Ukrainian carol of the bells. Щедрик. Український мультфільм

[OMUO64]

Дякуємо за творчій мультфільм, за дітинський чистий дух твіру, за радість мальованого світу, яку і повинна нести Шедрівка, за Чудо перетворіння і Мілиціонера, і Бандита - в мальчуганів, за збереженне чудо Різдвяних перетворів світу!

Юозас Валюшайтіс. Литва, Вільнюс

[magdapiglet]

@OMUO64 :) Так - це суперпозитивний мультик! :) Дякуємо!

[OMUO64]

Нажаль, виконання пісні, щедрівки - чисто "сучастне" виконання, маловато спільного маюча з народним виконанням селяної культури, яке завдання в першу чергу повинен зберігати свідомій справжній творець, а не на першу чергу ставлючи Свій перетвір та "оригінальне" виконання Народного - що насправді є - святой спадщиною Українського, якого НЕ МОЖЛИВО СТВОРИТИ, лише - ЗБЕРЕГТИ!

Юозас Валюшайтіс. Литва, Вільнюс

[magdapiglet]

@OMUO64 Тут ставилося зовсім інше завдання. :) Як щедрівка звучить в оригіналі - і так всі знають.

[travinkao]

Чудово! Дуже свiтлий i лагiдний мульт

(тiльки в мене чомусь не до кiнця догрузивсь :( )

[skynso]

красивая мелодия, фолк на высоте

[nataly74ifbrugliya]

Вже другий рік поспіль щодня на Різдво слухаємо у виконанні Скрипки "Щедрика"! Фольк, колорит, драйв!

[magdapiglet]

@nataly74ifbrugliya Це просто суперський мультик. :)

[superkote777]

Дуже чарівно!

Я вражений, переповнений емоціями...

Дуже дякую авторам!

[cherniakhivska]

який красивий :) розчулює.

[madder66mortem]

Very nice.

[zavzyata]

Дякую за таке диво! Створює справжнє святу на душі!

[Capricornn173]

Дуже гарно =))

[anyatheplatypus]

I love this. Historic and extremely nicely made. Nashi zdelali myltik- SUPER! Spasibo!!!!

[krava3]

Duje garno vushukano, etnichno, dushevno, duje po ukrainskomu!!!

[PuchychVlad]

Неймовірно гарно, позитивно й українсько)

[serge56ca]

Щиро дякуємо авторам кліпу за такий колоритній подарунок до свят. Окремі слова подяки - Олегу Скрипці та його гурту. Бажаємо їм нових творчих злетів у новому році. Завжди раді бачити вас та слухати у нас в Канаді (зокрема - в Торонто). Усіх - з Новим роком і Різдвом Христовим!

[azovchanka]

Ну а что, очень здорово увязано с сегодняшней реальностью. Очень тонко авторы изобразили. Ну, кто-то не понял...Сегодня много маразма происходит, к большому сожалению. Хотелось бы чтобы наши традиции из за всего этого не исчезали.

[yegorshulyk]

Дуже актуально і за душу бере!

[danylokosenko]

На жаль, не сподобалось.

Дуже нецікаве ш до того ж неприємне аранжування. Зрозуміло, автори спробували забути про Леонтовича і самостійно працювати безпосередньо з автентичним матеріалом, ... fail.

Щодо відео - ну, прикольненько. Але не більше. Не душевно якось...

[magdapiglet]

@danylokosenko "Кому що подобається", - сказав ефіоп, сідаючи на кактус. :)

[Soundty4u1]

@danylokosenko а як вам такий варіант аранжування? душееевно еге ж? ))) youtube.com/watch?v=ysIzPF3Bfp­Q

[danylokosenko]

@Soundty4u1 Дякую за лінк, мапети - це перш за все знов-таки прикольно (а чи мусить "Щедрик" бути прикольним?), але до того ж - справді, душевно. Перш за все, різниця - у тривалості кліпу. Півтори хвилини - це добра міра для приколу, чотири - вже претензія на пафос. Не хочу аналізувати глибше, принаймні не в каментах. Чи хтось дійсно бажає дискусії та глибокого аналізу цієї забавки? (можливо, я сам надто серйозно ставлюсь)))

[magdapiglet]

@Soundty4u1 Це - просто супер!!! :))) Я думаю, Леонтович би не образився. Це все - і є всесвітнє визнання, слава та народна любов! :))

[svjatavatra]

Duzhe duschevno i suchasno-dyvyvsja z donjkamy v zasnizhennij Estonii!

Dochkam straschenno spodobalosb teper postijno dyvljatsja i spivajutb schdrivku jaku do cjogo vzhe vyvchyly a teper sche cja animacija nadyhae :-)

Djakuemo!!!

Rodyna Trochynskyh

[magdapiglet]

@svjatavatra О, Естонія! Країна мого дитинства! :) Привіт Вам з нашої сонячної Батьківщини! :)

[Granatushka]

Світ такого ще не бачив!!! Неймовірно колоритно.. СУПЕР!!! Авторам бажаю вих творчих злетів!!!

[magdapiglet]

@Granatushka Ну от, бачите, а комусь здається не лише не колоритно, а навіть і не цікаво. ;)

[jackonzolo]

як на мене, дуже непогано, і дуже повчально :)

[antysmok]

nice, thank you for sharing it with us :-)

[ciaopertutti]

stronzate inutili.

2010? * lol * e questo nuovo film? O_o

Ah ah ah! ))))) zoticone

[magdapiglet]

@ciaopertutti Si, nuovo! :)

[williamus26]

дуже гарно зроблено! добра пiсня добрий клiп! на жаль добра в наш час дуже мало ... принаймні в нашій країні ...

[Soundty4u1]

Неплохо бы еще написать,кто записывал этот трек. Поверьте, звукорежиссеры тут постарались хорошо))

Звукорежиссеры - запись - Полищук Светлана, сведение - Владимир Дьяченко, мастеринг Максим Капуста.

записано в студии на территории Киево-Печерской Лавры.

Музыканты - Le Grand Orchestra. дополнительный вокал - Тарас и Оля Чубай.

[magdapiglet]

@Soundty4u1 Спасибо. Добавим!

[Soundty4u1]

@magdapiglet  дякую!

[katrysja14]

класна штука!!!

[Stan732]

Це просто геніально! Аранжування, музика, сюжет, урбаністична подача, анімація.. Геніально! Зараз пошарю.

[kylbaba]

неймовірно гарно:) давайте ще робіть!!!

[ubetheone1]

This is new ukrainian cartoon, with a soundrack of famous ukrainian carol " SHCHEDRYK" by Leontovych (komposer), created by the team of young ykrainians : screenplay by Sashko Lirnyk; director:Stepan Koval'; Soundtrack by Oleh Skrypka; Art Director: Katya Slonova; Production of the clay figurines: Serhij Rudenko; Animation by Andrij Sljesarevskij; Camera by Vadim Ilkov and many other people...

[tsurik77]

Сценарій - Сашко лірник

Режисер -Степан Коваль

Художник постановник- Катя Слонова

Ліпив персонажей - Сергій Руденко

Анімація - Андрій Слєсаревський ( ще хтось, потрішечки)

Оператор- Вадім Ільков

3-д графіка - незнаю.

[olena241927]

@tsurik77 Прекрасная работа!!!!

[ellen4moneywise]

Ale koznogo roky zadayu sobi pytannya : Carol of the bells is just 'stolen' and interpreted Ukrainian Shchedryk, right? I read the history a bit abt this carol of the bells and it tells that it was brought by the immigrants to the US. Please share your point of view and knowledge. And thanks again to the project creators. God bless..

[ellen4moneywise]

Just 2 add my 5 kopijok. Vsi avtory, ychasnyki projecty molodciVelyke DIAKYU

[magdapiglet]

@ellen4moneywise :)

[ellen4moneywise]

@magdapiglet Слухаю кожен день, всій родині та друзям розіслала. Дуже-дуже гарна мелодія, мультфільм. Всі в захваті! Ще проводжу роботу меред амерів що їх Кєрол оф зі Белз, то наша "Щедрівка", не ведуться.Тре щось робити.

[daychik777]

Який чудовий та добрий мультик! Я в захваті! Відчув що справді наближаються Свята!

Велика подяка авторам. Промінчиків щастя та добра їм, та їх родинам!

[DariaBabe]

A zlipiv yze Sergiy Rudenko !!!

[smngrfnkl]

ТАК В ТОМУ ТО І СПРАВА , ШО АВТОР ФІЛЬМУ ДАЄ ТАКУ ІНФОРМАЦІЮ,ДО ВАС В МЕНЕ НІЯКИХ ПРЕТЕНЗІЙ. ПРОСТО ЦЕ ТАКА ЗАГАЛЬНО-РЕЖИСЕРСЬКА ХВОРОБА, А ОПЕРАТОР НАПЕВНО ВАДИМ ІЛЬКОВ...

[smngrfnkl]

ЗЛІПИВ І ЗНЯВ СТЕПАН КОВАЛЬ, ОПЕРАТОРА ТА ІНШИХ АВТОРІВ ЛІНЬ БУЛО НАПИСАТИ....

ВСЕ Є ,ОКРІМ РЕЖИСУРИ.....

[magdapiglet]

@smngrfnkl Не треба розмовляти таким тоном.

Подано інформацію, яку подали мені. Більше я нічого не знаю. Якщо Вам відомо більше - поділіться. Із задоволенням додам. Якщо Вам більше НЕ відомо - не треба взагалі коментувати.

[MrKalenko]

super!

[magdapiglet]

@ulcwest Будемо наплягати. :)

[viryska]

супер супер супер

всім дякую

фанатка творчості всіх авторів

[magdapiglet]

@viryska І Вам спасибі!

[123USERNAME123USERNA]

Супер!! Дякую))

[magdapiglet]

@123USERNAME123USERNA

Дякую всім авторам, які, зокрема, дозволили мені це тут розмістити і всім добрим глядачам. :)

[TARIKAFR]

C'est vraiment beau! Magnifique!

[magdapiglet]

@TARIKAFR

Merci! :)

[natanon009]

Чудово :)

[msvarnyk]

Amazing! 

[Vermilion279]

Ви молодці!!!!

[moskalLikeThisKnife]

прекрасно!!!

[magdapiglet]

@KBITKA Так, я аж плакала, коли перший раз дивилася.

Мені тільки цікаво, що за... добра людина мінус тут вліпила. :(

[ellen4moneywise]

@magdapiglet meni takoz cikavo. ..

[vitaliyvityuk]

Дуже гарно! Отримав неабияке задоволення переглядаючи це відео!

[meydisterik]

класно, дуже сподобався мульт, хоч і сучасна обробка не втратила все таки свою чарівність, ріспект творцям))) мммм

[ulcwest]

Файно! Молодці! Давай наше!

[magdapiglet]

@ulcwest Та я аж плакала, коли перший раз дивилася. :)

[okodemig]

і в тегах пропишіть "carol of the bells"

[magdapiglet]

@okodemig Вже. :)

[viterzbayraku]

Підпишіть його як ukrainian carol of the bells в заголовку.. Або можна окрему версію завантажити. Так більше набіжить іноземців, які відкриють для себе факт, шо це саме українська колядка

[magdapiglet]

@viterzbayraku Вже.

[viterzbayraku]

@magdapiglet Так краще

[pentagonvideos]

Краще писати: "Original Carol Of The Bells": на це точно набіжать. І - дякую! :)

[UARAP1]

@viterzbayraku

Це не колядка, а щедрівка....