Wuauu muy buena traduccin no omitiste ninguna palabra obvio al cantarse en otro idioma suele sonar diferente o hasta mal pero la verdad muy buena traduccion saludos he visto este video mas de veinte veces saludos
brother... me hiciste reír como nunca xD... no se si ese era tu objetivo... pero si no lo era... deberías dedicarte a eso en vez de hacer covers... porque lo haces demasiado mal, cantas horrible y la canción que hiciste es peor... no tiene que ser la letra exacta traducida... tienes que adaptarla...
im sorry pero neta q si la arruinaste deberias d afinar tu voz y arreglarla mejor en espanol x q asi neta q no se escucha bien !! suerte para la proxima!
hey pive la verdad me dio lastima que alguien tomara esa tan buena cancion de un artista genial y la trasformara en BASURA
a la proxima buscale arreglos musicales o porlomenos afina un poco despues de escuchar 30 segundos me dieron ganas de atrapar una granada ,clavarme una daga y que me pise un tre jajajaja
che pive la veradad escucharte cantar tan buena cancion trasformada en BASURA me dio pena , critica constructiva:la proxsima buscale arreglos musicales novato ,no tenes que cantar la traduccion esacta y afinaaaaa escuche los primeros 30 segundos y queria atrapar una granada o que me pise un tren ajajaj
che pive la veradad escucharte cantar tan buena cancion trasformada en BASURA me dio pena , critica constructiva:la proxsima buscale arreglos musicales novato ,no tenes que cantar la traduccion esacta y afinaaaaa escuche los primeros 30 segundos y queria atrapar una granada o que me pise un tren ajajaj
hey pive la verdad me dio lastima que alguien tomara esa tan buena cancion de un artista genial y la trasformara en BASURA
a la proxima buscale arreglos musicales o porlomenos afina un poco despues de escuchar 30 segundos me dieron ganas de atrapar una granada ,clavarme una daga y que me pise un tre jajajaja
x favor te pedimos no dejes en verguenza bruno mars jajajajaja si vas a pasar una cancion del ingles al español no es 100% nesesario q la cantes tal cual se traduce y lo otro afina un poko mas q das pena!!!!!!!!!!!!!!
SI traduces todas las frases literalmente, la canción se escucha bastante estúpida en español. Debes cambiar la letra para darle mas sentido, mas rima y mantener un buen fraseo, igual no suena mal.
no le hagas caso a ningun comentario malo,
Por que, ellos Critican, pero si no les gusta, que ellos hagan un Cover, aver si muy vergas
JennyMnz 1 month ago
Wow Camtas Orrible
teamojelly2012 1 month ago
yup ngga ima do it y vas aver que lo hago mejor
kakan787 2 months ago
Wuauu muy buena traduccin no omitiste ninguna palabra obvio al cantarse en otro idioma suele sonar diferente o hasta mal pero la verdad muy buena traduccion saludos he visto este video mas de veinte veces saludos
wolf24Arevalo 3 months ago
brother... me hiciste reír como nunca xD... no se si ese era tu objetivo... pero si no lo era... deberías dedicarte a eso en vez de hacer covers... porque lo haces demasiado mal, cantas horrible y la canción que hiciste es peor... no tiene que ser la letra exacta traducida... tienes que adaptarla...
Justarnoldlove 3 months ago
ajajjajajaja xd que horror ! ._.
RawrRamona 3 months ago
esa es la de verdad jejeje!!!
mijatube09 4 months ago
es como una parodia no? ahahhahahahah NEGRO NEGRO, NEGRO Y AZUL............
nnataojeda 5 months ago
tio que mierda!
lauritaxful 7 months ago
Comment removed
lauritaxful 7 months ago
im sorry pero neta q si la arruinaste deberias d afinar tu voz y arreglarla mejor en espanol x q asi neta q no se escucha bien !! suerte para la proxima!
anadi4ever 8 months ago
hey pive la verdad me dio lastima que alguien tomara esa tan buena cancion de un artista genial y la trasformara en BASURA
a la proxima buscale arreglos musicales o porlomenos afina un poco despues de escuchar 30 segundos me dieron ganas de atrapar una granada ,clavarme una daga y que me pise un tre jajajaja
nikekid560 8 months ago 2
che pive la veradad escucharte cantar tan buena cancion trasformada en BASURA me dio pena , critica constructiva:la proxsima buscale arreglos musicales novato ,no tenes que cantar la traduccion esacta y afinaaaaa escuche los primeros 30 segundos y queria atrapar una granada o que me pise un tren ajajaj
nikekid560 8 months ago
che pive la veradad escucharte cantar tan buena cancion trasformada en BASURA me dio pena , critica constructiva:la proxsima buscale arreglos musicales novato ,no tenes que cantar la traduccion esacta y afinaaaaa escuche los primeros 30 segundos y queria atrapar una granada o que me pise un tren ajajaj
nikekid560 8 months ago
aunque un poquito de errores pero te quedo muy bien.....
davidgr2 9 months ago
Lo hiciste bien. :)
Aunk fallaste un pokito pero estubiste bien.
<3
mariana64ful 9 months ago
¡QUE MIERDAAA! ARRUNASTEEES LA CANCIONNN¡JODIDO IDIOTA :P
theoasis100 9 months ago 3
@theoasis100 tenes toda la rason men
esto va para el que la canto
hey pive la verdad me dio lastima que alguien tomara esa tan buena cancion de un artista genial y la trasformara en BASURA
a la proxima buscale arreglos musicales o porlomenos afina un poco despues de escuchar 30 segundos me dieron ganas de atrapar una granada ,clavarme una daga y que me pise un tre jajajaja
nikekid560 8 months ago
@nikekid560 comparto el sentimiento
jeffreyter 3 months ago
PODIAS HABER HECHO UN MEJOR ARREGLO A LA CANCION , OSEA NO LA TRADUCCION EXACTA... EXISTEN LOS ARREGLOS MUSICALES...
doremilu 9 months ago
that just sucked !!
jeffreyter 10 months ago
@jeffreyter fuck u fag
HipHopWorldStar 9 months ago
@HipHopWorldStar lo siento man ... pero es esa es la opinion del pueblo ....... .I.
jeffreyter 3 months ago
x favor te pedimos no dejes en verguenza bruno mars jajajajaja si vas a pasar una cancion del ingles al español no es 100% nesesario q la cantes tal cual se traduce y lo otro afina un poko mas q das pena!!!!!!!!!!!!!!
diegoxzeluniko 10 months ago
vabro vobro
slasher3651 11 months ago
Vale, ya entendimos que esta es la traducción la pregunta es ¿tienes afan? canta mas despacio intentalo
thania147 11 months ago
buena rola!
checa mi version en español de la cancion Just the way you are.. tambien de bruno mars
sigue adelante!
shownighter 11 months ago
esta bien tienes buena voz solo acomoda la letra y saldra perfecto te doy un 8.5
tatocas1 11 months ago
SI traduces todas las frases literalmente, la canción se escucha bastante estúpida en español. Debes cambiar la letra para darle mas sentido, mas rima y mantener un buen fraseo, igual no suena mal.
lorenzocame 1 year ago
siii era lo que buscaba pero kreo deverias cambiar un poco tu letra
TheCervato 1 year ago
Well, it started out okay. I like how you tried to keep the flow of the song. But it's still too wordy.
SirenSima 1 year ago
Good god D: nice singing...not!
thecomputernerdlady 1 year ago
EXELENTE GRACIAS ASMAS ASI HERMANO TE QUEDO CHIDO
katito0826 1 year ago
Bien hecho! me gusta tu version
mr485185 1 year ago