Capitaine Flam - Intro France

[MarkP0rter]

i like how the german intro is just like "who needs lyrics/ we just need MUSIC". im sorry but the french version is just VERY gay.

also "great" work on the captain flam logo haha

[stoltobot]

I like the German one best, followed by the English version. This one is no more or less than the Japanese/Spanish/Korean versions IMO.

[TheCoolaligator]

on veux des épisodes complets

[tsj88950]

Intro USA : moyen

intro JAPAN : moyen

Intro German : pas mal de tout

Intro France : dynamic , tres bien

[motombocolombo]

and the french intro is sooooo gay

[75lauranna]

the german one is so boriiiiiing....

[vigovinie1]

Cette chanson DÉCHIRE et me donne la chair de poule, putain c´est toute mon enfance, 25 ans après je me souviens des paroles...

[sasha008ify88]

so, so einsam und alleine fühle ich mich heute

[DrIngo1980]

French version>Spanish v. BUT German version>all other version! Sorry!

[MegaMarci77]

FLAM ??????? the song is not bad but the german is the best

[mckurgan]

@MegaMarci77 I have heard all the versions (Spanish, German, French, Japanese, Arabian and American) and I think the best is the Spanish(Latin) version

1. Spanish

2. German (is good, but without singing, seems Star Trek 60')

3. French

4. American

5. Japanese (a bit boring)

6. Arabian (just a cover from the Spanish version)

[freoltic]

@mckurgan are you crazy, spanish version is bullshit, really. i like the French, american and german version.

[CharlemagneWarriors]

capitaine FAF !!!!!

[lollotte02]

capitaine faf es bocoup mieux !!!!!!!

[MegaCayuela]

je prefere la parodie capitaine faf mdr

[freoltic]

it's the best version for ever

[Trickroad]

El intré del capitén futuré.

[KaiSchuelting]

ein guter sound auf jeden fall

[cloreal]

bonjour cheese eating surrender monkeys.

[freoltic]

@cloreal fuck you

[jbmaru]

OK just listen to that song (on a better video if possible) a couple more time and you'll realise just how catchy the tune is.

[Natuurlijk71]

Klingt auf jeden Fall besser als die japanische und amerikanische Titelmelodie!!

[EFKA526]

this sux...

[mechadon73]

The ITALIAN version is the BEST !!!(capitan futuro)

[WileeCoyotte]

French theme is by far the best and "Capitaine Flam" sounds great in French (does "flame" sound funny in english?).

The german themes seems to me also quite interesting.

I just can't understand the other ones... But if they enjoyed, that's the most important!

[Anofalye]

Il n'y avait pas de version Québécoise, donc on a grandi avec celle-là aussi. :)

[Danitech2999]

number one: Spanish opening (Shuky Levy) plus Mercury Soundtrack.

number two: Christian Bruhns. Es ist tolles, aber es schaut wie techno an.

number three: French. Songs is OK., but the'Flam' thing is ....too french.

Last (ANY case): Japanese version. interesting, but doesn´t fit the mood of the series at all

[tausendstein]

TOP 1:

German and France Version.

The arabic version isn't bad too

Spanish version... ok

US Version ... not so good

Japanese version ... oh holy shit, ears are hurting

Funny, so many different versions for the same thing

[schusterlehrling]

@tausendstein

They had not recorded a different soundtrack.

So the whole soundtrack had to recorded in each new adaption.

[minitoutou83]

ke du bonheur!!! tant de beau souvenir ki revienne merci!

[Killer7cat]

la chanson de chantal goya est meilleure

je aimee la serie

[Joallesklar82]

"Capitaine Flam?" Sounds so funny.. loool

[keyvin91]

lisez les commentaires precedents : c fou ce que les gens peuvent être chauvins.ok, la française est peut être pas la meilleure, mais c fou ce que les allemands peuvent être chauvins. tout ça pour une chanson qui fait "ou ou ou ou" non stop...ok l'air l'air est sympa mais basta...l'intro italienne au moins elle est drole...dans le genre chauvins jusqu'au slip, les americains sont pas mal non plus...enfin

[Salzwiesenbahn]

Capitane Flam...?! Nee sorry das geht gar nicht!

[incognita1989]

This one is not too bad but the SPanish one by Capitan memo is the best one ! viva el capitan memo !

[Xiaopang3333]

way to gay up this cool show. if there ever was an episode with captain future dancing in a pink tutu like a little girl, this intro would surely fit the bill, other than that, the german version is the only one worth watching.

[eddief32]

The french version ROCKS. Period. I like the audio only version from Germany, The Spanish language one is fantastic, but this one...man - this one kicks all the others into a cocked hat!

[tom948]

The German intro is the best of the World

[MegaMarci77]

@tom948 DANKE THANK YOU YOU ARE RIGHT but this song is not bad i like the sound .

[balder1981]

most of the french anime opening in the 80s were the best

[TetrisMessiahs]

It's strange that every country has his own diffrent intro music. I thought the intor music from Germany would be the original one just without lyrics.

[d1oftwins]

Well, every country has its own taste of music. Luckily the german music is the best of all(I think).

The original japan intro, omg, you could put instead the Love Boat intro music into it, you wouldn't hear a difference.

In South-Europe the intros sound like, how to explain, Mickey Mouse music??? Got no expression for it.

Well the french and US versions sounds ok.

The really exact same thing with Saber Rider. Why?

Nevertheless it just my personal opinion. Like I said, dif. cultures dif. taste.

[freoltic]

@TetrisMessiahs it's fantastic i think

[TetrisMessiahs]

Flam means Future in French?

[schusterlehrling]

lolololololololol

[FabuleuxFab]

The german version has no lyrics because the german language sounds ugly XD

[Jeannot090207]

ils disent que la version all est meilleure alors qu'ils ne parlent certainement m^me pas francais, pff. La version francaise est du tonnerre!!!

[FulyaZenginerTV]

the german version is better

[blackmightydog]

agree

[panchoechizen]

the German version is just a music .... at the end that says "Captain Future", while the Spanish version is a sticky song, created by the Chilean Memo Aguirre

[nosztram]

Stop writing that to every opening of Captain Future...

[panchoechizen]

that?

I give these orders, as that will make you think?, is just a comment only, relax man by god!

The German version, I understood the meaning of music and now find excellent, not had understood the idea, but well, I love the captian future, greetings and I do not des orders (not commenting follow)

[locs68]

lol la version allemand ya pas de parole wouh wouh wouh wouh whou wouh et un vieux capitain future

[pastacipolla]

pourquoi flam et non future?

[therecommender]

Yea The German is the best , french is a nice language but this introsi real shitty

[RomelioSanz]

È abbatanza buono l'opening italiano dato che ha dei testi piu diversi, invece l'opening tedesco pratticamente non ha testo. Per noi i sudamericani sempre diremo che il nostro opening è il piu bello anche perche ci riccorda tante cosa dalla nostra vita di bambini.

[RomelioSanz]

What's "flam"?

In Peru "flan" is a delicious dessert made with milk.

[antovador]

the French dicided to call it Capitaine Flam but the anime got great success in France.

[Crashbee]

I like the German, Italian, Latin Spanish, Korean and the two French openings best. I don't like the English, Japanese and Arabic openings...

[otellov]

the best version is the italian one!!!!

[n40ki]

lol nope the best one is still the german one!!!

[edgomatik]

right!

[Diabolik25]

Yes,the best version is the spanish,or y must say the Chilean version because the singer is Memo Aguirre,also known as the Captain Memo he is Chilean,he make the spanish version of all cartoons of the 80`s for example:He-man,Litle Lulú,Flash Gordon,Spiderman,Robots carnival,etc; He was contracted for ziv international for make the spanish (Chilean) version of all cartoons.

Greetings from Chile.

[DemetrioAllied]

Nah...the French version is the worst of all. The best is definitively the Spanish version, with the singer Memo Aguirre.

[mat6268]

Are you spanish or sud american ;)

[sasquatch975]

Why you ask?

[OnkelBaenz]

i  think the german is the best...

[mat6268]

because if you're spanish, and you say the spanish version is the best, maybe you're not really objective. But it s not easy to be objective with youth story ;)

[achirac755]

French version rules

German stinks

US cheesy

italian ???

[lobo9574]

Not bad. I heard most intros of Cap. Future. I put the french version on place 2. Number 1 is still the german intro by C. Bruhn. He catches the mood of the series best!

[1972DANIEL1972]

i want a "flam" too...it taste so great with a peace of cake...FLAM FLAM JAMM JAMM!!

[exite85]

capitaine flam... sounds like a desert

[Abrophis]

1. german

2. spain

3. french

4. us

[WochenendAlki123]

haha the french version is the worst of all, i prefer the US version

[tschenso1000]

believe me, the german is the best... grown up with it.. a loooong time ago!

[c3dr1cb]

and german version it's whouuu whouu wuuuu uuuuu whou whouuu whouuuu, like what ? like nothing other ! it's the first time i hear like insipide song. A pea soup

[Blechbert]

That's so a "lalala"-song - german intro is far cooler!

[c3dr1cb]

we understand the german theme doesn't sing, german words are too ugly !

[sAZU88]

if german is an ugly language, then french is a gay language du französischer Froschfresser^^

[sAZU88]

hm and all americans are weapon fanatics and try to rule the whole world. Give it up, we´ve tried it twice and lost^^

[sAZU88]

no, i just eat them, but you know very good what you can do with a sausage, don´t you think? =)

[elpiratu]

ahahHAHahah waaaaa lame song ahhahha

[tillwagner]

"Captain Heidi" would be more appropriate for the "musique" *lol*

[johannesbehrends]

Did somone say "Captain La Boum" before? ;-)

[litogor]

ces allemands ils me font rire avec leur musique toute naze...aucune parole à part "captain future" ^^..remarquez avec la langue qu'ils ont je les comprend lool ^^

[tirol1975]

FRANCAIS n'est pas un langue mondial, jamais. French is not a world language! The german Version is ages better!!!!!

[c3dr1cb]

quel est le rapport entre ce que dit litogor et le fait que le français n'est pas une langue internationale ? déjà si c'est une langue internationale car elle est parlé ailleur, contrairement à l'allemand qui n'est parlé quand autriche et dans les réunions de néo nazis de fils de chiens qu'ils sont tous d'ailleur, et en plus ce que tu veux dire ne veux rien dire. Mais j'adore ce genre de réponse continu comme ca je me ferai une joie de te répondre un peu plus.

[tirol1975]

I just wrote, that French is not a world language, I had to learn it at school, I also learnt Italian, so I can compare two roman Languages in the practical use. Your answer is typical.Whenever certain French people are upset, they use the Nazis, that is really poor. I hope you can understand this or find somebody, who translates this for you. Luckily I know, that in every country are nice and not so nice people. But you are really a shame for your great country!!

[gokudomatic]

t'es raciste envers les allemands ou juste un gros con?

[freoltic]

@gokudomatic je crois que c'est juste un gros con, qui fait honte à la France

[AthensHasMe]

after so many decades the german version stil has no real competitor.. wicked! christian bruhn is the man!

[capitanpolvorita]

que chanta la cancion de memo aguirre es mil veces mejor

[OiOlli]

Nun mein Geschmack ist es auch nicht aber schön zu sehen das wir Deutschen nicht die einzigen sind mit der Eigenheit englische Begriffe und Namen zu übersetzen.

[GarfieldViaur]

War das der französische Beitrag zum Grand Prix 1978? Leider 0 Punkte aus Deutschland an Frankreich!

[BikeAreaTirol]

Qu'est-que c'est - "Flam"?

[HarikenRed1]

La version française n'est pas la pire, mais n'est pas la meilleure non plus. La chanson de Jean-Jaques Debout est saoûlante (et en plus est répétée toutes les minutes durant le dessin animé) et les paroles sont idiotes.

La version allemande est sans doute la meilleure, les musiques de C. Bruhn (et il y a beaucoup de morceaux) sont tout simplement géniales!

Mais que de souvenirs passés sur TF1!

[Werwolfwer]

kackt total ab neben der deutschen Fassung ...da sklingt ja wie la boum

[BikeAreaTirol]

*lol* :D

[LadyDeWinther]

Da kann ich dir nur zustimmen. Bei der Musik seh ich vor meinem geistigen Auge schon die Gänseblümchen wachsen...schrecklich idyllisch ^^

[tortiou]

Sorry for the bad rating but the image quality is crap and the beginning & the ending of the song are missing...

[OlliFrenchy]

There is a better version on dailymotion if you wish... (Capitaine Flam in French)

[vintage128]

ah!! le capitaine flam!

la super epoque!