When I was a young warthog (one line multilanguage)

[duzaosr]

Where's brazilian? =(

[robloxian10101]

HUNGARIAN ROCKED btw ma background and finnish o ya. :3

[emmagberg98]

swedish for the win!

[planetfh]

I also forgot Polish as a language that made me laugh.

[planetfh]

Deef a recliner swine!!!!!!!

[huipuipui]

LOL, swedish pumbaa sounds..... special.

[planetfh]

Danish, Dutch, Finnish, German, Portuguese, and Swedish were the only languages that actually made me laugh.

[MyDreamMyLifeBeauty]

LOL GERMAN IS SO CUTE :)

[WebVideo90780]

Portuguese made poor Pumbaa sound like Tarzan! LOLZ

[Animalsrule200]

The best one was Swedish by far! Does it even count as singing? It sounds like a scream 0.0 lolz

[Animalarious]

stop picken' your ear, timone. your gonna eat a grub that only tastes like wax j!! XP

[Animalarious]

does 1:57 even count as singing 0_o

[99thJediWarrior]

I wonder how this would sound in Japanese lolz

[99thJediWarrior]

Norwegian was okay but not loud enough

[99thJediWarrior]

Finnish Pumbaa sounded like a frog jumped down his throat lolz

[14daxter]

The Swedish one is by far the best! XD

[Animalarious]

LOL 1:08 sounded like a girl XD

[Animalarious]

1:57 AHAHAHAHAHA LOLOLOLOOLXD

[mongoose8987]

finnish sounded the silliest on the last part

[boyslove20]

Finnish, Hungarian and Spanish killed me haha

[chipettegirl100]

SwedishXD!!

[Nojical101]

Spanish and English (maybe German) are all the best

[forkliftninjaz]

lol, don't matter if it's asian or not, this was pretty funny!  lol, you can try asian next if you'd like. lol. that'll be even more hilarious.

[crazysingingchick]

I liked the Hungarian one. ^.^

[Xrelent]

1:13 Opera style xD

[Animalarious]

@Xrelent now that one, was GOOD!

[yrtsg]

This is retarded why all the european languages that sound the same? Get some asian languages in there

[zowolf]

@yrtsg woa lol can't really say this many languages that aren't even related to each other mostly sound the same :D as for why, when I was making this I couldn't really find many asian versions

[LeeviKitty]

English & Finnish is the best ;)

[Onmyhorse]

French ! Always.

[kyhle111]

Hungerian sounded like Pedofile old man from Family Guy xD

[iluvlost09]

Oh God, the Portuguese one made me cringe so hard.

[Redandblackfennec]

French is STILL romantic...

[susannexD11]

Portuguese and Swedish was the funniest cx And the norwegian the best :D

[Cyberwhite94]

lol halo warthog :D



[MrSpecialk7771]

finnish, portuguese, and swedish best

[10douglase]

This deserves much more views. Please people tweet about this!

[bootsofdangerr]

danish sounds like "teenage queef"

[Redandblackfennec]

@bootsofdangerr OH!! When HE was a teenage queeeeef!!

[lolita24601]

sometimes I just end up here on the internet and I never want to leave.

[nickjacobz]

love it!

[Kawaiihanakibou096]

English was the best, but Finnish, Portuguese, and Swedish, etc. it killed me. :D

[EnterTheFlea]

Russian Translation:

Tinone: When he was a young warthog

Pumba: In Soviet Russia warthog young you

[StormriftonROBLOX]

German!!!

[PiNKiSHFLAMiNGO]

Polish doesn't even sound like a language. xD

[monkeyattic]

Italian was like... awesome

[FoxMcCloud212]

danish when i was a teenage queen



[zerosnumber1]

portuguese was my fav lol

[EPICscootland]

awkward moment when on the german one it says nazi...

[EPICscootland]

transcribe audio. nuff said

[hwaprincess]

The Danish version sounds kinda like Pumbaa's saying "Duh, I'm a teenage quiz!

Lol!

The Hungarian version is funny too!

[Nayla4life1]

fav part 0:23 to 0:33

[Eve91fitz]

Love the portugese, Spanish, Hungarian and Finnish, and Swedish ones haha :D wish they made it in Irish that'd be good lol

[fdol125]

It's really missing latin spanish. Latin spanish has some of the best translations always :D

[virtualsnake1994]

i knew this would come xD i still laughed at my countries version

[marthasoarez]

i am portuguese, so i'm used to hear it, but still, i laugh xD

[happymaskshopguy]

3 best = norwegian, english, spanish. funny = greek, finnish, german, polish. and the 2 funnyest ones = swedish and portuguese, i died and came back to life on those 2, i swear on finnish he says thanks...

[FebruaryMuffin]

@happymaskshopguy Actually you are right, Pumba really says thanks in the end (or at least he tries to, it is more Finglish than English really...most probably it is intentional Finglish though)

[happymaskshopguy]

3 best = norwegian, english, spanish. funny = greek, finnish, german, polish. and the 2 funnyest ones = swedish and portuguese, i died and came back to life on those 2

[Jf6mamjjasond]

lol at portuguese

[clownsdownstairs]

hilarious. portuguese is the best.

[gerchoxx]

you forgot the latin spanish.../watch?v=7SWmyrAUyGs its the best imo :D

[oAdvocacy]

I think that only english and one other language and pumba actually hit the high note

[MatthewJayB]

Oh god, i nearly needed reviving after the Swedish one, HAHAHAHA



[parth719]

what the fuck did i just watch

[mbpoop]

hhhahha this is so good.. finnish, portuguese and swedish.. died :p

[GeckoGabbySnape]

Swedish and Portuguese killed me XD

[Mike07P]

@GeckoGabbySnape lmao xD



[echo22705]

@GeckoGabbySnape OH GOD YES

[mircea1910]

I wanna hear the Japanese version XD

[Fantasyof1995]

God, the Swedish part, "När jag var ett vårtsvinsbaaAAaAarn!". I just love my language right now!

[Onkelstachelbart]

something isn't right with the german version. Why would they switch to spanish?!

[pebbypuppy]

german one HAHAHAH - SWIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINE!

[SpyrofanLucy]

Omg omg omg,my language is first =D

I was like omg,is this a mistake? Did youtobe chage the video? O_O'

Omg I lold at this scene so much x'D

'On byl mladý divočák' XD *rofl*

[AnonRymal]

Dutch: I'm gonna spank your arse.

[AMANDAGIRL007]

I died at Swedish and Portuguese xD

[MissingLStudios]

Swedish sounds like he's saying "vince Vaughn"

[AmandaN114]

I love Hungarian Pumba... :)

[mkifyousayso]

omfg.

[KrekkaFilms]

Wow. Pumbaa sings SO much worse in the other languages!

[Animalarious]

@KrekkaFilms especially at swedish!! XD

[huipuipui]

portuguese pumba sounds like a psychopath

[vlad9995]

Polish sounds like he's dying xD

[dodgehemi09]

did anyone hear teenage queen on the danish one?

[TheScottBallew]

trent

[Eeveesuperb]

I simply love Pumpa and Timon in swedish! Maybe because I am swedish? I DUNNO!

[PrimevalHunter300]

Geez... most of these guys can't sing

[BedfordMulesSports58]

Swedish was the best

[KHsonicdude23]

Very nice

[atg215]

LMMFAO!!!! My favorites are Finnish 0:33 Portuguese 1:38 and Swedish 1:55

[pekingente13]

voll unlogisch dass bei der deutschen version gracie gesagt wird

[Onkelstachelbart]

@pekingente13 hab mich auch grad gewundert. idiotisch

[Onkelstachelbart]

kommt mir so vor als waere das falsch zusammengeschnitten !?

[pekingente13]

@Onkelstachelbart ne ne des stimmt schon so, ich hab den film auf dvd und vielleicht dachten die deutschen das wäre witziger,. genau wie beim coconut song wo zazu dann in der deutschen version sur le pont singt xD

[PrimevalHunter300]

Okay this needs to be one of those, "try and watch this and not laugh" Cause this is actually guaranteed to make you laugh.

[xXFinnishRainbowXx]

1 person lives in Russia.

[hotwhire]

Why do the other countries think hes suppost to sound bad?

[LilyFullMoon]

Lol Portuguese and Swedish! XDDD

Finnish <3 ;)

[dogdogcatful]

1 person speaks Latin

[GuinneaPigTV]

who disliked this

[GuinneaPigTV]

1:29 fuck

[HyperJessi25]

What about Russian?! Russian was the best one!!

[HeyHiImBelgain]

Dutch <3 BELGUIM xxx Chocolateee awhh i like it

[3alrus3]

multa bene!



[maverickjg1]

Haha, in der Deutschen, sein akzent ist perfekt. xD

[SSKfalken]

Finnish, Hungarian, Portuguese and Swedish are funny :) Isn´t Pumba supposed to be in that line?. Ps. I´m from Sweden :D

[brandonBPMAN]

1:29 i swear he says fuck

[Gunnarsen94]

@brandonBPMAN He says "Takk" which is Norwegian for "Thanks". Come to think of it itactually sounds like fuck...

[20firebird]

in norweigin pumbaa is a dom dum steve!!!

[MsShannonfraser]

omg i love italian

[autywon]

I nearly peed my pants at the Swedish.

[Kidprodigy07]

Finnish Pumba sounded like a dying goose, Portuguese Pumba sounded like an 88 year old man and Swedish Pumba sounded like he just got stabbed XD

[Mariokemon]

I like the part where he said 'when I was a young wArthog' in different languages

[MrAcapellaMan]

Is it me, or did he actually pull it off in Hungarian lol!

[tb040393]

LMFAO, my lord Portuguese and Swedish just made my day.

[PlewxytheHewxy]

rofl some of em even sounds good xD

[sanlu9111]

o my, greek!

[Lordsarefan]

when whee whem whem whem wee weeee!!!!!!

^ portuguese.

[emilykroeker]

portuguese sounds like scooby doo

[emilykroeker]

finnish and swedish!!! ahaaa

[Peenut2k7]

Teenage Griiiiiis

[Cookiexxx11]

I'm from Sweden and I'm proud of it !

[WellyGsm]

@Cookiexxx11 Same

[SztucznyMrok]

Can someone write the words from danish version?

[TheBoleynLegacy]

@SztucznyMrok

Timon: "Da han var en teenage gris"

Pumba: "Da jeg var en teenage gris"

Timon: "Meget fint"

Pumba: "Tak"

[SztucznyMrok]

@TheBoleynLegacy thx

[SztucznyMrok]

POLISH ROX!!!!

[jafet176]

This is so damn funny!!! I laughed my ass off the whole way through!!

[WhiteLilystar]

swedish pumba is the best! haha asså seröst jan rippe äger ut alla xD

[GantharTheBeast]

LOL the Danish one sounds like "The hen my Teenage Queen"

[888MRS]

Is it me? Or instead of English... the other Pumbaas can't reach the high notes XD

The Swedish and Portugese killed me

[EvisHP]

Swedish:

Timon: När han var ett vårtsvinsbarn ^^

Pumba: När jag var ett vårtsvins... BAAAARN! 8D

Timon: Oerhört bra. o_0

Pumba: Tack! :D

[Flowingspirit05]

Swedish was funny!

I loved Hungarian, Italian, and Norweigian! ^^

[Aidinovic]

Ahaha, loved the French 'Mercí!'

[LifeInfinity]

All other languages suck. English suckers!

[MyPersonalDevil666]

German Timon is great!

and LOL Portuguese and Swedish!!

[TheDarkIllusionists]

Oh hungary xD

[emurami]

Died at Sweedish

[TheMenas123]

@emurami

När han var ett vårtsvinsbarn..

När jag var ett vårtsvinsBAAAAAAAAAAARN!

Oerhört bra...

Tack ^^

[JakensteinSEX]

Finnish and Dutch drives me FUCKING CRAZY!

[BassManto]

Italian: Lui era una gran beltà.

Ma proprio una rarità!

Molto bene...

Grazie!

[martusiapeel]

swedish is hilarious 

[Gallohnno33]

@martusiapeel i know

[akerswizard779]

Bel organe=nice body

[grigsbygators95]

Timon sounds like Eric Cartman in Portuguese

[StarSeeker94]

SVENSKA ÄR BÄST :D

[Peenut2k7]

Danish: The hendai Teenage Gris!

[Temall]

The Italian one sounded like an Opera!

[lillycake42]

In Swedish was hilarious

[Nxflameboy96]

when watching this video, continuous type 3

[brisingrswe]

Teenage-gris? ROFL

[TheMightyDragoy]

pumba must get tired

[LibertyPheonix]

Danish version: I keep thinking they're saying something about a Teenage Queen.  o.O

[pprettyugly]

Swedish, Finnish and Portugese are my favorites

But damn Swedish has the most hilarious one :D

[huipuipui]

swedish pumba sounds like a psycopath, lol

[FiatLux47]

2 words: Portuguese and Swedish.

OMFG, I just pissed myself.

[PrimevalHunter300]

@FiatLux47 That's 3 words :P

[jmewhyte]

the portguese one at 1:38 .... LOLWUT?!?

[LillaKardos]

Finnish, Hungarian & Swedish are the best :'D

[ImpishPrincess]

holy crap the swedish made me lol

[TheComenterMan]

Zomg Swedish made my day.

Darn..where the Brazilian >.>.

[Galargar6]

Polish: rrrrrRRRRRRAAAAAAAGGGGGHHHHHHh­hh.. or thats what i think it sounds like anyway

[TRACTOR90]

POLISH:

-Gdy był z niego mały wieprz

-Gdy był ze mnie mały wieprz

- no pięknie

- dzięki

[TheKelseyErin]

HAHAHAHA, Portugese!!!

[MyLovetosing]

portuguese haha xD

[MunrochambersFTW17]

Lol Swedish!!!

[TotallyNotAlex]

I lol at how all the different languages try to make pumbaa a bad singer when in the english original he actually sings the line very well.

Props to the Norwegians for getting it right. =)

[doublesidedgirl]

the polish one is just noise :')

[MyLovetosing]

The best at last...

I´m from sweden, we can sing very beatifull and very ugly xD

swedish:

timon : när han var ett vårtsvinsbarn

pumba : när jag var ett vårtsvinsbaaaaarn!!!

timon: oehört bra

pumba : Tack!!

[Hundparkenskatthund]

Ungdomssvin? Lol.

[jayfeatherluver]

I made to finnish....then i broke xD

[sybi91]

Polish is awsome..;D

[albpunker]

I like French, in this way.