Radiohead - Like spinning plates

[RobDerbyCollege]

watch?v=s5kl6nJWttA

[evildude400]

nada contra ti, pero tu traduccion esta fatal.

[aarondavid826]

why do i like this?

[okkanane]

jejeje me encanta que hayas puesto a Bush!!!..nadie lo quiere

[nevets4ever]

So beautiful, so delicate, so lovely.....I cry.

We need to cry more.

[vanzvc]

cloud cuckoo land, is a level in the video game for N64, Banjo-Tooie, haha Radiohead FTW

[pantapdiazho]

@vanzvc lolololol i love that level in banjo tooie :D lololol

[bbjoe3]

Mi interpretación (siendo Anglo pero con cierto nivel de Castellano) de las dos oraciones en cuestión...

"...I'm living in cloud cuckooland..." será algo mas como "..viviendo en un mundo de locos..." (como es imposible entender las cosas que pasan en este mundo)

"... my body's floating down the muddy river..." será que "...mi cuerpo esta flotando por el rio barroso o turbio..." (como no respetemos el medio ambiente, destruimos todo, etc. que todo termina yendo por las cloacas)

[anahg17]

I love this version. thanks Radiohead

[quetepuedocobrar]

hay dos errores en la traducción que son clave: no es "estoy viviendo en un mundo ideal" en inglés dice exactamente lo contrario, la expresión sería algo así como un mundo de miedo. y el río no está manchado. en el original dice clara y cruelmente "un río de sangre". manchado pierde la crudeza que yorke ha querido darle a una canción desgarradora.

[stoptalking1090]

Is this from:

I might be wrong: Live Recordings?

[martiguide]

yes it is.

[jaugernaut16]

this is my favorite version of this song :D

[jonathanbeatriz]

gracias por tu video, me gusto.

podrias porner los titulos en ingles?

asi se lo podre enviar a mi amigos que no entienden espanol?

Maribe

gracias.......

[santisimos]

cokoland, significa mundo inreal no realista osea traducion incorrecta, no es un mundo ideal

[tocomarceli69]

Viejo me encanta RADIOHEAD y bueno ese tema esa version, mucho mucho es la que me gustaria los k me kieren recordar pongan el dia k me muera jajaj medio tetrico pero real, y la interpretacion que le das tu sencillamente genial, gracias muchisimas gracias

[markillingworth1972]

this sounds lush x

[dennispolla]

Impresionante...

[krysthopher]

GENIAL!

[kabunlost]

no tengo palabras... osea tengo. SÓLO UNA:

MARAVILLOSO

[BrownSasquatch]

/b/

[gablabrie]

It's the version of Like Spinning Plates on I Might Be Wrong! Incredible! It's better than on Amnesiac! Radiohead forever!

[PicturesForMyMom]

I dare to refute that :-)

[aga080]

beautiful.

[derris]

Such a wonderful song...

[mcphistorare]

i love this song, is very very beautiful

[chris030775]

what the fuck are you lot going on about?

[andresfloyd]

Se me pone la piel de gallina...muy bueno lo que hiciste juan garcia

[soccerdios]

all you pseudo intelectuals can go sit on your dirty uncles lap's, this is a beautiful song set to some unfortunate scenery, I say get rid of the negative pics. i like the ferrari though.

[jakep34]

"Well... Coboy Dans a major player in the cowboy scene. He goes to the Reservation, drinks, and gets mean. He's gonna start a war.. He's gonna start a war. He gets into his pickup puts the pedal to the floor, says "I've got mine bit I want more!""

You are Cowboy Dan

[niginit]

you know you need oxygen to breathe.

WELL..

[citnamor]

Amazing song.

[paudrillardo]

nice video, please check out my version of the same song with a completely different approach!

[jaymckeeganbrand]

Furthermore, I've never been more positive of anything in my life than I am of the fact that I am talking to someone who knows utterly f*ck all about that of which he speaks. Such "enlightened" rhetorical banalities are insulting to anyone who's taken the time to familiarize themself with the nuances and complexities (no matter how misguided) of traditional Marxist theory.

[josecito70]

"Says a fella who maintains an internet identity with and frequently posts on a site that made two guys $1.65 billion for little more than eleven months worth of work."

You must read the work of Louis Althusser, man.

[jaymckeeganbrand]

Ho Zay,

On the scale of relative credibility, Marxism is positioned slightly behind Dianetics, Phrenology and Jimmy Snyder's unique brand of physiology. Furthermore, it's hard to tell whether Althusser's greatest manifestation of mental instability was the stragulation of his wife or his unrelenting fondness for Marxism sans empiricism.

SIncerely,

Me.

[josecito70]

What the hell... You are a fallacious jerk!

Good bye.

[jaymckeeganbrand]

Fallacious? Certainly not. I'm just telling you what the rest of the world (apparently even the French) already knows, including your boy Zapatero.

Jerk? Possibly. This is a subjective term to be sure. For example, you would likely be honored with the title "douchebag" in my circle of friends. Now does this mean you are ACTUALLY a douchebag? Probably not. There's no way to be sure. But this we do know: You certainly are hypocrticial and almost parodistically glib.

[leeemo]

In his defense, it's very hard to criticize capitalism while living in a rather successful capitalist society (which includes benefiting from it).

[thejugglenaut91]

it's very hard(not possible) to be a socialist or a communist when there is literally no way to do so in such a capitalistic society.

[jaymckeeganbrand]

Says a fella who maintains an internet identity with and frequently posts on a site that made two guys $1.65 billion for little more than eleven months worth of work.

[josecito70]

jaymckeeganbrand,

There are only two motives that can explain why someone defends capitalism:

1)He appears in the FORBES list.

-OR-

2)He is a retard.

[jaymckeeganbrand]

Wait, I don't get it. I'm sure there's supposed to be some irreverent anti-hegemonic statement here, but I can't seem to find it. It just reeks of "f*cking dumbsh*t kid." Oops... sorry: Ésta es mierda completa; matanza usted mismo.

[SufiDog]

If you had a brain cell maybe you would know that "like spinning plates" is a reference to performers who spin plates on sticks. It means that the world is chaotic and gonna blow up because there are too many idiots such as yourself

[jaymckeeganbrand]

Oh no, "SufiDog" I understand Thom's petulance all too well. I'm merely lamenting the fact that privileged little upper-middle class automatonic kvetchers such as yourself buy into this "us against them", fanboy anti-capitalist Neo-Gramscian bullsh*t. This video illustrates the manifest superficiality and inherent danger combining "kids" with "politics."

[kattamajestic]

muy buen trabajo, hay talento

[kylefer]

Christ O mighty.

[josecito70]

Excelent, deep video!

[omega33655]

AWESOME