tudo bem que o arranjo musical tá muito bem conseguido, mas melhor que a original duvido, a voz Jamie Reynolds é muito superior para não falar dos berros fora de tom por volta do min. 3:00
@joaodecastro4 Os gostos e as opiniões são "irracionais" e PESSOAIS. Eu ,por exemplo, não sou fã dos Clã, gosto dos Klaxons e não tenho a menor dificuldade em afirmar que gosto mais desta versão que a original.
Mas qual é o problema do sotaque?? é natural termos sotaque numa língua que não é a nossa, algumas pessoas adapatam-se mais facilmente à fonética de outras línguas, outras não, e isso nada tem que ver com a competência linguística. Basta ver o Mário Soares que fala um óptimo francês, com um péssimo sotaque. E a Björk?? Querem pior sotaque? E isso tira algum valor à música dela?
Para mim até tem uma certa piada o sotaque! Se repararem até a cantar em Português ela tem sotaque bem carregado! Pode ser imagem de marca, mas a meu ver fica-lhe bem, dá-lhe um toque muito unico!
Gostei btt desta versão...e para aqueles que criticam o inglês da manuela pensem....o inglês como "inglês" não existe....ela canta inglês ou americano ou o que quer que seja e sem arrastar nenhum sotaque, o que poderá fazer espécie a alguns críticos...mas esses não vejo criticarem yael naim, nouvelle vague entre outros...claro que não é nenhuma Beth Gibbons mas está btt bom!!!
qualquer tanso, hoje em dia, canta em inglês, a pensar que vai ter êxito lá fora... é por isso. o único artista português com um inglês praticamente irrepreensível é o david fonseca.
o melhor inglês que já ouvi num cantor português é de um rapaz que dá pelo nome de Old Jerusalem. Ainda é relativamente desconhecido mas faz música genial.
tens um certo nível de razão. estive agora a ouvir uma música, e de facto o inglês dele é bastante "accentless". por um lado, é melhor que ter um sotaque português, mas consigo sentir um certo nível de esterilidade. não gosto. mas aqui já entramos no reino do subjectivo, obviamente. portanto, apesar de bastante perfeito, prefiro o inglês do fonseca.
a nível musical, aquele senhor vai longe, para mim, pelo menos. hoje em dia as pessoas só ouvem rock da pila, e rappers...
This comment has received too many negative votesshow
Excelente, como sempre. Não percebeo é o objectivo. Pq não chamaram o T para fezer aquelas letras fantásticas sobre nada em especial, sempre poupava a Manuela ao vexame dum inglês depreciativo.
"Excelente como sempre"..foi o que de melhor sobressai do teu comentário! Mas tu sabes cantar em inglês?? Aliás tu sabes cantar de todo? O Fonseca e aquela outra rapariga dos red shoes tb não tem um ingles por ai além!!! Mas nunca vi criticas ao ingles deles..depreciativo e fora do contexto é este teu comentário
Sinceramente so tenho uma palavra para descrever este video,maravilhoso, ao nivel dos proprios klaxons,e uma musica que fica bem tocada pelas duas bandas.isto prova que portugal ainda tem talento musical!
Muito bom! Isto é a prova que os Clã não sabem só fazer originais, mas tambem covers. É musicas e surpresas como esta que os levam a ser uma das minhas bandas favoritas.
This comment has received too many negative votesshow
nao consigo gostar de cla. mesmo depois de ouvi.los a tocar uma das minhas musicas preferidas nao consigo gostar do genero deles, principalmente da voz dela. nao consigo
Esta senhora (e os senhores que a acompanham!) são deveras bons!Tivessem uma editora com peso internacional e maior visibilidade e os Clã certamente seriam um caso sério no panorama musical mundial!
this version is soo much better than the original.. in my opioion the original is too fast and the singer is horrible. this version is jazzy, slow, meaningful, passionate and amazing. :)
nao digo superior - digo que faz jus à versão original. também dos clã não se esperava menos do que uma versão repleta de originalidade e genialidade.
Subi-te de -2 para -1 porque acho que tens direito à tua opinião.
Fora isso acho que a cover dos Kaiser Chiefs (que acabei de ouvir pela 1ª vez) não é má, mas é apenas uma imitação do original, enquanto que esta adiciona algo de novo à música.
Im black and listen to rap.. but this is so beautiful!
Princetopher24 1 month ago 2
fantastico ...
VILLACHA 3 months ago
amo esta versão.
4everleka 7 months ago 2
faz me lembrar uma musica dos silence4 ou do david fonseca.. =/ nao me lembro.
mas ta excelente maravilhosa
TheVDread 7 months ago
This has been flagged as spam show
This shit sucks ass!!
pobox75 7 months ago
awesome!!!!! no words......sensuality in this version that the original didnt have. great great Manuela Azevedo. <3
6nuno7 7 months ago
awesome!!!!! no words......sensuality in this version that the original didnt have. great great Manuela Azevedo. <3
6nuno7 7 months ago
This comment has received too many negative votes show
Ai meu Deus! A versão dos Clã nem está mal, mas agora... melhor que as dos Klaxons?? Nunca :p
A voz da Manuela Azevedo pode não ser má, mas os Klaxons são 3 mil vezes melhores. E atenção: eu apoio o que é português!
AnaMartaFerreira 7 months ago
eich que grande....foi lindo aos 3:00
dedigirl 8 months ago
esta mulher tem grande voz...os cla deviam ser mais reconhecidos
dedigirl 8 months ago 3
tudo bem que o arranjo musical tá muito bem conseguido, mas melhor que a original duvido, a voz Jamie Reynolds é muito superior para não falar dos berros fora de tom por volta do min. 3:00
DaPlagues 9 months ago
Está bem que está bem conseguido..
agora dizerem que e melhor que o original ? LOL
Uma coisa e ser patriota, outra e ser neste caso irracional
A melodia ate pode agradar a alguns, mas os klaxons foram os Culpados de esta senhora estar a cantar este tema ..
joaodecastro4 9 months ago
@joaodecastro4 Os gostos e as opiniões são "irracionais" e PESSOAIS. Eu ,por exemplo, não sou fã dos Clã, gosto dos Klaxons e não tenho a menor dificuldade em afirmar que gosto mais desta versão que a original.
pvaz 5 months ago 3
Gosto dos clã porque fazem da palavra lusa uma doce poesia musicada, mas convenhamos que em inglês não ficam nada mal:)
liradeorfeu 9 months ago
This has been flagged as spam show
@liradeorfeu "Gosto dos clã porque fazem da palavra lusa uma doce poesia musicada"? Nem sequer é a banda que escreve as letras...
pobox75 7 months ago
Parvo! Fiquei parvo! O que é isto!? Que grande cover, dass! Os Klaxons até devem ter metido o rabinho entre as pernas se ouviram isto!
Shibby21 10 months ago 3
@Shibby21 mesmo... grande cover!
DeltaForcePT 9 months ago
mais uma vez. Excelente!!!!!!!!
ricnanet 11 months ago 2
Brilhante, simplesmente lindíssimo
HardAcidElectro 1 year ago 3
fantástico. voz lindissima
jgdhjvsf 1 year ago 2
At the end.
When she croaks slightly.
I melt
anickday 1 year ago
Perfect.........
murrykin 1 year ago
moving.... brilliance.....(tim).
dimbutnice2008 1 year ago
grande cover... e magnífica voz!
arukiddinme 1 year ago
perfecto!
gks612 1 year ago
pretty good :D
DliciousCo 1 year ago 2
can anyone say bra? x)
heylilly1 1 year ago 2
Clã - Beautiful People (cover Marilyn Manson):
/watch?v=Tex3gnRZ5L4
andrefspinto 1 year ago
Manuela Azevedo, a advogada com a mais doce voz da Vila do Conde :D
ricardopipo 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
vergonhoso...
marcelomateus 1 year ago
@marcelomateus
E porquê?
CaptainARR 1 year ago
@marcelomateus tem juizo
hffrpringle 1 year ago
que vozeirão!!!
dasmerdas 1 year ago
lindissimo
Santox619 1 year ago 2
esta versão é qualquer coisa de extraordinário!! um som completamente viciante com a manela no seu melhor nível.. sem palavras!!!!!!
borregone 1 year ago 4
This cover is so damn chill
I love it
LavaCookies 1 year ago 21
This actually a cover, whereas Kaiser Chiefs are merely playing exactly the same with a glockenspiel added.
hellocaiti 1 year ago 3
Excelente cover. Faz sombra(muita) ao original
iloper 1 year ago 2
adoro mais esta cover do que a versão original.. nem gosto da original :p
parabens Clã. afinal ainda há grandes vozes em Portugal.
goncalovn 1 year ago
nice cover guys!
r4h4rl 2 years ago 5
Um belo trabalho e um exemplo de onde a musica portuguesa pode chegar, ou melhor, Portuguesa!!Grande voz...
jans0arctic 2 years ago 8
@jans0arctic e que por acaso nem é cantada em portugues.
L7U 1 year ago
fantastico, a voz desta gaja é qualquer coisa
crlolita 2 years ago 4
Lindo!
Capitolinaaa 2 years ago 5
fogo, nao fazia ideia que esta cover existia a tanto tempo.
so a ouvi esta semana na antena 3 e vim logo ouvi la mal cheguei a casa eheh
fenomenal!
L7U 2 years ago 5
Muito Bom!
Parabéns Clã.
bjs e abs
fanico1111 2 years ago 2
Awesommmmmmm
Gui10pt 2 years ago 4
@Gui10pt
Muito bom!!!!!!!!!1
fanico1111 2 years ago
MUITO, MUITO BOM!!!
pmmbsoares 2 years ago 3
brutal
NiceLed 2 years ago 2
Mas qual é o problema do sotaque?? é natural termos sotaque numa língua que não é a nossa, algumas pessoas adapatam-se mais facilmente à fonética de outras línguas, outras não, e isso nada tem que ver com a competência linguística. Basta ver o Mário Soares que fala um óptimo francês, com um péssimo sotaque. E a Björk?? Querem pior sotaque? E isso tira algum valor à música dela?
gi2121 2 years ago
Para mim até tem uma certa piada o sotaque! Se repararem até a cantar em Português ela tem sotaque bem carregado! Pode ser imagem de marca, mas a meu ver fica-lhe bem, dá-lhe um toque muito unico!
xpto 2 years ago
Comment removed
Martchelady 1 year ago
@Martchelady wtf??? o Sotaque de vila do conde???
kikagil 1 year ago
se esta cantora ou banda fossem estrangeiros, esta musica seria top de vendas... é pt, passa completamente despercebida.... é pena
lolitasflamejantes 2 years ago
@lolitasflamejantes a musica nem e original dos cla, e dos klaxons
cartola1985 2 years ago
Adorei :D
Parecida com a versão acústica .
sandra92g 2 years ago
Sensacional ! Da original a esta , não sei qual a melhor ! Rock on Manuela
emanuelrodrigues 2 years ago 3
amazing! genial!
NextSophie 2 years ago 3
Orgasmo detected aos 2:44 Huuuuuummmmmmm...
ricardopipo 2 years ago
=) Atenção a a esta banda pessoal
Do melhor que temos em Portugal
Klaxons é sempre bom para um cover
A manela sente a musica!
skunkfromcamden 2 years ago
Só ouvi hoje e tive logo que vir procurar...simplesmente adorei!!!:)
anascpereira 2 years ago
Só hoje conheci e ouvi esta versão e só tenho a dizer que ficou BRUTALLLLLLL
cheapas 2 years ago
Também acho!
Soniabook189 2 years ago
sinceramente? muito bom! e eu sou grande apreciador de klaxons!
maneeeeeel 2 years ago
tinha mesmo de comentar!!!
Gostei btt desta versão...e para aqueles que criticam o inglês da manuela pensem....o inglês como "inglês" não existe....ela canta inglês ou americano ou o que quer que seja e sem arrastar nenhum sotaque, o que poderá fazer espécie a alguns críticos...mas esses não vejo criticarem yael naim, nouvelle vague entre outros...claro que não é nenhuma Beth Gibbons mas está btt bom!!!
Great Cover
ruipere 2 years ago
tens toda a razão em tudo o que dizes.
a minha opinião: o inglês dela é melhor que 90% dos restantes artistas portugueses que cantam na dita língua.
fmachadomaia 2 years ago
qualquer tanso, hoje em dia, canta em inglês, a pensar que vai ter êxito lá fora... é por isso. o único artista português com um inglês praticamente irrepreensível é o david fonseca.
phahq 2 years ago
o melhor inglês que já ouvi num cantor português é de um rapaz que dá pelo nome de Old Jerusalem. Ainda é relativamente desconhecido mas faz música genial.
fmachadomaia 2 years ago
tens um certo nível de razão. estive agora a ouvir uma música, e de facto o inglês dele é bastante "accentless". por um lado, é melhor que ter um sotaque português, mas consigo sentir um certo nível de esterilidade. não gosto. mas aqui já entramos no reino do subjectivo, obviamente. portanto, apesar de bastante perfeito, prefiro o inglês do fonseca.
a nível musical, aquele senhor vai longe, para mim, pelo menos. hoje em dia as pessoas só ouvem rock da pila, e rappers...
phahq 2 years ago
@phahq sotaque de vila do conde...
hffrpringle 1 year ago
@hffrpringle - o seu comentário é simplesmente mesquinho e medíocre acompanhado do sarcasmo cheio de inveja do típico português.
larissascherer 1 year ago
wow! this is an incredible cover! I love the sound so much!
jefframosdotcom 2 years ago 3
A voz dela está fanstástica para a música, mas o inglês um bocadinho arranhado!
Pabtchi 2 years ago
non ho parole..fantastico..mi sono innamorato di lei!!!!!!
k110011 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Excelente, como sempre. Não percebeo é o objectivo. Pq não chamaram o T para fezer aquelas letras fantásticas sobre nada em especial, sempre poupava a Manuela ao vexame dum inglês depreciativo.
pauliana67 2 years ago
"Excelente como sempre"..foi o que de melhor sobressai do teu comentário! Mas tu sabes cantar em inglês?? Aliás tu sabes cantar de todo? O Fonseca e aquela outra rapariga dos red shoes tb não tem um ingles por ai além!!! Mas nunca vi criticas ao ingles deles..depreciativo e fora do contexto é este teu comentário
inaciougly 2 years ago
Por ti, as pessoas têm diferentes opiniões, só temos que as respeitar.
OfMary 2 years ago
É pra mim?? Eu respeito a opinião de toda a gente mas opinar dizendo mal só mesmo por dizer não!!! Clã 4ever Lol Lol
inaciougly 2 years ago
muito bom mesmo!
uma banda formidável não haja dúvida.
luiscampos14 2 years ago 2
Linda, melhor que a original se me atrever a dizê-lo. Mesmo muito bom
OfMary 2 years ago 6
ou entao nao
darkfacehotmail 2 years ago
muito bom
oliver68oak 2 years ago
nice cover...
mikiq33 2 years ago 2
Sinceramente so tenho uma palavra para descrever este video,maravilhoso, ao nivel dos proprios klaxons,e uma musica que fica bem tocada pelas duas bandas.isto prova que portugal ainda tem talento musical!
synystergatesfan123 2 years ago 4
mesmo bem feito :O
KikiHxC 2 years ago 3
Boa cover !
tomeazevedo21 2 years ago 4
melhor musica ue os cl alguma vez tocaram.!!!
Pedromoldao 2 years ago 2
Ela pronuncia os "s" duma maneira peculiar o que torna a maneira de cantar ainda mais sexy!
LedZepalito 2 years ago 3
PortugalGP tu além de teres um problema na cabeça, tens um ainda maior nos ouvidos, e para ti só tenho uma palavra: Cotonetes!
stobart1978 2 years ago 3
A vocalista dos Clã tem um problema com os "s". Às vezes nem percebo o que ela diz...
PortugalGP 2 years ago
Mas é verdade , é irritante
blenderaa 2 years ago
n se pode dizer k este e melhor...cada um tem os seus gostos
PhilipDick2008 2 years ago 2
Muito bom! Isto é a prova que os Clã não sabem só fazer originais, mas tambem covers. É musicas e surpresas como esta que os levam a ser uma das minhas bandas favoritas.
Clã até um dia!
12151o 2 years ago 5
Uma banda que NÃO aprecio particularmente, a fazer um cover de uma das minhas músicas favoritas de sempre...
E NÃO É QUE FIZERAM UM TRABALHO EXCELENTE???? :O
Isactamente 2 years ago 5
:ooo
Nunca tinha visto isto! Estou realmente espantado. Ficou linda a música assim!
luismsf5 2 years ago 4
I think this version is better than original... I just like it more.
robertvoice 2 years ago 55
amei! mto sexy.
leiluskaf 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
tipica cover pseudo, acustico piano e tocada a baixa velocidade : ) não acrescenta nada de novo.. pff.
tstoff 2 years ago
talvez por isso tenha o nome de acustico:p
nnqotsa 2 years ago
sarinha,olha o piano....muito da pinta!!!!!
kikeriz26 2 years ago 2
toda a musica é da pinta!! o piano, sem duvida a melhor parte!!
harpialutadora 2 years ago 3
fritz769 larga a droga.....
manfias 2 years ago 2
lindo mm lindo lindo
nnd18 2 years ago 4
Esta espectacular !
marrala 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
nao consigo gostar de cla. mesmo depois de ouvi.los a tocar uma das minhas musicas preferidas nao consigo gostar do genero deles, principalmente da voz dela. nao consigo
fritz729 2 years ago
gran cancion,la dos versiones,de clà,y la de the klaxon,son geniales,no me canso de ver stos 2 videos..
KARLITOSFUNK 2 years ago 11
so nos conseguimos fazer coisas tão geniais como esta! sim senhora, os clã foram aprovados! golden skans FTW!
InesG94 2 years ago 4
esta muito bom e na minha opiniao esta versao esta melhor que a original
magnusddg 3 years ago 4
It's not better than the original, but its pretty amazing also!
SeergioFlux 2 years ago 2
Comment removed
CaptainARR 3 years ago
wow, i love this.
PokemonYesPlease 3 years ago 2
existe um programa que converte videos do youtube em mp3.. com muito boa qualidade! dvdvideosoft
Tenagliapt 3 years ago
Se alguém souber onde sacar isto em mp3 que me avise se faz favor..
Tiagu1nh0 3 years ago
idem
andyferro 3 years ago 2
youtubedownloader
IMVSM 2 years ago
está espectacular! amo este video
andyferro 3 years ago
great great great!
nnqotsa 3 years ago
Mas que qualidade! Está brutal
os clã são enormes!
MaNeLeeee 3 years ago
A diferença entre as verções esta na alma com que se interpreta o tema,este esta divinal porque tem sentimento.
mariopaixao1 3 years ago 2
espectacular!! mas continuo a preferir a original :D
xmuseaddictedx 3 years ago 2
e ao vivo?!!!
BRUTAL!!!!
helviotiagogoncalves 3 years ago
perfect... simply perfect !!
punktaveira 3 years ago
Sublime!
ferrinho 3 years ago
Different and Perfect :) I'm delighted ^^
ChudyMusic 3 years ago
o q eu gostava mesmo era que os klaxons ouvissem isto... mt bom... qd se eh bom eh bom em qq lingua...
ericdraven77 3 years ago 4
Eu pessoalmente não gosto de Clã, mas esta musica está genial. Grande cover! Parabens!
FLampreia 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
the singing just ruins it
THiENNAGE 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
wow she really killed this song, klaxons is way better
20shutty06 3 years ago
they dont pretend to be better... just different...
ericdraven77 3 years ago 4
but IS better
ricnanet 3 years ago
eu acho que está lindo.
pegaram na golden skans e tocaram-na com o proprio estilo dos clã, lindo mesmo.
Caatyy 3 years ago
brutal
FrankBodyboard 3 years ago
thats true, but u suck ass dude, can't even roll correctly
ShaftiTmn 3 years ago
A Manuela tem uma voz, carisma e presença em palco por demais impressionantes e pelos vistos canta e soa tão bem em português como em inglês.
Ouvi esta versão ontem no concerto deles no Casino do Estoril e fiquei siderado, pois sou de opinião que é bem melhor que o original!
E o concerto sou veio mais uma vez confirmar o que já sabia deles...são ÓPTIMOS! E PORTUGUESES!!!
maximino1976 3 years ago 7
Esta senhora (e os senhores que a acompanham!) são deveras bons!Tivessem uma editora com peso internacional e maior visibilidade e os Clã certamente seriam um caso sério no panorama musical mundial!
maximino1976 3 years ago 5
estes cla pertencem ao grupo de pessoas que tiveram o azar de nascer num pais pequenino.
nao conhecia esta faceta da manuela azevedo, a de cantar em ingles.
embora goste de musica portuguesa gosstaria de a ver num projecto musical com letra em ingles
seinfeld1988 3 years ago
Por acaso até prefiro esta ao original.
grenity 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I like original.
I don't like this version :/
They murdered this song, oh yess.
Olkis14 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
eww she murdered this song :\
the clã beat is awful.
theloneprince 3 years ago
this version is soo much better than the original.. in my opioion the original is too fast and the singer is horrible. this version is jazzy, slow, meaningful, passionate and amazing. :)
Teduis489 3 years ago
LINDOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
LeBronsss23 3 years ago 3
Onde eu tenho este mp3?? Adoro esta cancao, ela é muito linda.
Teduis489 3 years ago
eu quer este mp3 !:(
Teduis489 3 years ago
what the hell r u guys saying!!! :P
shantel0123 3 years ago
mostly that is a great cover by Cla, somesay is better than the original!
nunoL36 3 years ago
Até me errepio...
punktaveira 3 years ago
Sim senhor grande Cover! E eu gosto muito da original! A musica portuguesa está a subir de nivel, gosto dixo...
strapvideos 3 years ago
nao digo superior - digo que faz jus à versão original. também dos clã não se esperava menos do que uma versão repleta de originalidade e genialidade.
efira13 3 years ago
muito sinceramente... superior ao original!!
portishea 3 years ago
Clã rula! Parabéns, está muito boa!
hoffmanpvz 3 years ago
beautiful
anickday 3 years ago 2
Vc powe ;)
kikagil 3 years ago
musica linda cantada por uma vilacondense!! =)
se eu ja gostava da dos klaxons e da dos kaiser chiefs, esta n fica atras..
Lukianetz19 3 years ago
Grande cover, apesar de preferir a versão original, esta é capaz de igualar a sua qualidade ;)
MassivMedz 3 years ago 2
A melhor banda portuguesa!
anafatic 3 years ago 5
Muito melhor que qualquer versão que já tenha escutado, inclusive a original dos Klaxons!
ricnanet 3 years ago
sem duvida!
nunoL36 3 years ago
Depois de ouvir a beleza harmóniosa desta cover, fico sem palavras para descrever o meu estado de espírito, parabéns pela cover.
mramoa 3 years ago 3
Nada mau, mas prefiro a cover dos Kaiser Chiefs.
andrelimacampino 3 years ago
Subi-te de -2 para -1 porque acho que tens direito à tua opinião.
Fora isso acho que a cover dos Kaiser Chiefs (que acabei de ouvir pela 1ª vez) não é má, mas é apenas uma imitação do original, enquanto que esta adiciona algo de novo à música.
pvaz 3 years ago 4
Muito fixe o cover.. :))
phenothiazine 3 years ago 3
grande cover de uma grande musica :)
CamaradaPortugal 3 years ago 4
que coisa fantástica... sem palavras.
andrepuk 3 years ago 3
Curto mt a versão k os clã fizeram, ainda por cima, dum tema mt bom!!!
jcsp2008 3 years ago 2
ahahha I was the 2nd !!
crimelover 3 years ago
muito bom
pvaz 3 years ago 2