Dragon Quest (Fly) opening French

[affaghrou]

the arabic is the best

[fullnoobisme]

this is so gay , arabic version is the best

[cellmaley]

lol stupid arab, first time they have something and they think this is the best lol

[Leoepse]

HAHA THIS IS NO MATCH FOR THE ARABIC VERSION ITS EPIC , THE BEST

[beautifulgirl98453]

haha you guys should listen to the arabic opening it rocks !

[BouXyass]

the arabic version is the best

the frensh one is so gay.... -__-

[CINEDIGITAL]

@BouXyass THE BEST IS JAPANESSE

[BouXyass]

@CINEDIGITAL for other animes yes but for this one i like that the arabic one (it fit beter with the spirit of the anime)

[CINEDIGITAL]

@BouXyass THIS SONG SOUND LIKE A PARTY, THE JAPANESSE VERSION HAS POWER AND FEELING. THE SPIRIT OF THIS ANIME IS FIGHT AND HEARTH NO, A PARTY. AND THE SPANISH VERSIONS SOUND GOOD ALSO, ITS THE SAME AS JAPANESSE ONLY TRANSLATED.

[10emeEmpereur]

Hyunckel c'est le meilleur. Dommage que la série s'est terminée avnt la fin de la publication du manga, enfin heuresement aussi que le manga est réédité

[a2mdesigner]

MANGAS CHANNel!!!!! wonder why they dont have it in USA. ca fait longtemps j ai pa vu Mangas :(

[11luluk]

Prefiro a abertura em português:

Fly, Fly, Fly

Quero a paz que o inimigo destrói( I want the peace that the enemy destroys)

Fly, Fly, Fly

Um pouco de mago e muito de herói ( A little of magician and very much of hero)

I miss this anime so much!!!

Greetings of Brazil!!!

[11luluk]

Prefiro em português:

Fly, Fly Fly

Quero a paz que o inimigo destroi(i want the peace that the enemy destroys)

Fly, Fly, Fly

Um pouco de mago e muito de herói(a little of magician and very much of hero)

I miss this anime so much!!!

[moradkof]

je ne c'est pas pour les autre mais je trouve que les opening français sont toujour tres noob et mega nul (j'ai ecouter l'op espagniol et arab et jap) et je peux vous dire que les 3 sont tres genial meme si moi je prefere l'arabe ^^

mais pour l'op français il doive le suprimer

[shagohod86]

try the arabic version its much better

essayé la version arabe, elle est bien meilleur que celle çi

[allanoli]

i like the french version, but the portuguese one is way better.

[11luluk]

@allanoli  I agree!!!

[nerolnauj]

mola el opening jeje.

[aziTEC]

dragon quest Dai Arabic Opening much better -

[obbyaz]

arabic opening the best lol

[ThCM1k]

No espngole its french bande de merde

[foolsnever]

no se si sera por que la escuchamos en frances de primera hora.pero la española deja mucho que desear como opening.

[AnyaSilva]

en españa en telemadrid, nos llego la version francesa, por lo que lelgue a aprenderme el opening en frances :P

[Gabriel1o1]

quelqu'' un conaitrais un site ou je peut revoir cet DA en francais ou en anglais

[AkuNekoJap]

Fly~ ça fait tellement longtemps =x

[blankazos]

Efectivamente, el opening en España era este, inolvidable... :_)

[queen6719]

الاغنيه بارده ههههههههه ..

[ArmeRubisOne]

putain n'empêche il a fait fort le Bernard :noel:

remarque avec les trad pourris... Dai qui devient Fly, Maam qui devient Fuam, ... wokaay :(

[araa77]

Cual es su personaje?

[IuUupiviiI]

En canal sur era esta misma XD

[FRILA82]

esta sintonia estaba en la version valenciana era el mismo ritmo me encantaba mucho mas que la española que era muy lenta.

ojala la pusieran la valenciana en el youtube

[BarbNara]

En español no hubo opening, era este mismo en francés, lo recuerdo perfectamente xDD

[benamik]

En español era otra melodia, me gusta mas esta que es la misma que se pusio en canal 9 pero en valenciano.

lastima que en youtube nadie tenga el opening de la valenciana.

[deadlysilence241]

Que de bons souvenirs ! :p <3

[Sicut666]

Cómo pueden preferir esa basura de opening hechizo a la de centroamérica? ésta nisiquiera se parece a la original japonesa, la de centroamérica es una traducción mucho más fiel.

[merlindmd]

Muy simple. Porque el opening japonés (y el latino en consecuencia) son aburriiiiiiiidos, con una música que no le pega para nada a la serie.Para una cosa buena que hacen los franceses... :P

[bachaka61]

la meilleure version cest la version en arabe... cette version craint trop... "avec ses cheveux en bataille" lol mais c koi ca

[merlindmd]

Esta es la version que teniamos los madrileños. Y no esa cancion patatera en castellano que circula por ahí.

[sanorin01]

Tienes razón, la versión patatera esa será de Sudamérica. Y por cierto, este opening no era sólo de los madrileños, también del resto de España (menos Cataluña y algo más, supongo), que España no es sólo Madrid.

[merlindmd]

Tienes razón. Es que no estaba seguro de dónde la emitieron. Como la pusieron en Telemadrid...

[Guillaume17]

c'est vrai qu'en comparant la vo et la vf, du générique, le notre est moins chaint tout de même...

[sorzella]

L'un des TRES rares animes dont je préfère l'intro en français plutôt qu'en japonais :p

[nikoboko]

j'aime beaucoup fly je soute seulement de contunuer a voir la fin de l'episode