Lars Winnerbäck & Miss Li - Om du lämnade mig nu

[MirrjamE]

There is a good translation 10 pages/6 month back

[eccapecka78]

TAck snälla för denna underbara sång... Min dag gick från regn till sol på en sekund!!

[vxo2010]

Häftigt att se vilken varierande ålders och könsgrupp de är som lyssnar på den här på Youtube...

BTW.. de är en svensk klassiker det här som kommer hålla in i 30-40-talet när vi som är unga nu har blivit äldre.

[tradmusicaddict]

most beautiful song ever <3

too all those people how dont understand swedish... is it just me or does the fact that I cant understand it make it seem more beautiful?

you just dont need to understand the language to know its a breathtaking song, love it to bits

[TBarrasso35]

@tradmusicaddict I agree. Although my understanding of Swedish is pretty good from my family, I am from the US and do not understand some of the inuendo and meaning of the phrases. When I asked a friend who lived in Sweden to elaborate, I was told that some of translation has no english counterpart. It is breathtaking none the less.

[tilodd]

fet låt



[tilodd]

fet låt :)

[lilillbill]

älskar dig Sandra Blom...

[OssianPosse]

Hej, jag heter Lars Winnerbäck och har gjort typ världens vackraste låt.

[rasseballle]

KISS ARMY RULES!!! :D 

[Miss50f14]

@rasseballle hahahahahahahah du är såå rolig DDD::::

[Miss50f14]

kan inte sluta lyssna på denna låten!

älskar den :)

[xXfelzXx]

LARS!<3

[LaaaMaZ]

@KnutFreddy Ahaha aa ska väl vara det då

[EzidaTV1]

så underbar!!

[mrswedishboy]

LARS!!!!!

[gesplashit]

Det här är ingenting i jämförelse med GESPLASH IT! ;)

Låten finns på min channel för er som är intresserade...

[Shadowzplay94]

Jag ÄLSKAR denna låten.

Winnerbäck & Li gör detta Perfekt tillsammans!!

[mikkodotter]

bara äääälskar din röst Linda kram på dig

[maiyeuanh1310]

underbar låt!!!! <3

[sagakarlsdotter]

En av världens vackraste låtar<3 Gråter varje gång jag hör den.

[hunken2]

men lämna inte varandra då

[marema4]

Utrolig vakkert ........ 

[StefanosSoderstrom]

You played this to me a year ago or more lover....it seems a life time ago. How I wished I had listened more carefully.

[akuten22]

låten är ju underbar, bra att den är lång.....

[Pemail09]

A classic already.

I appreciate the previous comments, and their respective connotations, regardless whether it's about a lost or deceased friend/lover/family member.

To me, apart from the obvious delectable lyrics and soulful singing, the irony of female vs male grieving of a relationship gone awry is paramount in this tune. I simply love it.

[Skarpeggnr1]

Måste du förstöra en sån vacker låt med cancer? ,,, jävlas bara, önskar att denna vackra låt var gjord på den tiden då min bror begravdes, då hade jag spelat den högt och tydligt.

[gianluse]

I don't understand the language, anyway the atmosphere and the pathos let undurstand how is tough to loose someone. Someone you love or loved...

[MonsterLoveer]

@gianluse It's a couple singing about how it would be if they split up now. The songs name in english is "If you leaved me now"

Sorry 4 my bad english xD

[Tubeflux]

hmmm i like it...

from Sicily ciao!

[citycarina]

E de nån som vet om man kan köpa denna versionen? Och även "Kom änglar" med lisa ekdahl?

[humidus69]

sluta gnäll!

Lyssna och njut!!!

[lincan80]

Det vackraste .............jag hört

[bebaiz]

Att det jämt är så många som inte kan språket som älskar vår musik.. Visst är det fint, men enligt mig är det lite patetiskt (nästan): Att om man älskar vår musik så mycket att man gråter så kan man väl ändå lära sig språket, o helt bli förbarmad? :o

[adamloppe]

@bebaiz Jag tycker att folk är för fixerade vid låttexten. För lika många människor spelar det melodiska i en låt större roll - om någonting är för jävla vackert ger det en känsla som håller kvar en i ett järngrepp.

Visst kan texten vara poesi till tusen, men som sagt - det är bara halva grejen.

[LaaaMaZ]

Varför i helvete är låten 6:27? Asså varför är den inte bara så lång som den egentligen är ist för en massa dö tid på slutet? Linuziz?

[Linuziz]

@LaaaMaZ Ja du, märkte själv inte detta förens ca 6 månader efter ja la upp den, vet inte varför men jag tvingar dig inte att lyssna på hela.

[LaaaMaZ]

@Linuziz Haha aa har märkt det förr men aa vill ha låten å inte en massa dö tid på slutet :P å ne tack vet, hade bara uppskattat om det inte var så :P hare bra

[RockFrida84]

@LaaaMaZ

Håller med!

[LaaaMaZ]

@RockFrida84 Tack du ;D ^^

[larteonceagain]

@LaaaMaZ

Du behöver bara klicka dig till c:a 6:20 så tar den slut utan tystnad myckett snabbare.

[LaaaMaZ]

@larteonceagain Men oj då, vet inte om du över på en humor karriär lr om din IQ nivå är riktigt hög....ett råd skippa karriären som komiker och ät mkt fisk lr nått som kan få upp IQ nivån!

[larteonceagain]

@LaaaMaZ

Ja jag ser att det är lika illa för dig.

Vi kanske ses vid fiskdisken?

Ta vara på dig nu!

[TorHen17]

@LaaaMaZ Vi med IQ över 70, ca 97% av mänskligheten, hör när en låt är slut. De övriga stackarna får sitta och stirra på den röda linjen ytterligare 2 minuter...

[LaaaMaZ]

@TorHen17 Jaa men klart du ska försöka få din stund i rampljuset oxå, woow jag är impad!!! Anledningen var för att jag laddar ner låten! Så där, nu vet du det oxå!!

[KnutFreddy]

@LaaaMaZ Etter en sånn fin låt trenger du stillhet derfor 6.27!

[duke69able]

@LaaaMaZ

Spelar det någon roll? Blir du så pass förvirrad att du skallar skärmen i ren förtvivlan?

[voderick]

SKIT BRA

kort men sann mening :)

nej underbar låt+text



[Baze44]

Grattis på dig då Linuzuz!

[Linuziz]

@Baze44 Haha:) Tack tack!

[SEKajsa]

The lyrics are just wonderful ! It makes me wanna cry and the music too <3 :translation of the title:if you left me now

[hoooternanny]

Den bästa svenska låt som gjorts

[neoventa]

Får jag en ny chans?

[S3bb3jalle]

mammas hjärta blöder så blodet pulsar ut över hela jorden...John, John!!!!!

[Bangcakk]

Undra hur dom mår som gör låtarna så här sorliga ?

ALLTSÅ JAG DÖR BARA BÖÖLAAAAR

[SuperCrisse]

Rysningar

[Plock99]

Patetisk söderromantik...

[adamloppe]

@Plock99 Hur låter till exempel Östermalmsromantik? Bara nyfiken, men håller med dig till viss del.

[Plock99]

@adamloppe  Den låter väl lika illa?

[slurken2]

finaste låten som finns <3

[LoveMyLife96]

Suuuper bra! ;D

[Mellajnaa]

Perfektion.

[Jozzan6]

Stämmer ganska bra just nu efter ett 6 år långt förhållande..

[coolmaria20]

Så vacker. Ingen kan slå Miss Li.

[dbogdanovic1987]

beautiful song

[onewomanandsomesongs]

Just wonderful......so soulfully performed....even though I don't know the language...music is a universal language anyway. :)

Janet

[fujofilm]

finns inte mycker man kan säga, sjukt bra låt.

[familjehastar]

underbar :))))

[eternallovefairy]

wish i could understand this ..but still like it lol XD

[chickichicki1]

Enda bra låten med (duon) med miss li....... lyssna på Melissa horn istället så har ni en talang där. <3

[litjmora888]

så lars framføre sangen i programmet skavlan og måtte bare kjøpe cd,n og lære meg låten.å når jeg drar fram gitaren på etterbyenfest blir jeg oppfordret til å spille låten gang på gang,selv om jeg kun er en middelmådig festgitarist.einar48

[tradmusicaddict]

beautiful

[hegemarie60]

så jævliig vakkert.....

[timonoto]

Could someone translate this for me please? =)

[losthead]

@timonoto

Miss Li:

I would wake up in the middle of the night and go for a long walk.

I would would look into people's eyes in a town I don't know.

I would not be in a hurry to meet someone new. I'm busy with myself, much like you.

I would breathe within the void you left behind, if you left me now.

[losthead]

Lars Winnerbäck:

I would sit on a train destined for Paris, and leave Stockholm be.

I would have the spare time for myself that I've said I've wanted.

I would let myself dream about traveling Europe, with a stranger as trusting as you.

I would test my lips with another, if you left me now.

[losthead]

Miss Li:

I would be able to live without that gaze that puts me out of balance.

I would miss that moment we share, right after we have finally made up.

I might track down old friends that I've lost, that I've been with before somewhere.

I guess there was someone you'd call, if you didn't have me.

[losthead]

Lars Winnerbäck:

I might go after someone younger, as a feather in my hat.

It would be too empty if there wasn't someone there to warm me in the night.

But I wouldn't have the patience to try and be understood. No one knows me as well as you do.

I would get stuck in my loneliness again, if you left me know.

[losthead]

@timonoto

Oldest message first

[Linuziz]

Snart 2 mille views! :-) Big smile!

[voderick]

@Linuziz

Nu siktar vi på 3 mille :)

[Linuziz]

@voderick Haha:)

[madelainenilsson]

Helt underbart att fått komma in i Winnerbäcks värld.. Tack älskade Robert <3

[henkoooooooooooooo]

så jävla grym låt!! :D

[mandalsn5]

Lars Winnerbäck kan vara bättre. Svenskan är så "MUSICAL".

[kenokimmo]

vass låt

[78powerrock]

Fin låt... snyft!!!=(

[Hasssanh]

Fy fan va vacker sång!!! Hitta bättre så PM:a mig!

[Grandmastercus]

Läs min blogg: namme.blogg. se

[48moodyblue]

Erittäin kaunista. Extremely beautiful!

[Ellendellen2009]

vacker

[Aycu1991]

jätte fint!

[ronta72]

Underbar låt. Så laddad med känslor. Det är kärlek i sången.

[MigglesMegan]

This song brought me to tears and i dont even speak the language

[psyekochik]

@MigglesMegan that is the definition of universal understanding.

[CacatuaAlba]

@MigglesMegan if you want to, i can sen you the translated lyrics to you, so you can understand the whole song :)?

[MigglesMegan]

@CacatuaAlba you would be amazing

if it's not too much trouble :)

[sasssyy]

@MigglesMegan do you want the translation just inbox me ... its poetry...its beautiful and painful

[NilssonSweden]

@MigglesMegan Oooh, if you only knew the language! =)

[NilssonSweden]

@MigglesMegan oooh, if you only spoke the language! =)

[WOYZAK3]

meh va fan göru britta?????

[LEVENT581207]

Svensk musik fantastisk, en kille från Cypern.

[hoooternanny]

Det är miss li´s röst som nyper i hårdast gubbköttet, även om det var Lars som gjorde låten. Hon är fantastisk - vilken närvaro !!!

[GreenBonz]

så jäkla vacker, de är så tårarna kommer.. låten spelades på min kompis begravning, 18år, cancer...

[aKz0]

@GreenBonz

[lajjnuz]

@GreenBonz också en vän som gick bort i cancer, 18 år....

[Nuxehh]

@GreenBonz Beklagar sorgen :S Önskar dig lycka till, och att han har det bättre nu.

[voderick]

@GreenBonz

:(

Fel när en 18åring dör i cancer.

Rökare borde dö istället för unga som borde ha lifvet framför sig......

[tarsar1]

@GreenBonz Fy fan för cancer,har en bekant som kämpar..22 år..det är inte rättvist...får leva på hoppet:((

[hoooternanny]

Det är svårt att hålla tårarna borta när man hör denna låt. Man anar rädslan över att kärleken ska ta slut när den är som bast.

[jenniferlarsonn]

älskar, älskar låten! (L)

[drmysko2]

kan spela den:D

[FenderXS]

Starkt jobbat, drmysko2. Den innehåller ju trots allt tre ackord. Liksom Winnerbäcks flesta låtar är den tråkigt enkel att spela. Väldigt bra låt dock

[drmysko2]

4 ackord:P  D E A F#m

[FenderXS]

Haha, missade fisset. My bad

[TheElipet]

Älskar den här låten!

Den går rakt in i mitt hjärta, kanske i min själ ?

Tack ! För att ni ger mig denna glädje i livet.

[Bubbelmacka]

Tycker varken om Lars Winnerbäck eller Miss Li men den här låten är ju faktiskt bra!

[stjarthalbajs]

okey så indirekt är dom bra då eller? :S mongo kommentar!

[Bubbelmacka]

@stjarthalbajs Ursäkta, men har du ens sett ditt eget användarnamn? Vem är det som är mongo här egentligen... Jag skrev bara vad jag tyckte.

[VikingWarCry]

@Bubbelmacka

Idioter är ni båda två.

[mrslarsson1]

<3 <3 <3 <3 <3

[Bampusutube]

saknar dig :/

[TheRealVilma]

Vad jag älskar den här låten.!

"Jag skulle sitta på ett tåg mot Paris och låta Stockholm va"

Vad jag älskar Lasses röst!

Oh jag bara ryser när jag hör den här låten, den går rakt in i själen!;)

Du lyckade verkligen med den här låten Lasse!;D<3

[sanna201]

älskar den så fett mkt!!!

[BerBirHell]

Fan vilken låt.. :-)... Love

[maddy1983]

Sådan prefekt melodi så vacker

[fuckmeiamafish]

jag älskar den!

[MegaCharmen]

saknar sverige o allt skont folk

[rockarolla3200]

skitbra låt, man känner igen sin ungdom.

[MissEmyCullen]

Den här låten får mig alltid att tänka på vilken skillnad det är på kärlek och kärlek...

[TheElipet]

Så vacker kärlekssång!

Jag bara njuter! Tack!

[Pulibus]

så vacker <3

[franke197909]

marcus marcus marcus...jag saknar dig så sjukt mycket....även om vi har tagit beslutet gemensamt så gör det så jävla ont att bryta upp...du är fantastisk...älskar dig...ska vi ångra oss?

[ryssen75]

måste medge även om det tar emot :) den här låten e goo men winnerbäck sjunga om misär fy fan blir spy sjuk av att bara höra tanken guldgossen lurar alla fjortisar men vet han hur det e i misären neeeee ta en sil lasse o landa

[pohoje]

Det er en rigtig dejlig melodi....

[stjarthalbajs]

Den är ju svensk!

[mathildda]

älskar låten <3 x)

[Regnm0ln]

så fint.

[Sebbetg]

så jävla bra

[Filippaaam]

Så j*vla bra!

miss li är super i denhära låten!

[fenrer69]

Älskar denna låt, men varför är det tyst de 120 sista sekundrarna, eftertanke. ;)

[TheElipet]

Grymmaste kärlekslåten. Fast sorglig. Tröttnar aldig på att lyssna på den

[99Sladden]

Grym låt

[terese79]

@99Sladden jag håller med det är ingen musik jag är van vid men den var gryrmt bra

[99Sladden]

Hej .synd att ,lr om du inte lyssnar på Lasse W ,,han har riktigt bra texter å musik ,,,vår tids Lundell

[ffelliee]

varför är det en bild på bara miss li? ;)

[Kittiphat4444]

magikernas magiker!

[mandalsn5]

Hur hittar man texten?

[neverseyou]

@mandalsn5 - sök bara på om du lämnade mig nu lyrics på google ;')..

[thebeastfromsweden]

ja winnerbäcks låtar är rätt bittra men den här slår allt

[Ional12]

Så vacker :) Hjärtat värker och tankarna snurrar, vackrare duett är svårt att hitta :)

[catharina78]

Är inget fan av Winnerbäck men den här låten är så vacker...

[federico033]

mitt hjärta slits itu av det här... på ett bra sätt såklart :)

[gorbilina]

amazing song, why swedish music is much better than any other country? music with soul.

[stjarthalbajs]

Because we are tired of all the crap music produced around the world!

[saraafridcocobello]

THANX !!! And what country are you from? :)

[jogge007]

Lasse och Lii ÄGER!!!

[tildefelicia]

Hon påminner om Lisa Ekdahl

[TheYezzica]

Helt underbar låt! Känsla kärlek allt är på sin plats...<3 <3

[popiulianandrei]

Som en mekanisk docka depraverad bli asket

Som privat Beidbeger eller Heidegger dess hermeneutic

Helt torn, svag, vandring i en Orphism föråldrad,bakom dagen

Jag kan leva på nätterna ...

Stackars barn ambulerande lemlästade

Bare, som konkurrerar med mitt eget uppror,

Och bara övergivna kropp av ontologi kättare

Ännu värre, Hiroshima i gåtfulla hörnet

Eller förlora allt hopp om kärleken ...

[loch70]

Håller med till 100 procent.

[LarsMatiasWinnerback]

jag tror faktiskt att 9/10 av sveriges befolkning tycker att han inte är dålig. och jag förstår inte dom som tror att LW är emo... visst, han är emotionell men det är det som gör att han är bra. snart så kommer all rock/ballad- musik klassas som emo... jag tycker inte att et är rätt. rock och ballader ska vara emotionella och "vackra".

[LarsMatiasWinnerback]

Wow man får verkligen gåshud av den här låten... alltså om man inte gillar LW så är man nästan dum i huvudet.

[Foyrik]

"som en fjäder i hatten"...*gilla*

[ruanri]

Takker og bukker til Skavland som presenterte oss i Norge for Winnerbâck.

[jooraye]

Beautifully sung..GRYMT BRA!!!

[flashnizmfree]

alles klar ;-D

[Skrutten74]

Väldigt sanningsenlig låt med två toppartister... Lovley!!!

[MrPonseri]

bra nog

[MrBetongBunker]

Fett nice låt.

[MirrjamE]

Jag skickar denna till alla mina engelsktalande musikvänner och alla säger samma sak: Great song!

Texten förstår de inte men tycker liksom jag att melodin och arrangemanget är fantastiskt.

Vad jag sett av livespelningarna är det den manlige fiolspelaren som spelar som en gud.

Du tillhör mina fiddlerfavoriter tillsammans med Stuart Duncan, Alison Krauss, Mark OConnor och Aly Bain.

Kan någon berätta om honom?

Jag såg namnet en gång, men kan inte hitta tillbaka.