7 minutos para viajar a un lugar en el cual la melancolía nos inunda, para soñar, llorar, reír... 7 minutos para alejarnos de tanta maldad, 7 minutos que parecieran ser 7 segundos, 7 segundos en los cuales un "Para siempre,no es tanto tiempo"
A ese que no le gusta el video no sabe reconocer el sentido de la cancion y nunca entendera su significado...
Esta cancion es hermosa en toda la expresion de la palabra y sea como sea que la hayamos conocido (little miss sunshine o GOW2) tenemos quee reconocer que es un gran tema que sera recordado por pocos.
Cuando has perdido a alguien muy querido, esta canción adquiere todo su significado, te propone que hay un más allá donde se puede seguir amando y que no es necesariamente dentro de un concepto religioso cristiano conforme lo dice la Biblia, es algo más allá de religiones, algo que aún no somos capaces de entender..
Esta canción es fantástica, yo la escuche por primera vez en el trailer de gears of war 2 en el 2008 y me impresiono mucho ya que si me preguntaras cual fue la canción tema de ese año para mi seria esta, alguien que lucha sabiendo como es el final, "para siempre no es demasiado tiempo" es genial, me recuerda como luchaba en el pasado para quien soy ahora... es fantástica.
hermosa cancion la mayoria de las canciones de esta banda son muy sentimentales hay otra llamada "undone" chequenla esta my buena tambien :P por aqui ha de andar en los videos relacionados chequenla :P
hermosa coancion la mayoria de las canciones de esta banda son muy sentimentales hay otra llamada "undone" chequen la esta my buena tambien :P por aqi ah de andar en los videos relacionados chequenla :P
El tema fue bien usado en el prewiew de gow2 describe perfectamente la situacion en el juego de como marcus esta en una pocision alta y muchos dependen de el, al igual que una situacion de vida o muerte
Para mi gow es muy realista, no por el aspecto de pelear, sino por su historia, como la gente sufre en las guerras, y los motivos por los que las personas se unen al ejercito... xD
Aprieta la biblia de tu abuela Contra tu pecho Vamos a ponerla a prueba Tu quisiste que fuera Bendecida Y en tu corazón Sabes que es verdad Sabes lo que tienes que hacer Todos dependen de ti Y tu ya Ya sabes que hay un lugar
No es necesariamente morir, sino que termina una etapa de tu vida para abrir paso a una nueva, un nuevo comienzo conformado por lo bueno y lo que estuvo incorrecto superandolo para seguir adelante.
Vaya, cuando este a punto de morir, de viejo espero, me gustaria bastante estar recostado en el sillon mas comodo que tenga, en el exterior de una cabaña y rodeado de montañas, que el aire acaricie mi rostro, con una copa de vino alado y escuchando esta cancion, despues cuando termine, sonreir y fallecer..... U_U
hola paula, gracias por la canción, es hermosa. Tal vez te parezca estúpida la pregunta, pero no logro entender el significado de esta canción, qué es lo que intenta decirnos el compositor?? gracias por tomarte la molestia de responderme. SAludos!!
Bueno, yo soy de la opinion de que las canciones toman un significado diferente para cada persona. Muchas veces ni siquiera podemos expresar lo que nos transmiten pero sabemos que es algo especial. te lo mando por mensaje porque no me entra
Para mi esta cancion representa a una persona que está a punto de morir, de como ha vivido la vida siempre pensando que no se acaba (forever is not so long) y es ahora que va a morir (you know how this will end) que se enfrenta con todos esos demonios y siempre como último recurso a la religion (aprieta tu vieja biblia contra tu pecho, vamos a ponerla a prueba)
@PaulaGDpunk yo creo que mas una muerte y un fin es mas bien un inicio, tomar coraje y hacer lo correcto que en el fondo sabes y no queremos, aunque al final las cosas no nos gusten pero estaras en paz. Un saludo y genial aporte.
@clarindalalinda1 tiene que ver con las decisiones que cada uno debe tomar, en la cuestiones de la vida, y como est centrada en el video de promocion de GW2, tiene que ver con lo ue un soldado tiene que hacer a un sabiendo las conscuencias que le puedan traer, y como esto puede pesar en su conciencia
@clarindalalinda1 l kruel y gacho ke puede ser la vida el tiempo y la eternidad con nosotros, las heridas que nos causa la vida ( los millones de soles que nos arden y ke es hora de irnos ) la muerte de su abuelita por lo ke yo entiendo y ke apesar de todo el destino esta predestinado ke el librte albedrio no existe ke es una ilucion y ke ya sabes komo terminada
@clarindalalinda1 Pues el significado que yo le encuentro y me identifica, es que ésta persona, siempre quizo creer en Dios, en el más allá, en el amor después de la muerte, en los momentos dificiles, pero ahora al final ya sabe como termina esto... si... sabe como termina.... el amor termina... por que no hay más allá
Bueno yo creo que cuando más a conocer se dio fue con little miss sunshine. de ahi la conoci yo y me costo muchisimo dar con la cancion XD pero sin duda el boom de visitas ha venido a raiz del anuncio de gears of world
la oigo y la oigo varias veces pero la secuencia de la musica no es la misma de gears 2 tal vez no se de que parte empiesa y termina la cancion que posieron en gears almenos de que la hayan adaptado para esa escema de gear ,saludos 5/5
lo mas posible es que la hayan modificado para el anuncio de gear of wars,no seria la primera vez,incluso en las peliculas modifican las canciones para hacerlas mas "marchosas"
tenes q ver entre linea no penses entenderle literalemte a todo lo q el dice en la cancion porq si es asi es muy obvio q no vas a entender ni una palabra y no es tarada solo creo q te hace falta ponerle mas sentido
tal vez este bien como se oye, pero la letra no tiene sentido, como que el sol es el lugar mejor sin necesidad, como que todos dependen de mi, de todas las canciones en ingles esta es la mas tarada de todas
si no sabes lo que sentia esa persona en el momento de componerla y no has sentido lo mismo nunca es imposible que la entiendas. Para los que si está esta canción.
¿Qué pasa? Ya nadie sabe apreciar la buena música, creo que el GRAN GEARS OF WAR 2 ya paso a mejores momentos. Ya nadie ha de estar buscando la canción, y tan padre que esta.
Mmmmm.... aunque eso es lo que pensaba, la comparti y no me dijeron nada, se me hace que no se relacionan con esta cancion tan padre, chales como son, pero yo si, y ustedes tambien.
si, yo por eso ya no las comparto porque cada uno, segun nuestras experiencias, circunstancias etc nos gustan unas canciones u otras. y como me resulta dificil entender que a alguien no le guste esta, pues no me llevo el mal rato de pensarlo :)
Muy cierto solo que no quieren pensar en algo más allá de la rutina ¿no crees? A lo que voy es: quizás les gusta (eso ya me lo dijeron) pero no se relacionan con esta canción.=}
Salu2 para todos de los que disfruten de esta canción. Nuestra canción.
pss de echo todos akeios q comentaron sobre la guerra, de echo es vdd, solo q es triste saber q todos akeios q terminaron muertos, solo se sacrifican para q esto kede esactamente igual q antes i nada cambia, q mierda de mundo
Esta claro que la solucion no esta en ir a ninguna guerra, esta en educar. mas aun cuando el unico afan de los gobiernos que mandan a sus soldados a una guerra son unos intereses de un tipo o de otro. A la vista esta quien acudio a España cuando comenzo la guerra civil...
Si una mierda de mundo. y lo peor es que no tiene pintas de ir a cambiar.
Chales, no seré de España, pero lo que si les digo es que la guerra no trae paz, por que sin la guerra no existe la paz, si lo ven desde el punto de vista negro entonces verán todo negro, es necesario ver las cosas transparentes, si la guerra se lleva a cabo, entonces cuando alguien gane traerá paz, a un alto precio claro, pero nada existe sin algo que lo complemente de manera contraria o distinta.
jajaja io tampoko sere de españa pero ultimadamente todos somos iguales por dentro, llegaremos a donde mismo, 2 metros bajo tierra, i pues por q no aprobechamos lo poko q tenemos de vida i asemos algo io kreo q es lo justo. no solo para nosotros, si nopara los demas tambien, como decia mi madre AS EL BIEN SIN MIRAR AKIEN, i io kreo q es demaciado sierto ia lo veran
No tienen beneficio al pensar de esta manera, pero lo que te recomiendo es cambiar de idea tú, después te seguirán los demás. Por que el cambio se da desde uno mismo.
Marcus Fenix no le teme a nada es por eso que siempre sale ganando, que mata al leviathan, al gusano perforador, que monta al brumak, a los reaver, mata al hydra, cualquier otro de la CGO no lo hubiera hecho. Es por eso que esta cancion va para el mejor soldado que tiene ese video juego.
Solo se q la relacion de un soldado en cualquier era cualquier momento , cualquiera q sea, sabe que esa cancion es verdad, y màs aun cuando tienes un rango alto y muchos dependen de tus ordenes, como le sucedio a Fènix , sinceramente lo que dice , es precisamente lo que pasa por cada uno en un momento de vida o muerte. Ahora despues de escuchar este video , y poder entender otra perspectiva de lo que dice gracias a tu traduccion, puesi decirte Tanks Gracias
Gracias por colgar el vídeo y la traducción =). Yo soy del montón que la conoció por el tráiler de GOW2 y me enganchó desde entonces.
Para aquellos que dicen que la canción se vendió por salir en el tráiler de GOW2 se equivocan. Quizás ahora reciba un sin fín de visitas por esos "amantes" que la oyeron en el juego, pero cuando pasen años y esa gente la olvide, seremos otros muchos los que la recordaremos y amaremos por estos sentimientos que el grupo puso en ella.
stos son mis maestros. Yo tambien hago musica pero no soy mas que un aficionado. MIs videos salen escribiendo en el buscador NOVA STELLA.. son TRISTE, SONRIE e INVASOR
Genialo no esperaba menos, por elo la escogieron para "una vida iluminada (everithing is iluminated)" y por supuesto gears que en el dos la tienen muy dificil gracias por la traduccion.
LA VIDA ES UN PUÑADO DE ESPERANZAS K MUCHAS PERSONAS NOS TRATARANDE KITAR, PERO HAY K LUCHAR POR TODO LO KES IMPORTANTE EN NUESTRAS VIDAS, COMO EL AMOR, UN DIA ESCUCHE A ALGUIEN DECIR K EN EL MOMENTO DE NACER, KOMENZAMOS A MORIR, PERO ESE TIPO DE PERSONAS SON LAS KE YA NO TIENEN ESPERANZA Y LAS K SABEN COMO TERMINARA, PERO AUNKE LO SEPAMOS(X K TODO TIENE UN FIN) DEBEMOS DE LUCHAR HASTA EL FINAL.
Hasta que te cansas de luchar y ya no te quedan fuezas, entonces y solo entonces, es cuando miras al cielo y preguntas ¿Que he hecho yo para merecer esto? Me he pasado media vida luchando para no conseguir nada jamás... ¿Quien mueve las riendas de mi vida? ¿Quien se interpone entre mi felicidad y yo?
siempre hay alguien peor que tu, cada persona tiene lo suyo y eso te hace ver la vida de diferente forma, en la mayoria de los casos como un castigo que se consume poco a poco. pero seguimos adelante, para que otras personas no tengan que sufrir por nosotros.
Si, pero el ser humano es tan egoista por naturaleza, que sin quere solo se abraza a si mismo. Y si se hace daño... Llorará hasta que alguien se de cuenta y corra para consolarlo...
.....La esperanza es algo que ya solo debe de existir para nosotros mismos, ya no existen muchas personas que valgan realmente la pena... siempre sobrevaloramos nuestro trabajo, creyendo que hacemos mucho cuando realmente no sabemos el verdadero valor de las cosas y lo que verdaderamente merecemos... MORS CERTA HORA INCERTA "La muerte es cierta, su hora incierta"
Esta cancion me vuelve melancolico, pareciera como si todo se fuera a acabar, la verdad luchar es lo ultimo que se puede hacer en la vida, ademas de nacer luchando.
Esta de poca el significado y gracias por la traduccion y en serio le queda al juego y a el significado de la vida por que eso es lo que es la vida es pura esperanza.
La verdad que conoci la canción a traves del anuncio del gow2, y pense que no era mejor que la del anuncio de madworld, y examinando la canción sin nada que ver con el juego me parece realmente preciosa!
me gusta gears of war. Pero lamentablemente debo decirte que esta cancion no tiene nada que ver con un tonto videojuego..esta cancion toca un sentido muy real. Lastima que se haya vendido... es su unico defecto.
la verdad que si pero es k hoy en dia un grupo hace lo k sea para ser mas cnocidos, a la vista esta k esta cancion tenia hasta k salio el anuncio 400 visitas mas o menos y ahora 5000. y no tenia ningun comentario y hora si....
Estaría padrísimo que uno de esos genios de la edición en video hiciera uno con puros trozos del gears of war pero de las partes que son de la trama del juego, como cuando Tai se quita la vida o cuando Dominic encuentra a María o cuando Ania mira a Marcus y se lleva la mano al corazón; no sé, hay tanto material para llenar los 7 minutos de la rola, en serio sería un hit. Muchas gracias por la traducción by the way.
Una gran cancion para un gran juego de la mejor consola actualmente...genial el trabajo que estan haciendo con la xbox y su catalogo de juegos, a dia de hoy el mas grande por cantidad de titulos y calidad y eso dicen las notas y datos... sigan asi...y excelente cancion.
la banda toma su nombre del Nadsat (es una jerga juvenil inventada por Anthony Burgess, para el libro la naranja mecanica, y viene de idiomas eslavos.)DeVotchka "señorita", que a su vez deriva de la palabra rusa "девочка" del mismo significado
La canción elegida para el trailer del primer juego también fue un gran acierto y escuchando esta más de lo mismo, una cancion preciosa, me ha costado encontrar el título pero el esfuerzo vale la pena
¿Quien paga, los de GoW para poder poner la canción en el video o los del grupo para que la pongan? xD lo digo porque luego a luego deberian ser los del grupo jeje, que bonita es, la escucho todos los dias.
que dices¡¡¡¡ no por favor los del juego al grupo por supuesto. Esta canción ha aparecido por ejemplo en la pelicula pequeña miss sunshine (buenisima pelicula).
pues, no eh hablado de esto con nadie, pero te puedo decir que dos seres muy queridos para mi, han abandonado este mundo, y solo me dejaron una biblia, y, pues, siempre me decian q
This has been flagged as spam show
7 minutos para viajar a un lugar en el cual la melancolía nos inunda, para soñar, llorar, reír... 7 minutos para alejarnos de tanta maldad, 7 minutos que parecieran ser 7 segundos, 7 segundos en los cuales un "Para siempre,no es tanto tiempo"
finlandinoo 2 weeks ago
Comment removed
finlandinoo 2 weeks ago
Amo esa canción
PatitoFilmsSAdeCV 1 month ago
a la reina locust no le gusta esta cancion
Origaldo 2 months ago 6
excelente cansion n.n
ricardo66621 2 months ago
como que la cancion no tiene copyright?
LoiroTV 3 months ago in playlist HATSUNE MIKU VOCALOID
yo sabia como terminaría, acerté D:
kkn93dgo 4 months ago
now .... I belive
bloster15pa 4 months ago
jaja realmente es hermosa tienen razon es especial dios vendiga a gears of wars 2 :D
espartanNNNEsponja 4 months ago
A ese que no le gusta el video no sabe reconocer el sentido de la cancion y nunca entendera su significado...
Esta cancion es hermosa en toda la expresion de la palabra y sea como sea que la hayamos conocido (little miss sunshine o GOW2) tenemos quee reconocer que es un gran tema que sera recordado por pocos.
YamiCamus1 6 months ago
Cuando has perdido a alguien muy querido, esta canción adquiere todo su significado, te propone que hay un más allá donde se puede seguir amando y que no es necesariamente dentro de un concepto religioso cristiano conforme lo dice la Biblia, es algo más allá de religiones, algo que aún no somos capaces de entender..
arnaldoortega55 7 months ago
This has been flagged as spam show
me gusta mucho esta cancion, ami me llegan las cosas ke dice :)
vSicKnezZ 8 months ago
este grupo y sobretodo esta cancion son los unicos que me han hecho llorar con tanto sentimiento
sephirust 8 months ago
este grupo y sobretodo esta cancion son los unicos que me han hecho llorar con tanto sentimiento
sephirust 8 months ago
buaa cacho de cancion :)
RunRuneando 9 months ago
I'm not the only one that thinks this is weird, right?
DenjerP 9 months ago 3
uno en estos comentarios esta morido .....
grillosonador 9 months ago
maldicion esta misca me recuerda muchisimo a el trailer de gears of war 2, si no fuera por el gears of war no sabria que existiera esta cancion
mario64k 11 months ago
Esta canción es fantástica, yo la escuche por primera vez en el trailer de gears of war 2 en el 2008 y me impresiono mucho ya que si me preguntaras cual fue la canción tema de ese año para mi seria esta, alguien que lucha sabiendo como es el final, "para siempre no es demasiado tiempo" es genial, me recuerda como luchaba en el pasado para quien soy ahora... es fantástica.
AmecamecaLive 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Me surre con la cancion, perdon por la expresion pero es lo que se me ocurrio de golpe al escucharla.
miralomaok 1 year ago
Me surre con la cancion, perdon por la expresion pero es lo que se me ocurrio de golpe al escucharla.
miralomaok 1 year ago
muy hermosa cancion
amarna9 1 year ago
gran cancion
HEMATOFRIKI 1 year ago
This has been flagged as spam show
hermosa cancion la mayoria de las canciones de esta banda son muy sentimentales hay otra llamada "undone" chequenla esta my buena tambien :P por aqui ha de andar en los videos relacionados chequenla :P
jardok01 1 year ago
hermosa coancion la mayoria de las canciones de esta banda son muy sentimentales hay otra llamada "undone" chequen la esta my buena tambien :P por aqi ah de andar en los videos relacionados chequenla :P
jardok01 1 year ago
Excelente traducción Paula eres muy buena traduciendo t felicito me encanto!!! :D
rodrig567 1 year ago
El tema fue bien usado en el prewiew de gow2 describe perfectamente la situacion en el juego de como marcus esta en una pocision alta y muchos dependen de el, al igual que una situacion de vida o muerte
Para mi gow es muy realista, no por el aspecto de pelear, sino por su historia, como la gente sufre en las guerras, y los motivos por los que las personas se unen al ejercito... xD
Hermosa la letra!!
nerogow1224 1 year ago
Aprieta la biblia de tu abuela Contra tu pecho Vamos a ponerla a prueba Tu quisiste que fuera Bendecida Y en tu corazón Sabes que es verdad Sabes lo que tienes que hacer Todos dependen de ti Y tu ya Ya sabes que hay un lugar
ROJOSTARK 1 year ago
No es necesariamente morir, sino que termina una etapa de tu vida para abrir paso a una nueva, un nuevo comienzo conformado por lo bueno y lo que estuvo incorrecto superandolo para seguir adelante.
karuguara 1 year ago
Vaya, cuando este a punto de morir, de viejo espero, me gustaria bastante estar recostado en el sillon mas comodo que tenga, en el exterior de una cabaña y rodeado de montañas, que el aire acaricie mi rostro, con una copa de vino alado y escuchando esta cancion, despues cuando termine, sonreir y fallecer..... U_U
Alexis3967 1 year ago 2
DIos para mi esta musica fue mi felizidad cuando salio la propaganda i me compre el juego XD
Demonway14 1 year ago
Gracias pos la cancion subtitulada es muy linda la vdd :) es bn tema para una graduacion bueno eso supongo =,
SteelPKO 1 year ago
exelente rola y exelente traduccion, ademas de un juegaso.....aunke si kuesta un poko entenderla, pero pues, muy buena, saludos....
ajay1002 1 year ago
hola paula, gracias por la canción, es hermosa. Tal vez te parezca estúpida la pregunta, pero no logro entender el significado de esta canción, qué es lo que intenta decirnos el compositor?? gracias por tomarte la molestia de responderme. SAludos!!
clarindalalinda1 1 year ago 3
@clarindalalinda1
Bueno, yo soy de la opinion de que las canciones toman un significado diferente para cada persona. Muchas veces ni siquiera podemos expresar lo que nos transmiten pero sabemos que es algo especial. te lo mando por mensaje porque no me entra
PaulaGDpunk 1 year ago 3
Para mi esta cancion representa a una persona que está a punto de morir, de como ha vivido la vida siempre pensando que no se acaba (forever is not so long) y es ahora que va a morir (you know how this will end) que se enfrenta con todos esos demonios y siempre como último recurso a la religion (aprieta tu vieja biblia contra tu pecho, vamos a ponerla a prueba)
PaulaGDpunk 1 year ago 7
@PaulaGDpunk yo creo que mas una muerte y un fin es mas bien un inicio, tomar coraje y hacer lo correcto que en el fondo sabes y no queremos, aunque al final las cosas no nos gusten pero estaras en paz. Un saludo y genial aporte.
nigeljgc 3 months ago
@clarindalalinda1 tiene que ver con las decisiones que cada uno debe tomar, en la cuestiones de la vida, y como est centrada en el video de promocion de GW2, tiene que ver con lo ue un soldado tiene que hacer a un sabiendo las conscuencias que le puedan traer, y como esto puede pesar en su conciencia
miguelmike12 1 year ago
@clarindalalinda1 l kruel y gacho ke puede ser la vida el tiempo y la eternidad con nosotros, las heridas que nos causa la vida ( los millones de soles que nos arden y ke es hora de irnos ) la muerte de su abuelita por lo ke yo entiendo y ke apesar de todo el destino esta predestinado ke el librte albedrio no existe ke es una ilucion y ke ya sabes komo terminada
elitewili 11 months ago
@clarindalalinda1 Pues el significado que yo le encuentro y me identifica, es que ésta persona, siempre quizo creer en Dios, en el más allá, en el amor después de la muerte, en los momentos dificiles, pero ahora al final ya sabe como termina esto... si... sabe como termina.... el amor termina... por que no hay más allá
Nobdelisis 11 months ago
@clarindalalinda1 para mi representa el renacer
ikker007 6 months ago
Aii ke boniitaa :)
x)
kekah512 1 year ago
Buenisima letra es una xcelente cancion de las muy pocas que hay abajo el reggeaton jajajaja simplemente hermosa cancion :p DX 182
PULGDX 1 year ago
T.T una de las mejores rolas waaaa, maria T_T excelente Sub =)
kronos662 1 year ago
salio tambien en una pelicula llamada EVERYTHING IS ILLUMINATED que por cierto, ya que ando hablando de ella, la recomiendo
mamferrer280786 1 year ago
tambien en pequeña miss sunshine practicamente toda la pelicula va sonando de fondo ...
AnyaSilva 1 year ago
si....la ubieran sacado para una pelicula tambien..o tro juego aparte de gears 2
superelitsni 1 year ago
buenisimo tema es un temaso en GOW2 Last Day...grasias paula...buen aporte!
ElDavixu 2 years ago 14
muchas gracias!!!
un beso
PaulaGDpunk 2 years ago
Es una cancion muy muy chingona. Aunque que mal que se conociera hasta GOW 2.
jaimesanchezsandoval 2 years ago 10
Bueno yo creo que cuando más a conocer se dio fue con little miss sunshine. de ahi la conoci yo y me costo muchisimo dar con la cancion XD pero sin duda el boom de visitas ha venido a raiz del anuncio de gears of world
PaulaGDpunk 2 years ago
little miss sunshine si exacto tengo esa peliculacjeje, pero por eso me referia que se dio a conocer hasta GOW, como tu dices el boom
jaimesanchezsandoval 2 years ago
@PaulaGDpunk Ohhh Little miss what a fucking awesome movie.
Esta canción es vida, madre mía podría estar todo un día dándole al play y no me cansaría xD
Jnitoo 1 year ago
This has been flagged as spam show
@PaulaGDpunk Ohhh Little miss what a fucking awesome movie.
Esta canción es vida, madre mía podría estar todo un día dándole al play y no me cansaría xD
Jnitoo 1 year ago
@PaulaGDpunk war amiga war gears of war =) PD: BUEN VIDEO
NeEwmazterz 2 months ago
@jaimesanchezsandoval si pero el comercial de gears y esta cancion combinados hacen algo epico
Psicoinsane 1 year ago
@jaimesanchezsandoval Mas vale tarde que nunca xD
Lordar90 8 months ago
simon, yo tambien conoci la rola por GOW2 en un trailer alguien tambien hizo con una rola similar de R.E.M. "Mad World"
AlbertoAfro0o 2 years ago
me encanta esta rola
1BITER 2 years ago
Esta cansion me pone a llorar :(
asus913 2 years ago
exelente tema!!!!!
facush01 2 years ago
es preciosa esta cancion, ademas me la e aprendido para tocarla en el piano, mucha gracias por traducirla.saludos de españa
jareman82 2 years ago 3
esta cancion la conoci por el trailer de gears of war 2 lol
revelesoid 2 years ago 3
yo tmb xd
elitewili 2 years ago
mmmmmmmm juegas vien gears of war?...
revelesoid 2 years ago
yo tmb XD
MrGabron 2 years ago
perdon pero de que trata la cancion s: por mas que le pongo atencion a la letra siento que pasa de un tema a otro.
link3339 2 years ago
la oigo y la oigo varias veces pero la secuencia de la musica no es la misma de gears 2 tal vez no se de que parte empiesa y termina la cancion que posieron en gears almenos de que la hayan adaptado para esa escema de gear ,saludos 5/5
newjesuswolf 2 years ago 2
lo mas posible es que la hayan modificado para el anuncio de gear of wars,no seria la primera vez,incluso en las peliculas modifican las canciones para hacerlas mas "marchosas"
djboitxys 2 years ago 3
si al parecer fue asi, vivaaaaaa el DJ ^^
newjesuswolf 2 years ago
esta chida la cancion y es bien facil entenderla
aunque no te haya pasado lo mismo
esta hermosa
ravitzuferromejorado 2 years ago
o
no
puede
ser
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
diego72359 2 years ago
Magnífica!
Es una hermosa canción, aunque a veces uno ignore como va a terminar... :D
Muy buena traducción
HenryHankChinaskii 2 years ago
tenes q ver entre linea no penses entenderle literalemte a todo lo q el dice en la cancion porq si es asi es muy obvio q no vas a entender ni una palabra y no es tarada solo creo q te hace falta ponerle mas sentido
jjs05 2 years ago
This has been flagged as spam show
tal vez este bien como se oye, pero la letra no tiene sentido, como que el sol es el lugar mejor sin necesidad, como que todos dependen de mi, de todas las canciones en ingles esta es la mas tarada de todas
pacoivan 2 years ago
si no sabes lo que sentia esa persona en el momento de componerla y no has sentido lo mismo nunca es imposible que la entiendas. Para los que si está esta canción.
PaulaGDpunk 2 years ago
Eso si. SALUDOS DESDE MÉXICO!!!...
karuguara 2 years ago
jaja sabes que diablos es una metafora? jaja lo dudo mucho mejor reservate tus taradas opiniones, solo demuestras gran ignorancia
waffenfrieden 2 years ago
@pacoivan eres tonto hermano xD
JosuGMDW 1 year ago
Oigan muchachos y bellas muchachas, esta bien chida la rolaaaa!!! no sean gachos compartantanla. Pues quiza encontremos mas como nosotros...
misslarregui 2 years ago 2
gracias por subirla traducida y excelente traducción, de esta cancíon
tomashagen86 2 years ago
gracias
PaulaGDpunk 2 years ago
Desde que escuché esta canción en la película "Miss Sunshine" no pude sacarmela de la cabeza.. Bajé un montón de canciones de DeVotchka!
Transliterator, The Clockwise Witness, Till The End Of Time, No One Gets Left Behind.. Entre muchas otras!
Demasiado bueno esta banda!
5 estrellas por tu traducción. ;)
nikolaistrokero 2 years ago 2
Oigan, ¿alguien podria enseñarme como subtitular videos? De antemano muchas gracias. n_n.
karuguara 2 years ago 2
bueno ya lo sabes XD. espero k subas alguno ¿ok?
xao
PaulaGDpunk 2 years ago
Claro que sí, sólo falta conseguir el programa y ya quedo. Muchas gracias.
karuguara 2 years ago 2
Gracias por subirla con la traduccion :).
Simplemente bellisima T_T.
Kenshin908 2 years ago 2
lo facil es encontrar la verdad
lo dificil es olvidarla
adiccions 2 years ago 3
es verdad, aun no me la saco de la cabeza!!!
cuitlahuac002 2 years ago
me puse a llorar con esta cancion
adiccions 2 years ago
Linda cancion con sentimientos hee compartido esta cancion pero queba que la pasen bien todos ustedes muy pocos conosen nuestro mundo XD cya saludos
legions182 2 years ago
Que buena cancion... todos sabemos como va a terminar...
Jian47 2 years ago
A mí también me gusta esta canción
mamonycabron 2 years ago
Joer, como me emociona esta cancion.
Sobretodo en el momento que dice:
"Solo pide y recibirás."
Me ha emocionado esa parte porque siempre estoy dando a todo el mundo todo lo que puedo y tengo, pero acabo recibiendo el cariño de nadie... :(
En esta tierra nadie me comprende, aunque deberia empezar a comprenderme a mi mismo, y empezar a orientarme sobre que debo hacer en esta vida...
Gracias por traducirla ;) De verdad
Linklobo 2 years ago
Parece que todas las personas que nos gusta esta canción somos unos incomprendidos. Una pena. Ellos se lo pierden.
De nada :)
PaulaGDpunk 2 years ago
Totalmente de acuerdo... DeVotchKa: Sounds Of The Soul.
0kikiriki0 2 years ago 2
Esta cancion me encanta,me conmueve mucho y aparte me recuerda a muchas cosas.
cracker1284 2 years ago
esa cancion es genial
sakurabunny02 2 years ago
¿Qué pasa? Ya nadie sabe apreciar la buena música, creo que el GRAN GEARS OF WAR 2 ya paso a mejores momentos. Ya nadie ha de estar buscando la canción, y tan padre que esta.
karuguara 2 years ago 2
Si pero a veces es mejor que las cosas buenas se queden en privado ;)
es como el placer de la minoria, al que solo llegan unos pocos elegidos, los que lo entienden. Realmente la mayoria no suele llevar la razon
PaulaGDpunk 2 years ago
Mmmmm.... aunque eso es lo que pensaba, la comparti y no me dijeron nada, se me hace que no se relacionan con esta cancion tan padre, chales como son, pero yo si, y ustedes tambien.
karuguara 2 years ago
si, yo por eso ya no las comparto porque cada uno, segun nuestras experiencias, circunstancias etc nos gustan unas canciones u otras. y como me resulta dificil entender que a alguien no le guste esta, pues no me llevo el mal rato de pensarlo :)
PaulaGDpunk 2 years ago
Muy cierto solo que no quieren pensar en algo más allá de la rutina ¿no crees? A lo que voy es: quizás les gusta (eso ya me lo dijeron) pero no se relacionan con esta canción.=}
Salu2 para todos de los que disfruten de esta canción. Nuestra canción.
karuguara 2 years ago
sii. la vida es facil centrandose en el dia en dia y sin mirar más. pero a veces la vida nos obliga a no hacerlo.
PaulaGDpunk 2 years ago
Pues la vida es bella, aun sabiendo que se acaba, lo importante es lo que haces en ella... =)
karuguara 2 years ago
Posdata: "La guerra será la vida" Capitán John Miller segundo de Rangers.
karuguara 2 years ago
pss de echo todos akeios q comentaron sobre la guerra, de echo es vdd, solo q es triste saber q todos akeios q terminaron muertos, solo se sacrifican para q esto kede esactamente igual q antes i nada cambia, q mierda de mundo
robofobia 2 years ago
Esta claro que la solucion no esta en ir a ninguna guerra, esta en educar. mas aun cuando el unico afan de los gobiernos que mandan a sus soldados a una guerra son unos intereses de un tipo o de otro. A la vista esta quien acudio a España cuando comenzo la guerra civil...
Si una mierda de mundo. y lo peor es que no tiene pintas de ir a cambiar.
PaulaGDpunk 2 years ago
todos sabemos q aser, todos sabemos la respuesta i por akeios q no saben. por lo menos saben lo q pasara si seguimos asi
kreo q esta claro
robofobia 2 years ago
Chales, no seré de España, pero lo que si les digo es que la guerra no trae paz, por que sin la guerra no existe la paz, si lo ven desde el punto de vista negro entonces verán todo negro, es necesario ver las cosas transparentes, si la guerra se lleva a cabo, entonces cuando alguien gane traerá paz, a un alto precio claro, pero nada existe sin algo que lo complemente de manera contraria o distinta.
karuguara 2 years ago 2
jajaja io tampoko sere de españa pero ultimadamente todos somos iguales por dentro, llegaremos a donde mismo, 2 metros bajo tierra, i pues por q no aprobechamos lo poko q tenemos de vida i asemos algo io kreo q es lo justo. no solo para nosotros, si nopara los demas tambien, como decia mi madre AS EL BIEN SIN MIRAR AKIEN, i io kreo q es demaciado sierto ia lo veran
robofobia 2 years ago
No tienen beneficio al pensar de esta manera, pero lo que te recomiendo es cambiar de idea tú, después te seguirán los demás. Por que el cambio se da desde uno mismo.
karuguara 2 years ago 2
Si, esta canción si que esta chidoclas, ¿por que no la compartimos con todos nuestros contactos y asi sucesivamente?
karuguara 2 years ago
me parece bien...
cuitlahuac002 2 years ago
Marcus Fenix no le teme a nada es por eso que siempre sale ganando, que mata al leviathan, al gusano perforador, que monta al brumak, a los reaver, mata al hydra, cualquier otro de la CGO no lo hubiera hecho. Es por eso que esta cancion va para el mejor soldado que tiene ese video juego.
karuguara 2 years ago 3
Opino lo mismo
starfish258852 2 years ago 4
Solo se q la relacion de un soldado en cualquier era cualquier momento , cualquiera q sea, sabe que esa cancion es verdad, y màs aun cuando tienes un rango alto y muchos dependen de tus ordenes, como le sucedio a Fènix , sinceramente lo que dice , es precisamente lo que pasa por cada uno en un momento de vida o muerte. Ahora despues de escuchar este video , y poder entender otra perspectiva de lo que dice gracias a tu traduccion, puesi decirte Tanks Gracias
"La paz se libra en la guerra"
alexanderbrunowar 2 years ago 4
Es dificil en estos tiempos encontrar musica buena
CGO16 2 years ago 4
pense que nuncala veria traducida , gracias.
ROJOSTARK 2 years ago 4
Comment removed
SiriusJuventino 2 years ago
No the band is not from Spain, is from Denver, but this song have subtitles in spanish. bye
PaulaGDpunk 2 years ago
¿De donde es PaulaGDpunk? ¿De España, de América?
karuguara 2 years ago
de españa. por ke?
PaulaGDpunk 2 years ago
Nada más por cultura general, esto es: solo preguntaba, Viva México.
karuguara 2 years ago
XD ok.
PaulaGDpunk 2 years ago
can anyone tell me is this from Spain? The band unsure??
dishonorme 2 years ago 2
Esta muy chingona para no pasarla ya la comparti, a ver que pasa. Buen trabajo, muchas gracias por el video.
karuguara 2 years ago 2
Gracias por colgar el vídeo y la traducción =). Yo soy del montón que la conoció por el tráiler de GOW2 y me enganchó desde entonces.
Para aquellos que dicen que la canción se vendió por salir en el tráiler de GOW2 se equivocan. Quizás ahora reciba un sin fín de visitas por esos "amantes" que la oyeron en el juego, pero cuando pasen años y esa gente la olvide, seremos otros muchos los que la recordaremos y amaremos por estos sentimientos que el grupo puso en ella.
Saludos
JPCITYESP 2 years ago 4
estoy de acuerdo
PaulaGDpunk 2 years ago
yo tambien pienso lo mismo. gracias.
Genzer01 2 years ago 3
Me lleva el diablo, no devi haber visto este cochino video, se me salieron las lagrimas me recordo muchas cosas
berserkerkenji 2 years ago 3
no puede ser 67 mensajes, la voy a compartir para ver quien la ve. O mejor no.
karuguara 2 years ago
que?
PaulaGDpunk 2 years ago
Gracias por la traducción Paula
McMaRdiG 2 years ago 2
ya veo por que lo usaron para el sound track de gears of war 2, es muy cierto
cuitlahuac002 3 years ago 2
alguien sabe la traduccion de till' the end of time?
crownrainbow 3 years ago 2
Hasta el fin del tiempo, o hasta el fin de los tiempos
Hurtex 3 years ago 2
le dedico este video a la humanidad...
cuitlahuac002 3 years ago 5
stos son mis maestros. Yo tambien hago musica pero no soy mas que un aficionado. MIs videos salen escribiendo en el buscador NOVA STELLA.. son TRISTE, SONRIE e INVASOR
Nobdelisis 3 years ago 2
Genialo no esperaba menos, por elo la escogieron para "una vida iluminada (everithing is iluminated)" y por supuesto gears que en el dos la tienen muy dificil gracias por la traduccion.
jaguares14 3 years ago 3
gracias x la traduccion
NETA LA BUSKE HASTA ENCONTRARLA
LA VIDA ES UN PUÑADO DE ESPERANZAS K MUCHAS PERSONAS NOS TRATARANDE KITAR, PERO HAY K LUCHAR POR TODO LO KES IMPORTANTE EN NUESTRAS VIDAS, COMO EL AMOR, UN DIA ESCUCHE A ALGUIEN DECIR K EN EL MOMENTO DE NACER, KOMENZAMOS A MORIR, PERO ESE TIPO DE PERSONAS SON LAS KE YA NO TIENEN ESPERANZA Y LAS K SABEN COMO TERMINARA, PERO AUNKE LO SEPAMOS(X K TODO TIENE UN FIN) DEBEMOS DE LUCHAR HASTA EL FINAL.
DARKPASIONOFVENGANCE 3 years ago 2
Hasta que te cansas de luchar y ya no te quedan fuezas, entonces y solo entonces, es cuando miras al cielo y preguntas ¿Que he hecho yo para merecer esto? Me he pasado media vida luchando para no conseguir nada jamás... ¿Quien mueve las riendas de mi vida? ¿Quien se interpone entre mi felicidad y yo?
Espingarcito 3 years ago 7
siempre hay alguien peor que tu, cada persona tiene lo suyo y eso te hace ver la vida de diferente forma, en la mayoria de los casos como un castigo que se consume poco a poco. pero seguimos adelante, para que otras personas no tengan que sufrir por nosotros.
PaulaGDpunk 3 years ago
Si, pero el ser humano es tan egoista por naturaleza, que sin quere solo se abraza a si mismo. Y si se hace daño... Llorará hasta que alguien se de cuenta y corra para consolarlo...
Espingarcito 3 years ago
.....La esperanza es algo que ya solo debe de existir para nosotros mismos, ya no existen muchas personas que valgan realmente la pena... siempre sobrevaloramos nuestro trabajo, creyendo que hacemos mucho cuando realmente no sabemos el verdadero valor de las cosas y lo que verdaderamente merecemos... MORS CERTA HORA INCERTA "La muerte es cierta, su hora incierta"
miguelASDF 3 years ago 3
hey para aquellos que dicen que no hay un manana
esta cancion demuestra lo contrario
y esa cancion la conoci gracias a gears of war 2 y sabes me gusto y trate de buscar la traduccion y saben haSTA compre el disco
DeVotchka
pakoman619 3 years ago 3
Y yo la conocí por Little Miss Sunshine. El opening de la película lo atrapa a uno con esta canción.
Hurtex 3 years ago 4
cierto, de ahi la conoci yo y a raiz de esa pelicula, fantastica, la subí.
PaulaGDpunk 3 years ago
Comment removed
theodenofrohan 3 years ago
Yo también, ya somos varios por lo que veo. Por cierto, una gran película.
theodenofrohan 3 years ago 3
muchas gacias a todos por vuestros comentarios. :D
PaulaGDpunk 3 years ago
G R A C I A S <3
SiriusJuventino 3 years ago 2
Esta cancion me vuelve melancolico, pareciera como si todo se fuera a acabar, la verdad luchar es lo ultimo que se puede hacer en la vida, ademas de nacer luchando.
karuguara 3 years ago 2
Esta de poca el significado y gracias por la traduccion y en serio le queda al juego y a el significado de la vida por que eso es lo que es la vida es pura esperanza.
melendez6668 3 years ago 2
buen significado el q nos da la cancion
mayorga911 3 years ago 2
La verdad que conoci la canción a traves del anuncio del gow2, y pense que no era mejor que la del anuncio de madworld, y examinando la canción sin nada que ver con el juego me parece realmente preciosa!
Gracias por la traducción.
MushratioN 3 years ago 2
maravilloso! :)
tonksloopy 3 years ago 2
excelente canción.
pragmagramatica 3 years ago 2
me gusta gears of war. Pero lamentablemente debo decirte que esta cancion no tiene nada que ver con un tonto videojuego..esta cancion toca un sentido muy real. Lastima que se haya vendido... es su unico defecto.
Nobdelisis 3 years ago 2
la verdad que si pero es k hoy en dia un grupo hace lo k sea para ser mas cnocidos, a la vista esta k esta cancion tenia hasta k salio el anuncio 400 visitas mas o menos y ahora 5000. y no tenia ningun comentario y hora si....
PaulaGDpunk 3 years ago
Estaría padrísimo que uno de esos genios de la edición en video hiciera uno con puros trozos del gears of war pero de las partes que son de la trama del juego, como cuando Tai se quita la vida o cuando Dominic encuentra a María o cuando Ania mira a Marcus y se lleva la mano al corazón; no sé, hay tanto material para llenar los 7 minutos de la rola, en serio sería un hit. Muchas gracias por la traducción by the way.
duendemacabron 3 years ago 2
tio no digAS la trama del juego que jode un monton
juanjillo2 3 years ago 4
me hace llorar
galeazzi1991 3 years ago
Una gran cancion para un gran juego de la mejor consola actualmente...genial el trabajo que estan haciendo con la xbox y su catalogo de juegos, a dia de hoy el mas grande por cantidad de titulos y calidad y eso dicen las notas y datos... sigan asi...y excelente cancion.
An7on1o 3 years ago 2
la esperanza muere al ultimo
tutptv 3 years ago 2
o al principio...
PaulaGDpunk 3 years ago
la esperanza es lo ultimo y lo primero en morir
remolaxita 3 years ago
¿Que significa Devochtka?
PiedR4 3 years ago 4
la banda toma su nombre del Nadsat (es una jerga juvenil inventada por Anthony Burgess, para el libro la naranja mecanica, y viene de idiomas eslavos.)DeVotchka "señorita", que a su vez deriva de la palabra rusa "девочка" del mismo significado
PaulaGDpunk 3 years ago
La canción elegida para el trailer del primer juego también fue un gran acierto y escuchando esta más de lo mismo, una cancion preciosa, me ha costado encontrar el título pero el esfuerzo vale la pena
Poetaolvidado 3 years ago 6
¿Quien paga, los de GoW para poder poner la canción en el video o los del grupo para que la pongan? xD lo digo porque luego a luego deberian ser los del grupo jeje, que bonita es, la escucho todos los dias.
PiedR4 3 years ago 2
que dices¡¡¡¡ no por favor los del juego al grupo por supuesto. Esta canción ha aparecido por ejemplo en la pelicula pequeña miss sunshine (buenisima pelicula).
PaulaGDpunk 3 years ago
sinceramente an clavado la cancion con la promocion del juego !!!
PalomaTorca 3 years ago 2
me gusta mucho esta cancion, aunque la primera del veideojuego, estuvo genial...
mad world... me encanta!!
koxixuel 3 years ago 2
me gusta esta cancion, no se por que, la letra me gusta, y se asemeja mucho a lo que eh pasado estos dias, creo que me siento mejor...
cuitlahuac002 3 years ago
por curiosidad que es lo que ha pasado estos dias???
PaulaGDpunk 3 years ago
pues, no eh hablado de esto con nadie, pero te puedo decir que dos seres muy queridos para mi, han abandonado este mundo, y solo me dejaron una biblia, y, pues, siempre me decian q