Mit Livs Melodi

[Cillebille123]

Den er også meeeega god på svensk! :)

[nic2670]

It´s just one of the biggest fails ever to translate those songs from movies, I really like the singers but not the text...

[missMillo12]

Den er og blir bedst på engelsk;)

[wsvqbef7]

De sjunger bra!!!

[Jaramind]

Uh Det er Rebecca ^_^ uh hun er bare SÅååå sej og uh så super smuk ^__^

[SossarHatarSverige]

zzz zzz , kan något suga mer?? Knappast!!

[Mikkerxp]

den er seriøst bedre end orginalen! (:

[HendeDuAldriqBlir]

Jaa selvfølgelig, det er jo Simon der synger x'D

[siljepai]

i love it <3

you are very good

[KAISA2310]

den er helt vildt god

[bellamissen]

well AladdinVienna

just because they look like they are from india they can still speak danish if they were raised their ? just like UNITED KINGDOM u know !?!?! just use your head and think

[SimonMathewOla]

I Love Simon Mathew You´re the best evveer<3

U danish should be proud to have that good voice in denmark <3

[AladdinVienna]

these guys look Indian to me? why are they singing in Danish????

[BufasB]

They are danish.

(;

[klodsnajor]

May be because they are from Denmark, go figure.

[LILLEl4ur4]

Rebekka smokes..

not good for her voice..

[emdlover]

I think Simon sings best!

[warpower70]

ay caramba den her suck!

[lockit123]

Lidt klamt de synger den til hinanden... og de så er søskende.

[IDonBergI]

De har vel bare sagt ja til at synge en oversættelse.

Det er der da intet forkert i

[cikki87]

ved i at Simon selv satte den ind på youtube

[RpzRpx]

är du gay elr!!

[SamuelovskyKaiUwe]

its so similar to swedish, i don't speak danish but i speak a bit of swedish

[SigneTolboll]

Then try to hear the Norwegian one.They are even more similar!!

[SigneTolboll]

Then try to hear the Norwegian one.They are even more similar!!

[dalgaard22]

hej

[fedemorten]

er det hende fra creamy???

[SimoneEgeriisFan]

Yes ;)

[JonasBrothersDenmark]

Synes at Rebekka og Vannessa ligner hinanden ... xD

Elsker den sang !!

[67887]

the audio of this video is very low......,

[wayan1]

ja det er de de er så seje og de er søskene

[askejohn]

er de søskende?

[PokeDiamond]

HEY! Er det endenligt ikke Simon Mathew som osse synger Pokemon intro'erne? :P Lyder som ham.. ander det ikke XD

[poeven]

jeg har ikke kunnet finde navnet på ham der synger den danske intro; men det er i hvert fald ikke simon, så meget ved jeg ... :)

[frederiksbergif]

haha , jov det er simon ? haha .

[poeven]

jeg kan godt lide din arrogante attitude... lol

snakker vi første eller anden intro-sang? For den gamle er virkelig ikke ham, men den anden kunne godt være det

[wayan1]

det err min fæter og min cusine YEARH de styre for vildt

[ciiiikorie]

Det er sjældent man hører så god en oversættelse .. :)

De er jo fantastiske ;)

[musicbabyo3]

it's a danish version of you are the music in me

[vqpwr]

can u speak in english cause i dont know what u are saying?

[SimoneEgeriiS]

Den er næsten bedre end den rigtige .. Min mor hører hele tiden denne her xD Også alle de andre sange fra high scholl musical! Hun kan godt lide dem :)

[sissejulie]

simon er så lækker! ö.

jeg elsker den sang.

[HSMfan0009]

Fortsat: (det tager lang tid det her) musikken fortæller mig vi skal samme vej du er mit liv ja jeg la'r mig rive med det er fordi jeg ved du er mit livs melodi du er du er åhåh du er mit livs melodi

[HSMfan0009]

Fortsat: Musikken fortæller mig vi skal den samme vej ååh, du er mit livs melodi åh, jeg lader mig rive med og det er fordi jeg ved du er mit livs melodi når du og jeg bli'r til en og vi tør sige det præcis som det er ja hør bare her det kommer indefra nananana nanananana du er mit livs melodi uhuhåh

[HSMfan0009]

Fortsat: det er som om vi har mødtes før uforklarligt ja, helt uforståeligt og pludselig sagde jeg en masse ord jeg ku' ikke fordi du ser den jeg er du ved hvad der gør mig glad det har jeg aldrig prøvet før en hemmelighed som kun jeg ved der åbner sig sig en dør ååh, du synger min sang

[HSMfan0009]

Fortsat: og jeg bliver trappet ind mmm, jeg må derhen Musikken fortæller mig vi skal den sammen vej du er mit livs melodi jeg lader mig rive med og det er fodi jeg ved du er mit livs melodi nananananananana du er mit livs melodi

[HSMfan0009]

nananana nananana yeay du er mit livs melodi Når nogen siger der var engang vil man høre spidse ører i en drøm hører du en sang og se en skygge måske den store lykke ja gang på gang en stadig klang som et ekko i mti sind hemmlighed som kun jeg ved og jeg vil

[majabadaja]

Wauw, den er faktisk temmelig god:b

[happy4eva1010]

simon and rebbekka is my cousin!

[MazzMeJull]

Simon Mathew is HOT! - and sings wonderfull! Cute sis.. :D

[klimmerwish]

den er god. + den samtidig er anderledes. De andre har sådan ca oversat den normale tekst. Mens de siger på disney channel: "hør deres VERSION" som betyder sin egen udgave. hvilket I har gjort godt

[Watersportdk]

Dårlig oversat..

You are the music in me?

- det skulle hedde på dansk så..

Du er musikken i mig!

[xp0stkassen]

jeg er enig, men det er

også det eneste (:

[Watersportdk]

Har heller ikke sagt noget negativt om sangen udover oversættelsen af den :-)

[highclassbarbie]

Danish :)

[123dmmd]

Takk så mye!!:D

[123dmmd]

Really Beautifull :D.

Is this Swedish, Norwegian or Danish?

Not sure so I have to ask...;)

[MandyAzari]

it's on danish :)

[123dmmd]

Thanks =)

[AshTisdale4]

Vanessa og rebekka ligner hinanden ret meget! Gud den danske version er pisse god! Simon er ogs mega lækker!

[AsmussenXD]

Helt vildt godt ! <33

[LuwerGiirl]

Vanessa er sq pænere en hende Rebekka men der er ingen der kan slå Zac han er den lækreste ;D

[BlankoMiiz]

jeg synes at Rebcca er pæn,

Men Zac er ikke så pæn med sit lange hår og krøller i øjeblikket

[jhsjleh]

eller er de søskende

[Katjanna]

de er søskende

[jhsjleh]

de er forloved

[narzilnill]

vanessa og rebekka ligner hinanden men vanessa er pænest

[mathemuzz]

altså, er jeg den eneste der syntes rebekka og vanessa ligner hinanden lidt??

[xcamilicica]

hende pigen der synger her er rabekka mathew, det er hende som var med i Creamy :D

[PokeDiamond]

Hvorfor synger de endeligt "Mit" livs melodi?? Det giver da ikke mening XD Hvorfor synger de ikke "Min"..? :s

[Krokodillemille]

Det er fordi at du ikke kan sige min, :D

Du siger da ikke min liv? Man siger mit liv..

Haha.. :D

[PokeDiamond]

Men de synger jo "livs".. XD F.ek dette her er min livs måler x] Kan man jo godt sige xD

[Krokodillemille]

men man kan ikke sige Min livs melody.

[PokeDiamond]

Jo man kan.. :P Man kan sige Min melodi... man sætter sådan så bare "livs" ind ;3 Det kan man altså..

[Krokodillemille]

Nej man kan ej :D

[Linaria]

det er fordi 'mitt' beskriver ordet liv... Denne setningen kan også skrives 'livet mitt sin melodi'

Vanskelig å forklare.. Spesielt når jeg er norsk.. men vi har samme gramatikk i hvert fall :p

[idaerkinky]

jeg synes Vanessa Hudgens og hende pigen der synger sangen, de ligner hinanden (:

[ryudo113]

Ja men jeg håber sgu ik hun smider tøjer ligesom Vanessa gjorde selvom de ligner hinanden ;3

[CrazyHermioneGranger]

Den engelske er den bedste, men den her er da okay ;) Oversætter sgu også lige, nu hvor de andre også gør det :P

The english is the best, but this one is okay ;)

''Du er mit livs melodi''

''You are my live's melody'' ;)

[PokeDiamond]

Oversætter lige.. ;3

"The music tells me, we shall the same way.. for you are the melody of my life" XD

[xabdullahx]

Har de lært dansk ? Fedt :D

[eneleh92]

den er okay, men jeg kan bedst lide den orginale.. !

It's okay, but I best like the original.. !

[Stifter1]

Jeg kan bedste lide den her :]

I Cant best like this here :]

[narzilnill]

kan bedre lide den engelske version!!men denne er okay

[w0o0q]

I like the english more, but this song is altso very good.

Jeg kan bedre lide den engelske, men den her sang er også meget god.

[mathemuzz]

enig med JegHedderRikke det sjældent det lyder godt, prøv lige at oversææte bet on it,det lyder bare tosset!

[crawford010101]

i can't here it!

[Mark1871]

Den engelske er bedst.

- The English version is best. :-)

[mortenc161991]

it is really good.

love it very much

[JegHedderRikke]

No, it means The Melody of my life... :D

[Ngolding22]

Mit Livs Melodi means, you are the melody?

[Pernille10]

Ej jeg elsker den sang.. Men jeg er selvfølgelige helt vild med alle high school musical sangene... <333

Det lydder faktisk meget som Zac Efron og Vanessa Anne Hudgens..

[JegHedderRikke]

Endelig en sang, der lyder godt når den bliver oversat til dansk!!

[Kammerthonen]

han lækker

[Annett3]

Elsker den sang<3

[xlouiise]

shiiit den er lav d:

-elsker dén!(L).

[sejsmukke21]

elsker musikken..!!

[dkzmoller]

Ja, hvem skulle det ellers være ... bare synd han er blevet skaldet :S han havde ellers noget fedt hår før :D

[denseje]

godt du har lagt den ind, er det den rigtige simon mathew ? : )