Candle Chant ( A Tribute )

[jayaus2]

hey laffy, i haven't heard this song since the year you died...just read a cool article about you on ugsmag.com feat. E-solo.....and it just brought back tons of memories...i miss you and love you brother....r.i.p. A-Twice.

[ynnndnaa]

mement mori

[xxxTOKAREVxxx]

まるで今は光っているのに

すでに全て消えてしまって

存在しなくなった星のように

[ButterfaceTokio]

残された時間の狭間でしっかり生きるよ。ゆっくり休んでくれ。

[ziner94]

Idk wat he's sayin either but still a great song. It jus make me want to learn Japanese jus to noe wat he is saying. Amazing song.!

[ziner94]

Man the beat is too fukkin sikk

[plasticplan00for]

この曲を聴くと親友を思い出す

親友を思い出した時にこれを聴く

どっちが先かは違うけど、一緒だ

[Monscent]

To be honest, how big is the proof of Krush's greatness, when a song that you can't understand a word of can be so powerful? Of course understanding the words makes it even better, but if a song can resonate with you without you even knowing the language, then it is so full of class that I don't know where to begin to describe it.

[madaodam]

でも言葉が通じなくても、人を突き動かす力がある音楽が存在する­のも確か。

The EaglesのDesperadoやEric ClaptonのTears in heavenのようにね。

[madaodam]

死ぬ間際の友人が言葉を遺した時、人は自分なりの解釈をしようと­するだろうか？

いいや、その友人の言葉の意味全てを正確に理解し、受け止めよう­とするだろう。

なら何故音楽は、個人個人の解釈が許されるのだろう。伝えるとい­う点では同じなのに。

真剣に作られた曲には、込められた想いがあるのだから、リスナー­は100%の理解を持てるように向き合おう。

国語の授業のような『答えは人それぞれ』なんて嘘。伝えたい想い­はいつだって一つだ。

[IopenCANSofSTFU]

this song is truely, the most powerful song ever written. and i can't even understand it.

[notorioushot]

@IopenCANSofSTFU おかしな話だ。意味がわからないのに力を感じるというのか。　

[jamseosist]

@notorioushot　その考え方が蔓延してから”日本独特”の意味が変わってしまった­ように思う。

頭でっかちにしか聞こえない。

[notorioushot]

@jamseosist 発信する側の言わんとすることを理解することなしに曲を”感じる­”ことなどなし得ないという意味だ。

同じように意味が分からずにアメリカのヒップホップを聴いて叫ん­でたって、それは作品をアプリシエートしているとは言い難いので­はないか。　

[jamseosist]

@notorioushot　言葉の意味が解らなくても、その中に思いの意味合いを感じること­が出来なくても、意志の強さを感じることが出来る事が力になるの­ではないでしょうか？それが小説と違う音楽の力だと思います。英­語が解らなくても、叫んでしまう力があるのではないのではないで­しょうか？creamなんてその一例じゃないかなって思います。­

[payamazadi]

i'm not sure what happened to it, but there used to be a wiki entry or something about this song. it is a tribute, in fact, i dont remember the exact story but something to the effect of a kid who only wanted to be a DJ, who was dying of cancer, and through some events met boss MC, who got in touch with krush and decided to do a song. i dont know if its about the kid, necessarily, or the circumstance, or what.

even when you cant understand the lyrics, yes, you can feel whats being said.

[QuikYeh]

It's music like this that get me through my toughest moments in life

[toshima58]

『stussy×C.O.M presents N/C JAPANESE PRODUCER'S EDITION　powered by SMIRNOFFICE』

2011.01.28(fri)@AIR

open:22:00

DJ:

DJ KRUSH

DJ KENSEI

MURO

[citizenzombie]

@toshima58 One of the dopest shows I've ever been to.

[VorpalBob]

HEY GUYS! Didja know you can add the characters &fmt=18 to the end of the video URL to max out the audio quality? I find it's really noticeable on the vid, Candle Chant ROCKS EH

[wkm37858]

Creative

[blindfoldedx]

replay all day. 

[tomot456]

i forgot how good this is

[xhead13]

Although I don't understand what the guy is saying, I feel that this is truly one of the most touching songs I've ever heard lyrically.

[rajnerGT]

where can I find full lyrics? japanese or english

[rizzledon]

the drums in this track sound so crisp

[Yacattack18]

Japanese RULE!!!!

[nickinthecave]

wie o wie fixed de instrumentale van deze voor me, damn wat een banger

[CHRONICG13]

we heard this song in Barneys coffeeshop amsterdam with a joint of g13 haze in hand... trip.

[TheHitmanKev]

Oh im liking this song, and instrumental would be unreal!!

[justFuckWhalers]

It sounds like a song about the misery of living in Tokyo! Very beautiful!

[jin54363]

Dj Krush music will always beat in our hearts

[teddysafford]

pure art

[fictionfreaky]

hey guys i'm looking for the lyrics of the song (written in japanese) could anybody help?

[burdenoftrust]

love this song

[zay4700]

could i get a link to download?

[Lathica]

这 首 歌 很 动 人 。

[slayer827]

dammm love that beat!! i wish i new wat he was saying is there a translation in english??

[arrogantchild]

DJ Krush was born in the 60s and was once a member of the Yakuza.

[flamejame]

@arrogantchild i can go along with that but i dunno i belive the bit bout the yakuza even if he does look like he does look like yakuza

[132455]

The sadness transcends the language. This song is truly beautiful, art at it's purest form.

[arrogantchild]

I was afraid that I wouldn't be able to find this on You Tube after hearing it for the first time on Pandora, but when I typed this into google and found this vid I screamed a little. This song is just awesome.

[jearterrak]

只是辉煌！

[madaodam]

壁に霧がかった森が描かれている。セメントの森.....メメン­ト・モリ.....

[Pandaguin83]

This is in my top 5 favorite songs.

[reygn]

I Love this fucking song :)(L)

[yukihir0]

「別れるのを覚悟の上で俺たちは出会う」ってとこで毎回目頭が熱­くなる。

[srlmansan]

I took the time to translate the end of the track where the text scrolls down. Some deep shit!

1 millimetre of space is an Earths lifetime

An Earths lifetime is that of one persons life

A persons life is a day, today

[01EPIC]

thanx a lot for the translation man...

wouldn't have a chance to know exaclty what this song was "really" about.

what i knew for sure,spoke to my soul...

deep song...

[srlmansan]

Today's 1 millimetre is this moment

That moment

one hundred million cells

1 emotion

1 emotion is 1 days, today's 1 millimetre

Today is one millimetre of a lifetime

[srlmansan]

A lifetime is a millimetre of the Earth

The life of the Earth is a millimetre in space

1 millimetre of space is the Earths lifetime

The Earths lifetime is that of one persons life

A persons life is a day, today

Today's 1 millimetre is... this moment

[other6people]

Japanese people listen to the best music these days

[ryuukan9]

I want to learn about A-Twice

[ralphroc]

@ryuukan9 I do an underground show at a station he DJ'd at, KCSB 91.9fm. We have a full tribute to him as well as one of his albums, it's very good.

[oedih87]

KRUSH IS GOD!

[beastKWskier]

sugoi desune

[85buxton]

This is a real music, everyone.

You don't even need to understand what BOSS is singing about. Just feel it man! Respect Krush and Boss the MC!

[Numba1boxa]

@85buxton stupid fool learn to crawl before u can walk

[IsThatMyAdobo]

holysht. its like ive known this song since i was born.

[aristo0508]

泣けてくる。素晴らしいにつきる。

[benjimin1]

This is such a nice song.... I love the Japanese language, Beautiful.

[tetsubose1]

3 months has passed since my best friend passed away. this song reminds me of the memories with her.

Thanks for uploading. Thank you Krush.

[punkyhiphopdood]

Absolute classic, this album was dope when it dropped but this song always stood out for me.

[Pianoforte87]

"I'm not half anything. I'm double". Thought that was ill of A-Twice to say.

[sketch3030]

i tear up every time i hear this track.

[ResidentLune]

Truly, I don't even need to know what DJ Krush is saying or singing. The way it is said, and the way he carries the song along, says more than enough about how one should feel when they listen to this.

Even someone who doesn't understand a lick of Japanese can "feel" this song, and the expression behind it.

[vitran95]

awesomeeee

[diozkcur]

what's cool is the fact that krush deliberately didn't release this song as a single because he didn't feel right about making extra money off a tribute to someone who sadly passed away at a young age, in other words, not for the publicity.

[Pschid]

i am listening to this song two days straight. it gives me such feelings ... its hard to describe but i love the sound, even if i am a metal listener. but its really well made. good song.

greetz pschi

[NAMUSTARR]

わたくしといふ現象は 假定された有機交流電燈の ひとつの青い照明です （あらゆる透明な幽霊の複合体） 風景やみんなといっしょに せはしくせはしく明滅しながら いかにもたしかにともりつづける 因果交流電燈の ひとつの青い照明です・・・ （ひかりはたもち、その電燈は失はれ） 宮沢賢治 / 春と修羅より

[riculi]

@NAMUSTARR Where are you from?

[NAMUSTARR]

@riculi  I'm from Japan

[riculi]

@NAMUSTARR Hello man i'm from Mexico i love this kind of music pure trip-hop specially Dj krush is one of my favorites. I was searching this song since i heard it but finally i found it thank's to you bro.

[NAMUSTARR]

@riculi　Thank you for a message. I love DJ KRUSH, too. Is not this English wrong? I translated it with a PC. I cannot speak English.

[riculi]

@NAMUSTARR Don't worry man it is Ok. Actually I would like to learn some of Japaneese but is very difficult to me i think is one of the hardest to learn but a very beautiful language. Which is you favorite Dj Krush Album?

[NAMUSTARR]

@riculi All is good, but it is 漸Zen to listen most.

[MikeyMcFly215]

A little lesson for you all: This song was a dedication to the memory Japanese African-American rapper A-Twice who passed away at the age of 24 due to succumbing to Cancer

[OneManRiot5]

can anyone tell me where i can download this?

[tanoAE86]

buy the album..

you'll enjoy it.

[lifemovesthrough]

what album?

[Pachama]

odd how i have no idea what he's saying but it seems to me that he's mourning over someone? sounds great.

[holocrono]

great song. my fav krush jam. I'd also really like to see someone post the translation to english :)

[sooguu]

あー素晴らしい

[sudiin]

Respect to MC Boss+DJ Krush.

[yaloww]

今、例の本読み終わったんだが

涙が止まらない。

自分の人生考えさせられる。

[TSL900]

heart and mind connected

[mada0dama]

なんでこんなに説得力があるんだろう

ラフラ・ジャクソンのことが忘れられん

[turtleleon]

宇宙の１ミリ～の下り　すごいセンス・・

[stgJochen]

unbelievable. this beat is magic.

big up krush.

[doubleilisi]

One of the best songs ever. Dj Krush is unique in his game!!! Thanks for posting!

[housuu]

ラフラ(A-TWICE)追悼曲。A-TWICEは bilingual rapper の中で最も格好良いと思います。DJ DOLBEE プロデュースで何枚か出しているんで是非聞いてみて下さい。

[CitizenZaqx]

is there a translation for this somewhere?

[6pioggia6]

I love this tasteful sound...dj krush digs deep everytime...so thoughtful

if anybody has lyrics, please post it!

[urbanstephen]

Thank you for putting this up. This song really speaks to my soul. I'm so glad I found this video.

[alexisondrugs13]

Nice song.

[Ahollamockee]

This is in Opinion top 3 of Best Dj Krush songs

this song is so mesmerizing makes my soul tingle if that even makes sense

[byhbr240]

かっこいい最高

[MononofuBlood]

Thank you for putting this one back on youtube.

[RobreLawin]

Love this song so much

[onimenosora]

ILL-B.

One of my favorite song EVER.

宇宙の１ミリが地球の一生　地球の１ミリが人間の一生　人間の一生の１ミリが今日１日　今日１日の１ミリがこの瞬間