齊豫《橄欖樹》台灣電影『歡顏』主題歌 QiYu

[EDDY3868]

有同感

[MrRuangt]

Thanks ,this is one of my favorite.

[tiwindger1]

以前中國出了多少好聽的歌阿，現在的歌真的是！。。。

[Yoong1024]

这首歌超好听的~70，80年代真的是台湾歌坛的黄金时代。现在­­的歌，唉

[ziyang2011]

好歌，好电影，好演员

[simon2003jp]

懐かしい時代ですね。三毛のファンです。残念ながら、自殺しての­です。

[leeseungnin]

『歡顏』the only song that I will have loving in my life.

[klsuperman]

小時候在我家樓下的戲放影這部片時就很想入場觀看，可惜當時我只­是個小學生又沒錢，家人又不喜歡看這類文藝片

[hsalim1000]

this remembering me to my young memory,

sweetest one

[SuperSuntaree]

ไม่รู้เรื่องแต่ชอบเพราะมากๆ

[pokewindwaker]

"p.s. Sibelle Hu (胡慧中)who played as a singer in this movie was NOT the actual singer of this song, it is sung by Chyi (齊豫)"

Clearly it's lip sync-ed. XD

[Pashtunlad]

Can someone give me the name of the movie

[MrHuangHK]

@Pashtunlad Taiwan Movie

"Your Smiling Face"

[Pashtunlad]

@MrHuangHK Thank you so much...I saw this movie back then in Malaysia,,but that was long ago,,I must get this movie here in Toronto.

[hsalim1000]

I wacth this movie in 1979 when i'm 13 years,and  I been lookfor this for long time and found it now .thank you !!

[DAVIDSEOW09]

Such an ordinary movie with extraordinary song...

[paullee238]

橄欖樹不是電影主題曲, 《歡顏》才是.

[loydartist]

纯真的年代

[antiallsb]

电影的内容真是伟光正 就记得这首歌了

[tomhk881]

歌是好歌，戲是平凡的戲

[william07125]

怎麼我沒去當男主角.....??

(~_~)~~~~

[pangjaa]

Beautiful song and beautiful Chyi Yu. I was a kid in HK when I heard this song. 30 years have pasted......I have grown and then grown "old" but this song and the move are still the same as so many years ago! And they captured the time for us to remember.

[willwong1234]

What the hell? 屠忠訓? Is that the same as 途 中 瞓 ????

[ssaktp32]

I love this song, and movie,too. It's long time ago.... xie xie

[ssaktp32]

Love this song, and this movie. Actually,.... I don't know Chinese...

Xie Xie.... Thanks.

[rexnargaroth666]

以前的民歌才叫歌好嗎 ! 現在有的盡是些濃粧豔抹腦中裝著大便 , 唱著狗屁不通歌詞 , 每天在那對愛情無病聲吟的歌手 , 我們的內心已乾枯到需要藉由外在的打扮來演飾

[cheval63sg]

胡慧中，美的好健康！

《橄榄树》是齐豫的的代表作，应当没什么争议。

[shinogoku]

c'est une magnifique

[kennethkong1]

三十多年前這首歌是我的夢, 這一個橄欖樹的夢, 現在還沒有忘記要問我從那裹來, 我的故鄉在遠方!!!!!

[youyoumind]

帶起我很多回憶

[jisubso]

oh...My god!!

It was 30 years ago. When I first time watch this movie. It brought everything back to my memory. It's just like yesterday... just happened. I watch this movie with my older sister when she was 17.

Imagine...I'm 40 yrs now.

[samkaono8]

可是啊，我也記得當時金馬獎頒獎典禮時胡慧中小姐的〝驚人獻唱〞­，真是一曲驚醒夢中人哪，原來可以欣賞的美貌與美聲是無法存在在­一個人身上的，老天是公平的。

[popstargirl0823]

Sibelle Hu is so beautiful, sweet and refreshing. can someone tell me abit of the storyline?

[LaDivina1977]

@popstargirl0823 why not?! she started really in this film that make her a star (1979) after several weepie films she went to hongkong to pursue her career.then, Sammo Hung discovered her in My Lucky Star (that was in the early 80's) then followed the by Twinkle Twinkle Lucky Stars,after that some comedy action films- INSPECTOR WEARS SKIRTS I, II and III ecc...at the age of 40 she got married & completely renounce acting. she gave birth to her child at 42. she's happily married to patrick ho

[Kawagi1]

@LaDivina1977 thank you..be well

[tcchow]

當年我們讀緊預科，由head prefect帶隊集體走堂，到利舞臺看正午的第一場。傳說中比­林青霞更美的胡慧中沒有令我們失望。

[celslui]

嘩，胡慧中年輕時好漂亮哦

[JENFUHK]

這首《橄欖樹》版本幹嗎沒有發行出來 ??

歌詞、編曲都跟以往聽慣的版本不一樣啊 !

[hic82518]

she is 胡慧中(actress) not 齊豫(original signer).:

[irwantohartanto]

one word : legend

[ssaktp32]

@irwantohartanto Totally agreed.....

[LaDivina1977]

@irwantohartanto yeah you're right!

[yaling2007]

以前的女星多有氣質! I miss them. . .

[vanhli]

Thanks for up load this ,It bring me back to the old times ,when my parent brought me the cassette of this music & I'll see this movie through the books . I finally have a chance to watch after my dad was gone for over 30years!!! thanks!

[wh1555]

唱得好 我欣赏你

[ELENAPASTIME]

有特色!

[tramcap]

I was a Vietnamese refugee in Hong Kong 1979. Many of my friends told me to see this movie just for the music. Although I could only understand half of the content of the movie because of language barrier, but this song is still haunting me even after 30 years.

[MrHuangHK]

I'm glad that you have your new life in other country.

[spiritfired]

@tramcap OMG what happened?! I hope you are well now. How are you doing?

[washingzoo1]

@tramcap The meaning of the lyric is roughly thus: [Don't you ask from where I have come; my native home is far. You ask me why wander? Wander afar? Wander? For a little bird I wander; for a little brook I wander; for the prairie broad I wander; wander afar, wander. Also, also, for the olive tree of my dream]

[tramcap]

@washingzoo1 Thanks for the translation. I found and bought this "Olive Tree" music CD in San Francisco Chinatown couple years ago and still had it. My most favorite song is the melody of "Walking in the Rain"...

[washingzoo1]

@tramcap Don't mention it ! You are welcome ! My pleasure ! Well, I may later translate as many of such good songs as possible !

[Daigoro80]

thank you i love this video

[elenaloo88]

What else could I say? Just Loving it.........

[Chinaheartforever]

She was Petty!

[busrel]

Petty? gosh.... u wouldn't mean "pretty", were u?

[Chinaheartforever]

Many thanks, I am sorry...I misspelled the word.

[MichellaTang]

i've loved sibelle hu for many years . this is actually her debut in acting .

[MrHuangHK]

I guess so.

[c0179614]

It is a long time ago.

it bring me a lot of memory.

My father buy this tape.

Tape not CD.

[LaDivina1977]

@MichellaTang yeah...this is really her first movie that made her a star before making hard boiled cop roles...i love her too! just tune in on my channel to watch her films ;)

[LaDivina1977]

@MichellaTang yeah...this is really her first movie that made her a star before making hard boiled cop roles...i love her too! just tune in on my channel to watch her films ;)

i'm so happy to see another person who loved this great actress!

[pearl2608]

OK, I now know it's 胡慧中. She looked so beautiful and feminine when she ws young. I saw a lot of her movies in the 80s but they were mostly action packed shows. She burnt her face in an accident while filming a show when the "explosion" went off earlier than it should.

[MrHuangHK]

she looks so gorgeous still...

[LaDivina1977]

@pearl2608 yeah you're right! but she's still soooo beautiful!!! i really loved her since i was young... i am so very grateful for some of the guys here in you tube who are posting some of her films ;) SIBELLE IS VERY GRATE!!!

[Oblane]

très agréable !

[Oblane]

très agréable !

[acacmilano]

I'm not lucky enough to watch this movie.

But this song is TO DIE FOR.

The singer is very pretty and ,luckily, she hes very sweet song.

[MrHuangHK]

You can see this movie on dvd...

[acacmilano]

Tks Mr.HuangHK;

But i'm almmost sure I can find this movie.

[bayareas]

Hi,

Do you know where can I buy these old movies in CD or DVD?

thanks

[LaDivina1977]

@bayareas it is available in the online store YESASIA...there are a lot of kind and gentle people there.

[onelittlegreenfrog]

Sorry to disappoint you but the voice is not hers. The beautiful voice belongs to Chyi Yu. This actress, Sibelle Hu, played a singer in this movie but Chyi Yu was the voice behind for all the songs she sang in the movie.

[HeZuobin]

Sibelle Hu defined beauty in this film. She is truly astonishingly beautiful!

[wukuo]

I watched this movie when I was at Junior High School, and I was amazed by the beautiful voice and face. And the image has engrained in my brain for almost four decades.

[HorstRolande]

I love this Song! It is just beautiful!!!

This Song is favorite four times at my Channel.