No matter how hard I try, I cannot stop my being dyed crimson. To me, neither the lipstick nor that child is needed. Someday, please kindly allow me to change back to a flower bud. --
That's the gist of it I suppose. I didn't attempt to make it sound too much better than the literal translation. A beautiful song, I fell in love with it immediately.
Am I a flower? A butterfly? A demon? Ah! Should I no longer be concerned about my body or this world? What I wield is not lipstick, but a piercing blade. Would you be so kind as to give me plenty of praise? - I am a blooming flower, happy about my blooming, too. Ah! However, a flower must scatter away at some point. I can sever my fate, but cannot sever that child's life. If I should have killed, only more infernal torture will await me. I am a withered flower, the flower bud of a demon.
I have been looking for this song~~~ Love this song.
ShoJoy1 1 week ago
I LOVE THIS ANIME!!!!!!!!!!!! AND THIS SONG WON'T LEAVE MY MIND ALONE!!!!!!!!!! xD YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY! <3
lg15jokester 2 weeks ago in playlist Favorite videos
This has been flagged as spam show
No matter how hard I try, I cannot stop my being dyed crimson. To me, neither the lipstick nor that child is needed. Someday, please kindly allow me to change back to a flower bud. --
That's the gist of it I suppose. I didn't attempt to make it sound too much better than the literal translation. A beautiful song, I fell in love with it immediately.
Chibchub123 1 month ago in playlist Beautiful songs
This has been flagged as spam show
Am I a flower? A butterfly? A demon? Ah! Should I no longer be concerned about my body or this world? What I wield is not lipstick, but a piercing blade. Would you be so kind as to give me plenty of praise? - I am a blooming flower, happy about my blooming, too. Ah! However, a flower must scatter away at some point. I can sever my fate, but cannot sever that child's life. If I should have killed, only more infernal torture will await me. I am a withered flower, the flower bud of a demon.
Chibchub123 1 month ago in playlist Beautiful songs
I saw the first episode, then I was hooked.
bishopwerst 1 month ago
This song is so awesome, and addicting!
veiwerr 3 months ago
watashi wa hana ka ? chouchou ka, oni ka ?
MarceloOsMaleMar 4 months ago
So sweet song :3
Hikarusweet94 6 months ago
nice song
piters101 8 months ago
lovely <3
deedee158 8 months ago
ASORE ASORE
Seranov 9 months ago 17
:D Thanks
GeneralShadow 9 months ago 2