la escuche ayer a la ciesta... mientras dormia con la radio encendida por la noche me desperte justo cuando este tema pasaba...termino la cancion apague la radio y volvi a dormir...ME QUEDE IMPRECIONADA CON ESO...
il faudrait maintenant une version en occitan ! F. Cabrel revendique sa latinité : il est francophone, il aime bien l'espagnol, il interprète d'ailleurs lui-même une partie de son répertoire en espagnol, dont ce titre, en 1979, et il habite en Occitanie ! je crois même qu''il est d'ascendance italienne ! donc, maintenant que SHAKIRA a fait une version Hispano-Française de "Je l'aime à mourir", ce serait bien maintenant d'avoir une version Italo-Occitane, et la boucle serait bouclée.
@dompropaganda en plus, SHAKIRA a des attaches catalanes... Et comme l'occitan et le catalan sont deux langues soeurs latines très proches, quasiment jumelles... Moi, je verrai bien maintenant un duo Francis Cabrel / Shakira, cette fois-ci en version occitan-catalan !
@sonocite Oui chanson est belle mais elle a longtemps chanté la première chanteuse tchèque Lenka Filipova et le monde doivent également savoir qu'il a été écrit pour Luna
@redsniper11 Lenka Filipova a chanté ce titre en tchèque en 1982, d'après mes sources... Expliquez-nous dans ce cas comment ce succès de 1979 de Francis Cabrel a pu être écrit "pour Luna" ??? Il y a quelque chose de pas cohérent dans ce que vous écrivez.
Muy guapa
gabi4ify 5 days ago
This has been flagged as spam show
This is a newer version of a quite old song
watch?v=Kxlg0ZYBHCI
slouberiee 1 week ago
Es: la quiero a morir!
Victoriawrubel 1 week ago 2
cxv
marikhwanas 2 weeks ago
Elle est INCROYABLE français ou espagnol elle nous épatera toujours
SafiadeMarseille 3 weeks ago
SHAKIRA est de loin ma chanteuse "latino" préférée....elle est fabuleuse ! ! !
De todas las cantantes de musica "latino" SHAKIRA es mi favorita....ella es fabulosa !
jeanlucbaugniet 3 weeks ago 2
R..te quiero para siempre..D xxx
DIGSAMPLECHOPBEAT 3 weeks ago
2:50 again and again
739185246 3 weeks ago
Comment removed
739185246 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
Si vous cherchez le moyen d'espionner n'importe quel portable ( ex,copain,copine..) et de recevoir tout les textos qui arrivent sur ce dernier, Venez sur ma chaîne, je partage la solution !
astucestextos 3 weeks ago
Je L'aime à Mourir <3 <3
shoroukize 3 weeks ago
I can not comment it now. Can not. I listen.... Beauty....:o))
requiem97 4 weeks ago
mi shaki! que cancion tan bellla, se me pone la piel de gallina! !
ralfymo 1 month ago
g.t <3
metissa97470 1 month ago
Comment removed
eduardoandres1 1 month ago
le meilleur de la reprise est plus tot que la traduction vers l'espagnol est très bien faite..
Dahlia3400 1 month ago
esta de numero uno de itunes en francia lo maximo shakira la numeo uno del mundo
jkochoa 1 month ago
muy hermosa esta cancion y esta version de estudio ojala salga en el nuevo cd de shakira hermosa
jkochoa 1 month ago
Belle prestation de Shakira, une reprise qui fait honneur à la chanson Française. Chacun ses gouts, mais rien à dire... On en redemande...
65300philippe 1 month ago 2
J"adore :) belle reprise
alex6057 1 month ago
AUNQUE SEA COVER CREO QUE LA LOGRO MUUUUUUY BN ES HERMOSA LA ROLA Y LA CANTA FENOMENAL AMO A MI SHAKIRA
jKrLoSzAc 1 month ago
pour ceux qui aime pouce vert <3
diiane50 1 month ago 9
@diiane50
fabkillian13 3 weeks ago
Belle chanson, belle reprise, belle chanteuse... !!
Aurel8ane 1 month ago in playlist Favorite videos
trop belle chansson et elle je l adore
Dz3us666 1 month ago
Je kiff grave, je l'écoute en boucle !!!!
tagadaze 1 month ago
la escuche ayer a la ciesta... mientras dormia con la radio encendida por la noche me desperte justo cuando este tema pasaba...termino la cancion apague la radio y volvi a dormir...ME QUEDE IMPRECIONADA CON ESO...
nadia12247 1 month ago
le quedo muy bien, pero me quedo con la vercion original =)
mariancouture 1 month ago
J'adore !!!!!
guirejau4 1 month ago
Top !!!
Rudy1442 1 month ago
Fantastic!!!!!!!
hajoflick 1 month ago
Magnifique ! C'est de l'espagnole non ??
1608Camille 1 month ago
@1608Camille Oui ^^
MrMissElodie 1 month ago
@1608Camille Non en Colombie ils parlent chinois ;)
Swisshockeyfan 1 month ago
je keaff,
leskello 1 month ago
magnifique reprise !!
caro6231 1 month ago
J aime bien sa voi , belle reprise de cette chanson française
NeskosS25 1 month ago
This song written by composer Francis Cabrel for Lenka Filipova from Czech Republic!
SenzaJenka 1 month ago
c'est un choc c'est beau c'est renversant ça c'est une reprise
elliot1904 1 month ago
<3
MeganLandryPixelDust 1 month ago
Mourir. Francais..
angel1RedMan 2 months ago
il faudrait maintenant une version en occitan ! F. Cabrel revendique sa latinité : il est francophone, il aime bien l'espagnol, il interprète d'ailleurs lui-même une partie de son répertoire en espagnol, dont ce titre, en 1979, et il habite en Occitanie ! je crois même qu''il est d'ascendance italienne ! donc, maintenant que SHAKIRA a fait une version Hispano-Française de "Je l'aime à mourir", ce serait bien maintenant d'avoir une version Italo-Occitane, et la boucle serait bouclée.
dompropaganda 2 months ago
@dompropaganda en plus, SHAKIRA a des attaches catalanes... Et comme l'occitan et le catalan sont deux langues soeurs latines très proches, quasiment jumelles... Moi, je verrai bien maintenant un duo Francis Cabrel / Shakira, cette fois-ci en version occitan-catalan !
teknoprojecte 1 month ago 8
j'adore tres belle chanson
chloe280500 2 months ago
J'adore sa voix , jolie reprise formidablement interprétée !!!
Elysa653 2 months ago
Fantastique prestation de Shakira qui ose le français : son petit accent ajoute encore à son charme : je fonds !!!! Magnifica comme toujours !
sonocite 2 months ago
@sonocite Oui chanson est belle mais elle a longtemps chanté la première chanteuse tchèque Lenka Filipova et le monde doivent également savoir qu'il a été écrit pour Luna
redsniper11 2 months ago
@redsniper11 Lenka Filipova a chanté ce titre en tchèque en 1982, d'après mes sources... Expliquez-nous dans ce cas comment ce succès de 1979 de Francis Cabrel a pu être écrit "pour Luna" ??? Il y a quelque chose de pas cohérent dans ce que vous écrivez.
Bona serada.
dompropaganda 2 months ago 2
I'm Cry!!!!! T_T
daiNoN25 2 months ago
c'est tres diferent en français et espagnol meme sentiment mais ça voix se ouvre plus en espagnol, peut etre parce que cest son idiome... bien a tous
davide1975 2 months ago
J'adore
MissPopovitch 2 months ago
laa amoooo!!!!!!!!!!!!!
danniittO 2 months ago
It's Lo Quiero A Morir.
fario64 2 months ago