I'm a New Jersey guy, and I simply love this song. The voice is really from out of this world, no wonder it was chosen to be sent into space in 1977 with one of the voyagers. It is a shame that most of my fellow Americans do not appreciate foreign music, regardless whether we understand the words or not. The most important thing about a song is that touches your inner you...This song has that magic. Thanks to the Bulgarian people for giving the world your beautiful traditional music.
@Mushwan it is about a bulgarian rebel during the turkish slavery over bulgaria and the rebel called delyo is asking that his relatives are not turkified(im not sure if there is such a word but i hope you understand what i am trying to say with it)
Изтръпвам всеки път когато чуя тази песен. Българио за тебе те умряха, енда бе ти достойна зарад тях,и те за теб достойни майко бяха и твойто име само кат мълвяха,умираха без страх !
I'm an American girl from Tennessee, and I absolutely love this song. I think it shows the great cultural diversity that exists, and the emotion given through this amazing voice is extroadinary and amazing.
@MFcupcake500 this song has beet sent to space as a message for other civilisations in 1977 on the "Golden Plate" with "Voyager". i think they would trip on it evern more than us :D
@petronii82 Не знам къде си приятелю, но поне си спомни, как се пише на Български език. Как може да искаш да изкажеш любовта си към страната и да го направиш толкова неграмотно? Срамота е!
Не си спомням да сме се сприятелявали, но понеже по моя преценка е странно да нападаш в такъв контекст непознати, ти отговарям.
По типична българска традиция се правим на по католици и от папата и говорим много глупости, от което и си патим. За 1 година на никой друг освен тебе не са му направили впечатление граматическите грешки, понеже посланието в поста ми в сравнение с тях е значително по-важно. На правопис си се научил явно, но при толерантността имаш все още потенциал.
9gag !
cpmadmen 1 month ago
all the best from Sarajevo-Bosnia
jasmincbrba 2 months ago
I'm so happy to have found this song back. I used to own the Cosmos vinyl LP with this on.
You can not believe what it does to hear it once more, it must be from the earliy 1980 's
jasharus 2 months ago
sramno 4e e gledano tolkova malko pati :X
XinZhaoPride 3 months ago
nqkoi tur4in e dail ne :X mransi rezani :@ ni6tojestva
XinZhaoPride 3 months ago
I'm proud to call myself a bulgarian!!!
namaikatiusernamea 4 months ago 6
I'm a New Jersey guy, and I simply love this song. The voice is really from out of this world, no wonder it was chosen to be sent into space in 1977 with one of the voyagers. It is a shame that most of my fellow Americans do not appreciate foreign music, regardless whether we understand the words or not. The most important thing about a song is that touches your inner you...This song has that magic. Thanks to the Bulgarian people for giving the world your beautiful traditional music.
Notwantedbylove 8 months ago 21
@Notwantedbylove We thank you for appreciate Valia Balkanska's voice /it's part of our culture now/. :)
I can translate it for you. It's sooo sad song, believe me. :)
sllaveq 6 months ago
The man that can kill me is not born, madafakaz! ;)
bigsashgotcash 8 months ago
MFcupcake500 thanks for your positive comment. I'm with pleasure 'cause of your comment. This song fly in the space. I love my nice fatherland.
stzplovdiv86 9 months ago
who the fuck dislikes the song ?!
hard2find6587 9 months ago
about what is the song?
greetings from Georgia!
Mushwan 10 months ago
@Mushwan it is about a bulgarian rebel during the turkish slavery over bulgaria and the rebel called delyo is asking that his relatives are not turkified(im not sure if there is such a word but i hope you understand what i am trying to say with it)
bonedemonn 9 months ago
@bonedemonn
thank u!
I understand what does u mean. ;)
Mushwan 9 months ago
this is the best when you are high
ljuba1986 11 months ago
The song the flies in the Space ..... !
kvarbanov 11 months ago
Честити 133 години СВОБОДА!
ozeanherz 1 year ago 5
Поклон !....
MEH4O 1 year ago 2
това е песента
bufera93 1 year ago
That was truly beautiful :)
BulgarianBaybe 1 year ago
Oshte 100 godini nqma da se rodi takyv glas ...nastryhnah celiqt ....Unikalna pesen
ruzmanov 1 year ago 3
Страхотна песен.
cyberneticchaos 1 year ago
Изтръпвам всеки път когато чуя тази песен. Българио за тебе те умряха, енда бе ти достойна зарад тях,и те за теб достойни майко бяха и твойто име само кат мълвяха,умираха без страх !
sllaveq 2 years ago
За величието на една такава песен не може да се говори, то може само да се почувства...
EquilibriuM6666 2 years ago 6
Божествена песен!
От небето дошла и пак в небето отиде!
HristoPetrofff 2 years ago 7
I'm an American girl from Tennessee, and I absolutely love this song. I think it shows the great cultural diversity that exists, and the emotion given through this amazing voice is extroadinary and amazing.
MFcupcake500 2 years ago 99
This song was sent as a message to outer space ! Valya Balkanska is great bulgarian singer !!! Нека всички се радваме, че сме Българи.
needul4o 2 years ago 4
thats what i said, but what does your last sentence mean in english
MFcupcake500 2 years ago
It, means "Let's all we rejoice, that we are Bulgarian :) Regards from Bulgaria.
needul4o 2 years ago
@MFcupcake500 This song was recorded on a gold disc and fly in space on the USА Voayazhar-2, a message from Earth to other planets.
KirilNovakov 2 years ago
@MFcupcake500 this song has beet sent to space as a message for other civilisations in 1977 on the "Golden Plate" with "Voyager". i think they would trip on it evern more than us :D
dhalsim33 1 year ago 2
@dhalsim33 Hehehe i think this song will be alive in space when human race would be disappeared from Terra :)
BukurDava 1 year ago
thank you :P
beb4e70 1 year ago
Hupia81,и ти имаш грешка.Не Георги Мусорлиев,а Димитър Петковски
igelata 2 years ago 4
Българию, майко истрадала....ти си в сърцето ми където и да съм
petronii82 3 years ago 66
@petronii82 Не знам къде си приятелю, но поне си спомни, как се пише на Български език. Как може да искаш да изкажеш любовта си към страната и да го направиш толкова неграмотно? Срамота е!
vgaBG 1 year ago
@vgaBG
Не си спомням да сме се сприятелявали, но понеже по моя преценка е странно да нападаш в такъв контекст непознати, ти отговарям.
По типична българска традиция се правим на по католици и от папата и говорим много глупости, от което и си патим. За 1 година на никой друг освен тебе не са му направили впечатление граматическите грешки, понеже посланието в поста ми в сравнение с тях е значително по-важно. На правопис си се научил явно, но при толерантността имаш все още потенциал.
Поздрави!
petronii82 1 year ago
@petronii82 Поправка: иЗстрадала. :) Поздрави!
go6o92 6 months ago
@petronii82 Човече, разплака ме за 2 секунди!
ScarSick85 3 months ago
Velika pesen!!!
HRmark 3 years ago 6
Tova e musicata koiata niama nikoga da zabravia.
nejnadusho 3 years ago 6
Имаш грешка на клипа е бай Стефан Захманов,а студийният запис е на бай Георги Мусорлиев
hupia81 3 years ago 2
Много благодаря.. Музиката ми донесе наслада.. наистина..
zaharisa 3 years ago 7