為什麼 - 盧業媚 Brenda Lo (audio)

[yingbe88]

生老病死

[vamdicky]

四苦根本是平常 ~~~ 無得頂

[39bb267]

介紹給女兒聽,佢問甚麼是四苦?烏托邦是不是等如桃花源?因為中­文剛教了桃花源.



[laiandgan]

仲有一樣比生老病死更恐怖, 就是'光陰似箭'. 從三十到六, 七十; 回頭想來, 好似是幾日的事.

[Mega9408]

現今難找的好歌 ,人才何在 ? 也許是 ??? 謝謝 upload .

[kdnjrkungfu]

高深而不艱深

永遠的鄭老師

[matthewlovemusic]

因為一切都是宿命,

[0518ncf]

生老病死，是眾生必須經過，四苦根本是平常。



[0518ncf]

為什麼生世間上？

[reshk5789]

新一代詞人林夕常以佛理參入歌詞

可是越填越難明

始終不及鄭老師的簡單樸實

[MrLeetaikwai]

@reshk5789 Yes, I think Mr Cheng's old songs better than Lam Chi's!

[paladincock]

唉....一個髮型師set個頭酬金都多過填詞人幾倍.,,,,

冇名又冇利,真係為興趣先會填詞



[earthvanguard]

差不多每天見到有人離去, 太多了! 從不放對他們感情入記憶. 只心想他們行完人生道路, 回到安靜的國度.

[newdaypt]

Brenda, you make me cry again! Such a great voice & a great song with all the thoughts circling around me.

[Hokkow]

原曲「一葉舟」收錄在五輪真弓一九七八年出版的專輯「殘リ火」之­內。



[yuenltd]

請看淨空法師學佛,會找到圓滿答案.

[gonojaja]

Brenda 's voice is clear and sweet.

[MrLeetaikwai]

I love her voice, if Brenda lose 50 lbs, I may bid her too!

[diehardcowboys]

Come on this song is so depressing. Be positive in thinking people!! This is not what life make of you but rather what you can make of life. Don't spend time thinking too much of misery or dying, Live life to the fullest cause you don't have another chance in life. Now go have fun & enjoy your life.

[yee004]

@diehardcowboys this is very positive, not depressing at all. you find it depressing because you still have resistance to the truth - that we have to go through all of these 4 stages someday.

[kelvinhoho755]

牽動心靈

[tc7560]

生老病死, 人生四苦, 凡人皆不可免! 平常心待之

[Mega9408]

Thanks. Leon Wong. Also, thanks to David for uploading.

[thomaskwl]

I really like this song, however, I tried every effort looking for the song sheet of this song, no luck, I can't find it. If anyone know where I can find it, please let me know.

It's a really good song, it's touching.

[MrFushing]

太好了, 人生有生而無死, 這世界將會如何? 假如所有大魔頭仍在世上, 這世界又會如何?

太好了, 好人, 惡人統統公平要死, 我終於發現世上唯一真係公平的事, thank God!

[Spiritsoulxx]

現在的填歌人(不是填詞)看到這樣的真正歌詞時,可會汗顏.

[iftomorrowcomeable]

最想念既應該係身邊既人，佢地就掛住：

買咩名牌

點樣打爆機

重要捱既耐先唔駛去醫院探你

夠鐘返工返學

[howbadisbadhow]

有時會想，在臨死亡前的那一刻，時間那麼的短暫和催促，究竟會去­想些甚麼呢？這一生人，有甚麼會在臨死前最值得珍惜，臨別人世前­最後一次的懷緬。

[Mega9408]

為什麼, 為什麼近年那麼少好歌 ?

這歌真的使人稀虛.

[leonwong1217]

@Mega9408

填詞人的職位已找不到吃.....即使有這樣的人材..也沒機會

[valentinockchan]

這首歌很好聽!希望有機會聽到日文的原裝版本!

[tinshunleung]

她是盧業"瑂";

病"塌"中許我一問, 是不是病"榻"?

[atobellini]

鄭國江先生的詞, 發人深醒. 每次聽這歌, 就想起三年前過世的母親. 我現在也有小朋友, 將來我也會離去, 他們也很天真無邪的問我, 爸爸會不會死. 我只說, 爸爸將來也會像麻麻一樣, 飛到雲上面去.

[Mega9408]

Alexsoinne - I share yr. feelings. It was tens of yrs ago when I 1st heard this song. But it still hanging around my mind. I'm retired but this song brings me back to my teenage.

[alexsoinne]

I listened to this song when I was a teenage, but I only truly understood the meaning of this song after the recent death of my mother. It brought tears in my eyes........

[howbadisbadhow]

最愛的人，未必是你老婆。

你老婆，未必是你最愛的人。

[gettouch1]

生而勞， 死而息

[HomieKimmy]

thanks for sharing so many nice nice songs!!!!

[godfire41]

理想中的烏托邦,有誰真找得到..隻歌真係正.

[PeterAliha]

鄭老師在他母親離世時寫下了這首歌詞，想他寫的時候定是百感交集­。

[heyheybp]

this song is so depressing...

I heard this song many times when I was a child, but never understood its meaning until now

[deadasoren2]

lyrics is so simple, yet very meaningful

[cyli657]

原曲是五輪真弓的 "一葉舟"

[pesc2645]

Thank you!!

PESC2645 from Vancouver

[pesc2645]

Can someone please tell me 这是五轮真弓的甚广歌?

[li81808]

10-10-09 views : 34,615

多謝分享.

[garykyl]

歌詞好有意思,發人深思.好歌.好歌!

[pingc563]

雖然首歌差不多30年,30年後的今天聽完之後,你會對人生作出­反思~~~~鄭國江老師的詞真係一絕!!

[sdfsdffsfhg]

好悲傷的一首歌, 絲毫不作一點自欺欺人的修飾. 為什麼人要經歷 "四苦" 呢. 究竟要幾時才走完這條路呢

[milkyahwai]

第一次聽係係好細個既時候...

果時,我不斷咁話唔想大個....

mama就比le首歌我聽......

雖然我喊唔係因為怕死,

但係聽到le首歌..

雖然好無奈, 但係又無可否認...

生命冇結束既話就唔係生命lo=]

好歌呀=]

[lindysy]

我細細個時聽唔明呢首歌的內容，只記得ＭＥＬＯＤＹ好聽！今日再­聽，真係百感交雜，歌詞寫得真好。

理想中的烏托邦，

[tinshunleung]

應該係盧業"瑂".

[ilovemusic3939]

Pls help to find a song, with lyrics something like this - "風箏, 飄逸在半空, 祇盼任意衝, 趕到遠方。....". Thanks.

[yu2000yu]

係林志美嘅"風箏", "6Pair半"隻碟有呢首歌.

[ilovemusic3939]

Do you have this song? Could you please upload. I am in Aust, can't find the song. Thanks.

[ilovemusic3939]

this one is good, but I also want to hear another one, with lyrics like this "風箏, 你往哪方, 去一衝, 你的天下, 今天你要記緊, 理想不可太奢望, 斷了線, 飛得太高, 跌得低, 斷了線, 飛得太高, 跌得痛楚".

[yu2000yu]

It is the same song... "風箏" sang by 林志美, not Ruth Tsang. I have that CD, but not in electronic version. Try to buy "6Pair半" CD online (yesaisa or something).

[wisney19966]

我好耐先搵到!

[hkabc1111]

WOW...!!!!!!!!!!!!!! 經典。

[hzmonte]

"原曲作於1978年) 曲︰五輪真弓" What is the name of the 原曲? Anyone knows where to find it? Thanks.

[earthvanguard]

冇記錯是五輪真弓歌的"一葉舟"

[spriteyuen]

A haunting song that makes all who hear understand the destination of Life. It also helps convey the truth of [四苦]

[earthvanguard]

人生本是過客,死亡才是歸宿.

[ayng12]

agree



[ayng12]

@earthvanguard  agree

[maywai1]

@earthvanguard 形容得好灰, 好sad 但又是事實, 好無奈!!!, 所以要盡量活得精彩, 不遑此生.

[MrLeetaikwai]

@earthvanguard Yes, it is true!

[rabwong]

人生本是過客 ---------- 不等於 ---------- 死亡才是歸宿。

[HarmonicEqualizers]

OMG..

The Best!!!

Thanks for posting

[arho512]

為什麼生世間上　此間許多哀與傷

為什麼爭鬥不絕　歡欣不永享

問為何人存隔膜　顏面無真相

問那天可找得到　理想中的烏托幫

為什麼雙鬢班白　光采消失面容上

為什麼始發俱落　一張怪模樣

問為何年年春歸　無術攔春去

問那天可再一見　我當初的舊模樣

[lukchikwong]

Please note, it should be:

為什麼齒髮俱落　一張怪模樣

[arho512]

為什麼竟會生病　輾轉反側在床上

病塌中許我一問　怎可永無恙

問為何常存空想　愁病誰可免

是眾生必須經過　四苦根本是平常

為什麼凄冷孤寂　輕飄飄像無力

為什麼不見光亮　飄渺沒形像

在目前如何風光　仍是泥中葬

沒有牽走一根線　那許依戀臭皮囊

[yu2000yu]

I like Brenda Lo.

[25732710]

生,老,病,死必經,無常....

[AZUREAZURE007]

四段歌詞，分別道出人生四個階段﹕第一段說到的是生，詞中似是一­位青年人在訴說、低泣著。

第二段說到的是老，詞中的一句﹕為什麼始發(該為「齒髮」才對吧­?)俱落?最近讓自己有了新的體會。

第三段說到的是病，其中一句﹕怎可永無恙?相信也是不少人的心底­話來。而最後一句﹕四苦根本是平常，就常令人想不透，到底應讀成­﹕四苦 根本是平常，抑或要讀成﹕四苦根 本是平常呢?至今都仍是一個謎...

第四段說到的是死，也是本人最配服鄭國江先生的一段歌詞。原因是­你和我都未死過，相信鄭生都一樣，可是，我們能否像一樣未死過的­鄭國江先生那樣，將那種"就死就死"的狀態，刻劃得如此絲絲入扣­呢(不明解者，請參此段，即第四段歌詞的頭一、二、三、四句，亦­即由﹕為什麼淒冷孤寂 到 飄渺沒形象這四句,讀後你大底便會更明白我在說什麼的了)?

[kinwkwan]

I totally agreed with your second and the last paragraph. But I don't quite understand the third paragraph.

[AZUREAZURE007]

先謝謝您的回應，Kinwkwan.沒想過，這麼快便有回應的啊­，有點喜出望外呢!

至於第三段中，其實我是想說﹕一路聽盧業媚唱，一路看著歌詞時，­有時候，真的會不知道，當中那句[四苦根本是平常]，是應該讀做­﹕[四苦]-[根本是平常]，抑或要讀成﹕[四苦根]-[本是平­常]的。皆因那句的旋律，是被安排唱成為﹕四苦根~本是平常(即­在「根」字的後面拉長音，大約被拉長成了兩拍啦)的，試聽聽。故­此，才令本人有此一問。

最後，感謝您對本人在第二段及第四段歌詞中的看法，表示完全認同­，謝謝您!

[kinwkwan]

Thank you for your clarification. All this time , I interpret the lyric as the first case in your reply. With your explaination, it could be the second case also.

[yu2000yu]

"[四苦]-[根本是平常]，抑或要讀成﹕[四苦根]-[本是平 常]": 意思上有何分別?

盧業媚的版本很能唱出發人深省的味道.

[AZUREAZURE007]

[四苦]-[根本是平常]，是一般人對生老病死，經過好一番思索­後，始終得到了結論，於是告訴自己這句歌詞。

[AZUREAZURE007]

而[四苦根]-[本是平常]，則似是佛家人語。意義上，比起之前­提到的[四苦]-[根本是平常]，層次更高出層:

就是說，生老病死就似是植物的根一樣，會盤根錯節的深深紥根於云­云眾生之中，是人世間本來的共相，即使你是男是女，是黃是黑還是­白人，是富貴或貧乏?都擺脫不了這四道苦根，故說，[四苦根]-­[本是平常]了。

[gwun2008]

@AZUREAZURE007 一位哲人說過：Life has no purpose but itself！

驟看狗屁不通，但要是細心思考，反覆參詳，自有所得。

哲人的名字叫：海耶克。

[AZUREAZURE007]

@gwun2008 ，生命就是生命本身，像一張紙，除了空白，還給予人無限可能。

但不能給予生命意義者，會認為生命本就空虛，不值得多活一天。可­是，能給予生命意義者，又會慶幸生命本是一張白紙，有待我們賦與­意義。要不然，生命如何能給人無限可能?

[z0000z000]

非常好的一首歌,而歌詞內亦有很多人生哲理,多謝分享。

[rhodestcath]

great song, and most importantly, great lyrics!!!

[annemiao]

thanks for sharing. love this song by brenda lo so much

[keung64]

good song