òi madama ca ciapa ca pia ca pòrta mac via ca fasa atension

ca je'l civic an's al canton ca je'l civic an's al canton

òi madama ca ciapa ca pia ca pòrta mac via ca fasa atension

ca je'l civic an's al canton caij fa la cuntravension!

[gildo985]

torino e i suoi lavori demoniaci

[guidomeinardi]

FANTASTICO!

[DOORSLIZARD83]

andate a vedere anche "scary mary"!non è piemontese ma fa scassare!

[aleperosa]

Devu curi cume na s'bluia 'n piaza d'armi!!!! troppo forti

[aleperosa]

Devu curi cume na s'bluia 'n piaza d'armi!!!! troppo forti

[psychoriky]

a sun trop foi!!!

[mvyper]

Ah, a l'é ben ciapà... Dio che grandi...

[ranzdan]

Ogni volta che lo rivedo mi piego in due da SCIUPE' dal rie

[albychi77]

boneur che l'han dime che jera i dupiage ed ciau bale... Un pì bel che l'aut. A l'eve encora fane quaidun?

[ilsoloGuada88]

ma và màc fin a Cullegno..a RIVOLIII!!!!!!!!!A RIVOLIII!!!!! a dèu arivèe!! bastàrd... vàrda la lènga.. le snowboard a Bardunecia... tanto bello che fa piangere dal ridere... boia

[tarceutube]

... che travaj 'dle bàle sùn sernùme...

AH AH AH !!!

Veramente eccezionali!!!

[tarceutube]

Sàra mac la porta c'ha fa curànt!

Eh eh eh...

[lilbeyonce87]

fantastico!!!!!!!davvero bellissimo!!!!

[ppotino]

semplicemente

ME-RA-VI-GLIO-SO!!!

[Iwi1109]

w la gara 'd patinage!!!! ottimo, grandi!

[o0giuly0o]

"l'avia dilu a tua mare ed nen dete la bergunsola"... muoio dal ridere.... fantastici...

Ciau Bale Forever....

w il piemontese!!!

[albyred86]

minchia!! che bello ma siete meridionali??

[Halinor92]

sì guarda.... piemontese direttamente da catania

[martulin2]

ahahahahahaha..spettacolareee!­!!!

[ffrancy88]

stupendo!! ho dovuto fermarlo per 3 volte perchè avevo la testa che scoppiava dal ridere!!

[faunista]

spettacolare!

[Harles74]

Un capolavoro!!!!!!

Detto da un piemontese!!!!

[Gudsb]

Viva 'l piemontèis!

[Kaworu83]

CAPOLAVORO..... l'aqua dla doira..... da piangere

[blinda4antani]

FANTASTICA!!! Sono morto dalle risate! Ottima anche la dizione piemontese: siete grandi continuate così.

Neh!

[MaUrYShOcK]

xò la metropolitana l'hanno fatta!!! auauaauauauauauauauau

[BTGVVF1942]

Si intitola "Marieme voei marieme"

[girbois]

STUPENDO! COMPLIMENTI

[4everfrancygirl]

hahah.. pruvuma cun l'acqua d'la Doira!!

[calmamilla]

ciama n'aut! A l'è propi na blessa!! I l'hai riù come na fola e l'hai dilu a tutti i me amis, anche ai napuli!! Brau! Brau! anche a mia mare a l'ha riù!

[ilbabi1981]

Alè Piemunt......Alè Goeba!!!

Mitici!!!

[schumy83]

Oddio fa scassare!! ahahhaahahahaha

[SUPERMEGAFOX]

simpatico

[silviuz86]

stupendo, sublime!!!!

[bobsor]

ahhah...parluma piumunteis

[saponedisale]

ahahahahaah XD viva al piemunteis!!

[Skier985]

tylermulder mi sa ke il piemontese nn lo sai mica tanto bene xkè è cristallino

[IntoMyArms]

mmmah...

[tylermulder]

nn si capisce un cazzo, e fa cagare

[tintu82]

tarun!

[bigshotalbe]

napuli!!!

[brainspottingrock]

Spettacolare!!!!!!! ho le lacrime agli occhi

[badloin]

stupendooooo...sono piegata dal ridereeeee :°°°°°°D

[hty009]

doppiaggio stupendo!!! BRAVI!!

[batajer]

Brau leonmoka! Mì 't veui bin!

[Skier985]

ECCEZIONALE