Jaane Waale old version

[sweet868jbjb]

every wedding i go to and them play this i cry ...i don't even know de bride but i doz be crying like we is best friends from small

[vishnuboodoosingh]

great song about the bride leaving home. It is a sad song for some but full of love for the groom..

[trini4trinis]

our culture at its very best......so this song simple meaning,,,marry your own kind,keep the race pure!!!!!

[trinikhs]

this is a wedding song on the third day of a three day hindu wedding when the dulahin leaves the house going to her new home with her husband so it is sad because it means the bride is leaving the house

[SheenYQuEEN15]

what does the song mean?

[gtsatesh11]

sad song

[shivan296]

nice

[redrum234]

One of the best and saddest songs of all time

[triciagang]

i whant this song play on my big day

[UrekaGem]

Who could possibly dislike this song??????? Young and old i know would cry to this song!!!



[jumbybird]

@UrekaGem Maybe that's why the dislike it... it makes them cry.

[Ram12345678ification]

D meaning ah this song real dred hear it

Research the meaning of BHOOR ( HUM DUKIEOKO BHOOR JANNANA BHOOR NA JANNA )

IT mean that the dulahin going by she mother in law to catch she ASS Leavinng all she father wealth and if she mother in law hit she a slap she have to take it.

She hear that yuh going to enter d car but she already by the bridge with she face swell up waiting waiting to see who yuh is but dont bee suprise that she dropped the thallee and run inside when she see yuh

kk laterzz

[Ram12345678ification]

D meaning ah this song real dred hear it

Research the meaning of BHOOR ( HUM DUKIEOKO BHOOR JANNANA BHOOR NA JANNA )

IT mean that the dulahin going by she mother in law to catch she ASS Leavinng all she father wealth and if she mother in law hit she a slap she have to take it.

She hear that yuh going to enter d car but she already by the bridge with she face swell up waiting waiting to see who yuh is but dont bee suprise that she dropped the thallee and run inside when she see yuh

[trishatragedy1]

laawwwddd, i have so many memories with this song, at my cousin's wedding this song was played and all the fellas started to bawl 10x more than me jed!! i love this song :D

[Manurocks550]

why are people fighting about weather guyanese people are indian or not..

Indians are called Indians because they live in certain border which is imaginaryly placed on land like Guyanese people are called Guyanese because they live inside a certain border in other words we're all jus human nothing more

[angiebopa]

Love you Gurm, my wonderful sis!!!!!!!!!!!!!!!!

[sexytriniization]

love this song its beautiful...lots of memories...

[lld1900]

my brother [the so called''tough guy''] started crying when this song was playing @ his weddinglolz.i still tease him about it.=}

[highgradeqween]

can send me this song plzzzzzzzzz!

[GizaStar]

With all do respect @happybuddha33:

I don't mind to butt in, but I couldn't help seeing the comments below - being Indian isn't something to put on & take off like clothing. Being Indian isn't about nationality. The Bangladeshis & many Pakistanis were 'Indian' by nationality less than a century ago. We're Indian period. It's in our blood - and not even lack of the original mother tongue language can take that away. It's ridiculous to nitpick about language when India has so many...

[happybuddha33]

@GizaStar Sorry to reply so late. I'm not nitpicking about language. Culture is culture. Blood is blood. Nationality is nationality. Indian culture permeates Pakistan, Bengal, Bangladesh, Guyana and Trinidad...all people born from these nations though, bare the nationality of the same.

[queenzlink247]

can you send me that picture ? please

[mukesh757]

love....

[alanam718]

I LOVE this song - my hopefully one day wedding song.

[crazylil15]

BIG TUNE

[Ghenges]

Big man crying in wedding when they play this song.

[candy8998]

lol i remember my bro cried more den his wife :P

[cynti410]

@candy8998 The crying my sister in law cried buckets - but to the mail version (Nitun Mukesh???) Where can I find it?

[LadiDelights121]

@candy8998 lmao :D ... its cause dis song suh sad lols

,poor bai

[candy8998]

@LadiDelights121

lol well i thought d girl was supposed 2 b more emotional, u know, bein dat she leavin home && wat not loll

[LadiDelights121]

@candy8998 lmao...guess it change de other way aroun . . .

guess he was sad about leavin he family to lolls

[MMM040186]

Im in love with this song

[candy8998]

me2!

[scorpionblooded]

i need this song for my wedding video, how can i access it?

[candy8998]

i can email it 2 u, send me ur email address in a message

[vish2254]

@candy8998 send it to me pleaseee

[therama101]

@candy8998 I love this song, Can you email me the song please.

[bluehydra1959]

thanks for a great song, in reply to Anandi21 we are all human beings even though we are from different origins, msot people do appreciate their roots

[meatluve]

can u put up the other old wedding songs pls been trying to get them 4 so long thanking in advance

[jaydon21]

Hey, great song....

My wife parents played it when I came and took her away at our wedding a couple of months ago...what movie is this song from?

[VBassarath]

best wedding song ever. i cried more than i ever cried

[sumaiya999]

best wedding song ever

[Trinishanny786]

where can i get the lyrics?

[EAjodha]

Naag Mani 1942....

[candy8998]

thanks

[sumaiya999]

thanks for the good memories

[tugmuffin101]

hey can you please send the song to me. i would appriciate it very much please

[candy8998]

sure wats ur email?

[lilguyaneseboi1194]

sorry to bother but can u please send this song to me...been lookin all over for it..i would appreciate...thanks plz reply

[candy8998]

no problem, send me ur email in a message on here

[eviljean13]

can i also get the lyrics to this song? plzzzzzzz

[candy8998]

sure, wats ur email?

[DuttyGurlingzComedy]

ohh can u send it to me 2 plzz = )

im makin a cd from a wedding nd need a really goood classic

[NycTriniVixen]

I've search for this song all over the net, I even searched Nagmani...I don't think that's the movie. Anyone know which movie this is from?

[candy8998]

i thought it was babul but some1 else said nagmani so i dont kno :s

[cpbutton]

Love iT =D

[guyaneselover1]

this song ah bring back memories in heh ahhhhhh

[brbk4498]

Sugoi Sugoi daite dakarete tojikomete

[candy8998]

wat brendan? lol

[fierytrini]

can anyone please tell me the lyrics. i have been trying to get it for a lonftime now. it would mean so much to me.

[candy8998]

ive been lookin 4 it 2! =[

[lilbadguyanese]

wiked song

and wikeed tune

[SugaNsyko]

can someone send me this song?

[candy8998]

yea, u got msn?

[SugaNsyko]

no ive got aol

[candy8998]

okk well wats ur email? ill send it 2 u

[trinifaz]

can you email me the words to

[happybuddha33]

Oo oo could you send me the lyrics too??? pleeeease?

[candy8998]

i wish i had dem,, but i dont =[ im sorry

[gtbowy14]

lolsz ya itz kinda tru but i thnk im kinda right?

[gtbowy14]

yea if u say so

[candy8998]

aint my fault u don kno wat u talkin bout...so chill

[DKP1994]

i know

[gtbowy14]

The oldies Version Is Much Hotter Nd Them trini Pple jst copy the Indian pple music nd put it in there own lolz

[candy8998]

actually we didn't copy the song it's only the beginning of this song that is used in the other version as a comparison of both songs, then switches into a whole lot of other lyrics with the same beat and it's called dulahin chalay sasurai..amazing isn't it ;]

[RUKAN1416]

so what we trinis is not indian too?

[happybuddha33]

No, you're Trinidadian.

India. Trinidad & Tobago. Two different nations.

Much of Indo-Trinidadian culture can be related/referenced to Indian culture (although Indian culture is extremely varied depending on where you are), it doesn't really "mirror" per se, Indian culture.

Like the African descended peoples of Trinidad. Some aspects resemble West African culture, but it is still strikingly different and not synonymous.

[Vina410]

@happybuddha33 technically, those who are indo caribbean are indian. my great grandparents were born in india, however due to the british rule, we were forced into the Caribbean, and thus we created our culture there. not to say that we forgot our indian roots. i'm a guyanese-american, but i speak fluent hindi and i understand sanskrit. so we are technically indian if you trace our roots.

[happybuddha33]

@Vina410 I know the history, but I stand by my statement. Guyanese people are Guyanese. You're "Indian" by DNA and your culture, traditions, etc. are from India, but *nationally* you aren't Indian and haven't been for generations.

If you do speak Hindi, are one of the SCARCE few Indo-Caribbeans that does...and even if you do, I doubt it's the same as the Bhojpuri/Avadhi Hindi dialects of your ancestors...because even that isn't spoken in India today the way it was when your ancestors left.

[Vina410]

@happybuddha33 you are correct in saying that we're nationally not indian, that we identify with being indocaribbean, and im not bhojpuri. i'm from Madhya Pradesh and Punjab, so i did learn the correct languages. my grandfather speaks pure urdu and hindi, so the languages are correct, but none the less, we'er TECHNICALLY indian. so they're no use to fight it. we came from the same place, even if it was generations ago. My last name is one of the most FAMOUS indian last names! Sharma. lol

[happybuddha33]

@Vina410 Wow. The name 'Sharma' is UNDENIABLY Punjabi. LOL I like "pure" Urdu and Hindi. I really wouldn't call either of those languages pure, but I understand your point. Again, you're a scarce few. Much respect to you and your family for maintaining your culture. The only point I'm trying to make is that Indo-Caribbean culture is very distinct from the cultures of India. Like my grandma says, "If looks like a crow, it could still be a raven." :]

[froglips100]

@Vina410 .....hello Vina; indians did not come to the W.I. under duress { forced } they were indentured labourers { payment involved }............ah trini........

[candy8998]

i didn't say trinis aren't indian, [im a hindu/trinidadian btw..] i said that we didn't copy the song, it's a comparison of both songs

[trinikid2k2]

happybuddha33 is right, we aren't Indian at all. We are Trinidadian, or to be exact, Indo-Trinidadian. The Indian identity is a national one, the one that is attained to the state of India. And the word Indian is from the British. India is really called Hindustan or Bharat.

[trinikid2k2]

If you met other Indians or people of the Indian diaspora, and told them you were Indian, they would ask where in India are you from. You would then look very silly and say, no I'm from Trinidad. But if you live in Trinidad or Guyana, I think it is fine to call yourself Indian. However when you meet others of the diaspora, you should call yourself Trinidadian or Guyanese. And btw, most Indians don't accept Trini/Guyanese as their own, lol ....

[happybuddha33]

Which is why I was replying to RUKAN1416, not you. lol

I too am of Indo-Trini descent and am hindu.

It's just kinda annoying when Trini Indians claim stuff from India that isn't theirs, nor their ancestors. I mean, our (as Trinis) ancestors came from Bihar and spoke Bhojpuri NOT Hindi and Bihari culture is rich in and of itself...it's just annoying to see Indo-Trinis latching on to Bollywood as a reference to Indian culture...=S

[candy8998]

lol

[Anandi21]

Trust me Trinis, Indians from India do not consider us their own. So enjoy their music and their movies, but remember that its our past that links us to them. Our present and our future are necessarily Trinbagonian. Be proud that that is who we are. We are a great people and we too are capable of great things.

[candy8998]

i agree

[sumaiya999]

my god sir i am a trini to the bone of indian decent  and you just bought tears to my ears it is so true and i don't understand why they don't like us and our fore fathers were from india how ironic and to re literate what you said be proud of who and what we are as west indians its a good thing thank you and take care have a good day merry christmas and a happy new year to you and yours

[sam14450]

Dear Sumaiya: let me tell you a story it happened to me about 35 years back in one big city in North America. I was very new and there were not very many brown people in this city at that time.

Goras were not very helpful I was lost and trying to find my way around.

My eyes lit up when I saw two brown guys

Are you from India, I asked ?

Prompt came the reply, No we are Trini and kept on walking and all I could hear they said they are not Indians. That was my interaction with Trini

sa,

[sumaiya999]

@sam14450 Dear Sam i am so very sorry for your experience sir it broke my heart when i read you comment but ironically i had the same experience like you from the indians from india when i live in canada and i could not have understood why that treatment because i was indian like them except from the west instead of the east you know sir its goes both ways sometimes you know its sad but it is true any way thanks for sharing and take care and have a good day and happy new year to you

[sam14450]

Dear Sumaiya999.

In the last four decades I worked /or had some interaction with people from Trinidad and

Guyana.

No doubt they will remain Indian race even after 1000 years in these countries.

I beg to say since their forefathers left India about 100 or more years ago, with time and western influence Indian culture diluted with time. Most of them I found are/were pick and choose, most of time they will associate with Goras and when they see fit will claim their Indian heritage.

[suriya9991]

@sam14450 dear sam i had some problems with my computer but i am ok now happy new year to you sir i agree with your comment to a certain degree i being a smart trinidadian indian women certainly don't pick and choose my indian heritage i love being a smart trinidadian indian women it is such a good thing to have a magnificent heritage like we do and i am so very proud of it and to hell with others who don't like it lol take care sir bye

[sunny1132106]

everyone at school thinks that I am not a Hindu because I from Guyana.......... thank you for understandingg :D

[sam14450]

Dear Sunny 1132106 Hinduism is one the oldest and greatest religion on the earth, it teaches love and peace, whether you are Hindu or not. It does not matter what people think it is most important what you think about yourself. God does not and did not divide Its sons and daughters based on countries, He loves everyone, we all are servants in His kingdom. These countries are man made, love everyone and hate no one, all things are creations of Almighty we call different names to the Great Lord.

[sunny1132106]

@sam14450 lol yup :)

[gillkill8]

Thank you for being human :) may God bless you always!

[sam14450]

Dear sumaiya 999

At the end of the day we should love and respect everyone. Indian culture taught us to respect everything living they even worship trees and not to hurt anyone. No matter where one is from, Indian traditionally showed respect to everyone.

Indian heart is a very big one, almost every single race come and go from India. In the end all got absorbed in great civilization.

India did not send even one soldier and won the heart with Budhism China, Japan, Korea..... the list goes on.

[vArMaDiN]

Does anyone have the audio for Khamrune Ali & Sally Edwards version from Love the Essence of Life Vol 2.

[Irshaud]

At the groom's house, the baraat has arrived,

And the groom's mother blesses them both with the aarti,

The bride is on her way.

She is on her way to her in-laws in a motor-car,

The bride is on her way.

[Irshaud]

Drive the motor-car carefully, slowly, slowly,

The groom is lovingly protecting his bride,

She is on her way to her in-laws.

Both the bride and groom exchange sweet words,

They are shyly smiling and laughing together,

On their way in a motor-car,

The bride is on her way.

[Irshaud]

translayon for this song...3 posts i have to make... post 1 O Bride, who is about to depart, Go with happiness, But always remember the relations you leave behind, For we are the sad ones who remain, Do not forget us, Do not forget us. The bride is on her way to her in-laws, She is on her way in a motor-car, The bride is on her way.

[MikeyLalo]

thank you, Irshaud, for this

mikey

[AkasukiFan75]

dis old school!LOOLZ!really old well for me!

[candy8998]

lol how old r u?

[timramer]

old skoolllllll

[candy8998]

lol yeaaaa

[vArMaDiN]

Is there a translation we could get for this song?

[candy8998]

lol boyyyyyyyyy idk u hadda ask one ah dem older ppl lik muh grandmother buh idk wey she dey =/ well i think she in tnt or south carolina wen she come baq here i wood ask she 4 u iight lol

[vArMaDiN]

This song,is there a trini redo of it? Not the one by Rakesh, but another one that people play at weddings? Does anyone know?

[candy8998]

i think deer is 1 by a another lady, im not so sure tho

[ddrrbb2005]

Hi

There is actually a Trinidadian version of this song. Its not by Rakesh.

The CD is a collection of hindi songs from the 40's and 50's. It was all female trini singers.

I had the cd when I was a kid but have since lost it.

If you are anywhere near Richmond Hill NY, you could check the stores for the cd.

It was a very nice cover of the song. We played it at my sister's wedding.

[candy8998]

yea i think we played it at my cuzin'z weddin 2 but i cant remember which it is, but i still lik all d versions

[Ransedaar]

The Trini version Love the Essence of Life Vol. 2 (early 1980's) done by Khamrune Ali and Sally Edwards.

[vArMaDiN]

Do you have this song, on audio that would be able to email it to me?

[Ransedaar]

You may be refering to the Khamrune Ali & Sally Edwards version from Love the Essence of Life Vol 2.

[ddrrbb2005]

Great Song...Thanks for posting !!!

This is the first time that I am hearing the original song.

[candy8998]

no problem :)

[X0XPandaStarzX0X]

my mom was singing this for my sister in law's wedding!LOLZ!I LVOE THIS SONG!

[candy8998]

lol kool

[kissmehrass216]

Hey, my mom said she went to a wedding and this song was played, but it was like a Trini chutney version that is sung by a guy. Have you ever heard of it, and if so let me know PLEASE. LOL

[gtbadbai08]

the song that your mom is talking about is Dulhan Chale Sasurai by Rakesh Yankaran

[triniskill92]

are you sure the song is from babul, cause i bought the movie and its not anywhere in the movie....

[candy8998]

meh doh kno, daz wha muh grandmother friend say so i was lik ok im not sure tho

[Ransedaar]

It's from Hindi film Nagmani and sung by sisters Asha Bhosle & Usha Mangeshkar.

[candy8998]

thanksssss :)

[Ransedaar]

99% sure its from Hindi film Nagmani and its an Asha Bhosle & Usha Mangeshkar duet..but very unlikely you'll get video.

[triniskill92]

thank yuh soo much!!!!!

[4rinaz2008]

I get goosebumps when i hear this classic song.............makes me think of the wonderful man im with and await the big day .............

[Saariyah]

pleaseeee

[Saariyah]

someone can send me the song?

[candy8998]

yea i got it, u got msn?

[spicytrini2006]

i miss home alot 10 years still cry every day love trinidad

[spicytrini2006]

wow love it make me cry i left trinidad 10 years ago and still miss home

[Gtr0ckiin3vrywh3r3]

heree chuneee =']

[trini4u2nvkim]

This is the best wedding song ever and it makes me cry lol

[candy8998]

lol

[Indiancutie877]

i ike dis song nd duh new 1 but which 1 do dey play at weddings? i mean ive been 2 weddingz but i forget...

[candy8998]

dey usually play dis 1 but ive heard both

[Preya612]

Big chune big chune

[Saariyah]

someone have the lyrics??

[3nihoney]

HEAR CHUNEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[indianbabe24]

LOVE IT LOVE IT

[goatmilk343434]

this song is much better than the new one..the new songs now adays is filled with madness

[candy8998]

i agree wit u

[AichaBlueSky]

Me too.

[rjaggs]

hey are you all sure this is from the movie babul trying to get the original video for it

[candy8998]

yea it is but idk if dey wood hav d original video i guess u gotta buy d movie an cut it

[AVRamnan]

Is it possible for someone to email this song or something to me?

[AVRamnan]

Thanks so much for putting this up!! Been looking for it, about 1 yr now!

[TablamanII]

Thanks for posting this song. I've been looking for it for a while

[TRINiz27]

Niceee song

[PryncessAnna]

yea, or mp3, that would be cool..i really want it!

[truetrinistar]

this song jus makes me wanna get married now if nebody have this song on cd pls let me know i have been searching for this song

[beautyltn]

oh shit yeah boy....we changed that shit up a wholllllle lot!

[PryncessAnna]

this song makes me wanna get married

[MszTriniTisha]

yeahhhh omg i know the song Triniboy108 is talking about, Dulahin Chalay..omg we changed it up soo much !! ahahah i love it :)

[Triniboy108]

wow, can someone please translate the first part of the song for me, it's sung in a chutney song also by Rakesh Yankaran.

[jokerr111]

the name of the movie is babul

[gtbecky25]

can somebody please tell me the movie this song is from??

[KevinJH02]

Nice!