"Śpiewaj Yidl mitn fidl" Justyna Steczkowska

[fruzia54]

Piękne! Ileż życia jest w tych dzwiękach ;)

[ukrzych1]

Pani Justyno prosimy o wiecej piosenek zydowskich w Pani wykonaniu. Pani spiewa to autentycznie - czy to moze byc???

[bobikowa59]

Chcemy czy nie,Żydzi byli i będą nieodłączną częścią naszej kultury,historii.A tak mało o nich wiemy.Ja przynajmniej mało wiem.I wstyd mi za to.

[drania76]

ייִדל מיטן פֿידל

[aeanka]

chrzanić to, co mówią/piszą o Justynie, ja jej kibicuję (kiboluję wręcz) od Szansy na sukces. Justyna keep smiling&working!!!

[robaczkii100]

uwielbiaam tą piosenke ; dd

[strunazd72]

Dziękuję Justynie ,że pozwala nam dotknąć tak pięknej muzyki . Wielki szacunek i wdzięczność ! DZIĘKUJĘ!!!!!!!!!!

[bobikowa59]

...i ta filozofia,zupełnie jak u skrzypka na dachu,eh,piekne klimaty

[perskipawel]

Żydzi mają taką fajną muzykę...Ale ja zawszę będę za Palestyńczykami.

[BratWody]

@perskipawel Będziesz dopóki nie przyjdą pod Twój dom...

[mutek80]

SUPER!!!! Muzyka żydowska Górą!!! STECZKOWSKA super!!!!!

[cilimosi]

alkimja to na prawde piekna plyta...kupilem ja i ciesze sie, ze ja mam.kupilem ta plyte dla moich przyjaciol kiedy mieli trudny okres w swoim zyciu...dziekuje Steczkowskiej za nagranie tej plyty.

[elcia006]

Ehm... "ŻYDEK ze skrzypkami"? Czy mi się tylko wydaje, czy takie zdrobnienie ma wydźwięk pejoratywny, a nawet obraźliwy? Po raz kolejny mam wrażenie, że Roman Kołakowski się nie popisał...

[przemo89ant]

TAKA Justyno, wróć !

[qfarfalla88q]

Niech nie wraca taka. Teraz dojrzała jako kobieta i wokalistka i śpiewa cudnie jak kiedyś.

[przemo89ant]

Jej obecne piosenki nie dorastają do pięt tym z jej przeszłości...

[19DaSiO11]

upaja mnie ta muzyka

[sungift666]

Justyna wymiata :)))!

[wladzilla]

nie wiem dlaczego, ale zawsze muzyka żydowska mi sie podobała, może mam korzenie żydowskie? musze to sprawdzić

[stahoo1972]

od 27 marca Alkimja na dvd w sklepach !!! Nareszcie !!!

[volvic90]

mi sie tak bardzo podoba muzyka żydowska... xD

nie wiem czemu ale to chyba przez to że dziadkowie byli żydami xD

[CHOPkaaa]

Czy ktoś wie co znaczy "Yidl mitn fidl"?

[KasiaLato]

Yidl to imię, spolszczona wersja brzmi Judel. Tłumaczenie tytułu: Judel ze swymi skrzypcami ;bywa też tłumaczony: Judel gra na skrzypcach ;)

[ewa184]

@KasiaLato Chciałam troszkę, jeśli można, doprecyzować. "Yidl mitn fidl" rzeczywiście znaczy dosłownie: "Yidl (Judeł) ze skrzypcami". Natomiast Polacy w tłumaczeniu nadali filmowi swój własny tytuł, nieco odbiegający znaczeniem od oryginału, tj. właśnie: "Judeł gra na skrzypcach" i pod takim tytułem ten film, w języku polskim, był znany.

[Grappess]

cudowne :) !!!

[dorota7029]

forsa rządzi światem sic!

[kinkam1]

Wspaniale!

[karolinag26]

bardzo lubię jak Justyna śpiewa muzykę żydowską :) piękna muzyka i piękna kobieta. :)

[BytomGirl]

Ja jestem pierwsza Ksiu! Uwielbiam zydowska muzyke! Przeciez jestem Zydowka. Dzieki!

[XYZ8]

A ja drugi, zaraz po Tobie, Lubo ;-). Pozdrawiam Cię serdecznie, moja droga przyjaciółko ;-).

[BytomGirl]

Ty tez? Wspaniale moj drogi przyjacielu!

Wiesz ze gralam w Polsce z Zydowskim teatrze?

[levelus]

Trzeci :) właśnie wróciłem z krakowskiego Kazimierza i to jest przedłużenie wspomnienia. Pozdrowienia!

[BytomGirl]

Witam :-) Jak Kazimierz teraz wyglada?

Zrobilam film o nim, wysle Ci go i wspomnienia sie znowu przedluza :-)

Pozdrowienia!!