@tayurahki I so agree. I love she but wish to understand what they are saying. sure I could look up the lyrics but I would love an English translation of them.
Liang shan bo is romeo and zhu ying tai is juliet. they are the same people. if you listen to the song it says "romeo zhir shi liang shan bo zhu ying tai zhir shi juliet" meaning romeo this liang shan bo zhu ling tai this is juliet.
'm really sorry, but these things freak me out sooo much!
dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days nw uv start readn this dnt stp this is so scary snd ths ovr 2 5 vids in 143 mins when ur done press f6 nd ur crush's name wll appear on the screen n big letters ths is so scary cuz it actully wrks ths really wrks
梁山伯and祝英台?well... that's a surprise. I never actually paid attention to the lyrics until just now... but i guess since their story is so romantic and tragic it kinda makes sense...
Does anyone know a program that would translate? OR is someone kind and smart enough to translate the Mandarin into English? I'm really curious abt. the Romeo and Juliet connection.
ya mandarin is chinese but it is spoken diffent the regular chinese so pple that speak chinese can sorta understand wat is going on but not that much for pple who don't kno it
Chinese is mandarin and all the other dialects in China. Mandarin is the original and all the other "regular" chinese are the dialects that have been adapted from mandarin.
good
duykhuong16 10 months ago
I dun really know what the chapter 1-9 says,my chinese is kinda bad,hahas,can anyone explain to me?
MJgal125 1 year ago
Where can I download/get this song? I cant seem to get it from Itunes.
If anyone has a copy, msg me and let me know. I'll give you my e-mail so that you can send it to me.
Thx.
PrincessCrystalDream 1 year ago
@PrincessCrystalDream go to mp3.baidu.com
hellol101 1 year ago
that g00d but it make me fell fear
otcaywa1 1 year ago
the clip look like a scary movie.....
huptochao 1 year ago
1:06 she look like jigoku shoujo :D
Sili...?-Hebe-Alla !
OoLunachii9vnoO 1 year ago
Ella I love you so mucheee!!! S.H.E forever the best!!! ^o^
pinkblanket2009 2 years ago
ROMEO AND JULIET!!
aLyZa522 2 years ago
Butterfly Lovers how cute is that :))
imadude32111 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ella's really like a guy! She looks better in hana kimi, she looks better as a guy.
Love HEBE!
:D
dancinlolly 2 years ago
Romeo & Juliet - S.H.E english subbed!!!!!!!!!!
tayurahki 2 years ago 2
@tayurahki I so agree. I love she but wish to understand what they are saying. sure I could look up the lyrics but I would love an English translation of them.
PrincessCrystalDream 1 year ago 3
reminds me of "Servant of Evil" and "Daughter of Evil" and the whole Rin Kagamine series... same genre got the same creepy gothic feeling... nice~
SknoeDayBluez 2 years ago
Cool Song
NhokKute13 2 years ago
It's The Butterfly Lovers...yes like it
CaNdY1448 2 years ago
It's The Butterfly Lovers... Liang Shan Bo & Zhu Ying Tai... They are like the chinese Romeo and Juliet
KageDej 2 years ago 14
Liang shan bo is romeo and zhu ying tai is juliet. they are the same people. if you listen to the song it says "romeo zhir shi liang shan bo zhu ying tai zhir shi juliet" meaning romeo this liang shan bo zhu ling tai this is juliet.
taylorhg 2 years ago
selina!
92303815 2 years ago
wow...it gives u kind of a..creepy feeling. *shiver shiver*...in a good way though. i love creepy feelings, haha.
meganzzz231 2 years ago 4
Romeo va juliet kieu j the nay
chang gjong j ca?
chan
thanhphuong91 2 years ago
i think they sang this when they were a new band to China
mitananami 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
'm really sorry, but these things freak me out sooo much!
dnt read this(cuz it really wrks). u will gt kissd on the nearest frieday by the love of ur life. 2mara wll b the bst day of ur life hwever if you dnt post ths comment 2 at least 3 vids u will die withn 2 days nw uv start readn this dnt stp this is so scary snd ths ovr 2 5 vids in 143 mins when ur done press f6 nd ur crush's name wll appear on the screen n big letters ths is so scary cuz it actully wrks ths really wrks
redude19 2 years ago
梁山伯and祝英台?well... that's a surprise. I never actually paid attention to the lyrics until just now... but i guess since their story is so romantic and tragic it kinda makes sense...
chalee119 2 years ago
It is not called Romeo and Juliet, it is 茱罗记 !
weiyi1123 2 years ago
Don't know why it is rated thumb down but you're right~
Wongchingfung 2 years ago 2
Ahhhhhhh
This song is so good but howcome it is not famous.
I search for it the whole time on the Internet and can' t find any sheet music of it.
TT TT TT
Timerooy 3 years ago 4
S.H.E romeo and juilet 153 bpm (i dont know how many bpm is this ^^!)
danathan210 3 years ago
very good
lovefreedom123 3 years ago
i love this song but i dont know what it says so can anyone please translate
emilybutterfly2001 3 years ago
a really awesome song..but are you sure it's called Romeo and Juliet?? i don't see how this song has anything to do with it...
tsubasaclow 3 years ago
well, unless you haven't noticed, there IS a part in the chorus where they mention Romeo and Juliet...
CabbitDos 2 years ago
thanks to
mikehelover now i know the title... thanks!
rachell2890 3 years ago
what's the real title of the song??
please say it!!!!!! please... .. .
thanks
rachell2890 3 years ago
茱罗记
sjsapphireblue 3 years ago
thanks sjsapphireblue
mwuah
rachell2890 3 years ago
what the title... i don't know chinese
dgaifi 2 years ago
scaryish? but really nice song!
sakurahinta89034 3 years ago
ella has the greater part at this song...wo ai ni ella
ella4evershin 3 years ago 6
Freaky
animelovergirl900 3 years ago 3
This video looks like a scared movie
zoocome 3 years ago 3
I agree
animelovergirl900 3 years ago
such a good song....^_^
waitformore 3 years ago
can any1 please tell me where i can download this song?
Coookiedough99 3 years ago
send me a pm .. i cud help i guess
AznHk 3 years ago
lolz...
S.H.E. dont look like
rite now lolz
must be the old one
adorableme559 3 years ago
When was this? They look so different...
chalee119 3 years ago
Besides googleing it, how else can we find the lyrics?
jasontran0918 3 years ago
wat album was dis in? nice song=)
ChrissyRox94 3 years ago 3
cxz
BbyxMinoki 3 years ago
ummm....no pinkdoremi5 , they are 3 girls , the girl who looks like a "boy" is called ella...awsome song btw , i really like it
asiandramasfreak 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Its good d song nd d vid... ^^ but... i dont know about d group of SHE....2 girls and 1 boy?? :S
pinkdoremi5 3 years ago
LOL no its 3 girls, selina, hebe, and ella. Ella just has a richer, deeper voice, but her alto tone is quite nice actually
kelly199218 3 years ago 17
Cool!
IceieSnow 3 years ago 2
this song is called "Zhu Luo Qi"
mikehelover 3 years ago 2
this song is awesome
frendz2frendz 3 years ago 2
Does anyone know a program that would translate? OR is someone kind and smart enough to translate the Mandarin into English? I'm really curious abt. the Romeo and Juliet connection.
DeepThought58 3 years ago
oh go to google hen clicklanguage tools and choose chinese into english but it can only translate chiinese characters
abigailjanet 3 years ago
that translates REALLY BAD. i can translate!
Junnie99 3 years ago
well i kinda can read chinese because im learning it in school but very badly so i always have to use google
abigailjanet 3 years ago
I'm learning Canto and I still know what it says. Google isn't bad its just that it might be wrong
jasontran0918 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
its mando idiot -.-
llikenacho 3 years ago
I don't get which one your trying to reply too. o_o
Hana29jen 3 years ago 2
its mando -.-' not canto x'D your learning for nothing x'D
LoveMagicAngel 3 years ago
很好听! c'est trop bien cette chanson !!
missck93 3 years ago 2
Great
vkg2769 3 years ago
this song is kool
cami98 4 years ago
i have this song in mp3, but i dunno how to upload it
rubyyc 4 years ago
anyone who has the mp3, could you send it/upload it. Really nice song, thanks for uploading!
Shinobuffo7 4 years ago
yu can dl off youtube. go to google and search Video to mp3 converter. dl it and u can dl off utube =D
vietuser858 4 years ago
can anyone send me a downloadable version of this video? Will really appreciate it thx!
jeffyuan123 4 years ago
<3 selina
babyy07 4 years ago 2
wow. this is the first time ive heard this song.. its really good...
marchhippo 4 years ago
love this song!!!
animeluvr414 4 years ago
ella so pretty !
ellabaobei 4 years ago 4
i wanna download this i can't find the song anywhere!
XiaoCowDemon 4 years ago
Same Here!={
jeffyuan123 4 years ago
Like ella in this hair colour,
look like a doll.
eileenng2000 4 years ago 3
koooll i want to be in S.H.E!!!!!!!!!!no far
xoxanimexx 4 years ago 3
me too! I want to be a singer like S.H.E! I love this song!
hellokitty1207 4 years ago 3
i like it even if i don't understand it!!
ellashe14 4 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
I do not like the starting
CureChan 4 years ago
cool beat
i4vn 4 years ago 4
this used to be one of my favourite songs on their cd ^^
fahr3nheit 4 years ago 2
do u even know what they are saying?
flyingfish32 4 years ago
I think they are saying Chinese...
natsume1515 4 years ago
They're singing in Mandarin.
piaach 4 years ago 2
Mandarin is Chinese.... =P
ItsJustMoiSandy 4 years ago 2
ya mandarin is chinese but it is spoken diffent the regular chinese so pple that speak chinese can sorta understand wat is going on but not that much for pple who don't kno it
tenten0hinata0rock 4 years ago
Chinese is mandarin and all the other dialects in China. Mandarin is the original and all the other "regular" chinese are the dialects that have been adapted from mandarin.
chalee119 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
except Cantonese
superiorvoices 3 years ago
nice...i like this song
luomestbelle 4 years ago 2
la la la`
thank you
taduyducsucks 4 years ago 2
hay wa'
taduyducsucks 4 years ago
Their latest song? I like it!! xD
Meeeh0n0You 4 years ago
No no, this is probably from 2003.
GiGiGiGiii 4 years ago
oww... ok, and thx!! :D
Meeeh0n0You 4 years ago
thx 4 this!
feride12345 4 years ago
nice song, u should find more, thanks
chansu 4 years ago
thank you!love this song:D
mvstarfan 4 years ago