(Johanna Kurkela) Sun särkyä anna mä en - Minun laulamana

[Cayenne256]

OMG! Is that you?!?!?! And you're not Finnish ? :ooo That's like soooooo good! I'm Finnish girl and thats amazing ((: And i love this song and i sing it too !

[TheAmppu]

Tos kuuluu johannanki ääni :D 

[Tezza1794]

what the hell...your finnish is almost perfect!! So awesome! And you can sing too! I'm a Finn too and I didn't noticed any accent. Just..wow!

[ilmestyskirja2012]

I heard only little nonfinnish accent in your previous videos but from this i'cant hear anything foreing accent. Do you undestand what you are singing? At least you wrote your self-critical video description correctly.

[Ronaw96]

Hyvin sä taidat jo suomea kirjoittaa/ymmärtää/laulaa 8) Tää on paljon parempi, kun esim. Tuulilasin Nurkkaan. Siis, olet kehittynyt ^^

[boris1700]

great ! <3

[AavaDaria]

But you have got Johanna Kurkinen behind you and only singing on the top of the song. Can't hear you only singing.

[tekopaa]

Bra!! Great!! Respect u r singing in Finnish!!!

[paaesiintyja]

Hi! Thanks for your comment to my version of this song! You have a nice voice too! :))

[wolfgirlNo1]

thanks :D

[viivaidiehhh]

i just can't believe that you're not a finnis :D !!! you can sing much better than some of finnis peoples :D and i know that i don't have perfect english ::D

[wolfgirlNo1]

oh, thanks :D but no, i'm not finnish, do i look finnish for you? hehehehe.... it's just about saying the words exactly how they're written, not so hard :D nobody has a perfect english, not even the natives.... hehehe

[piraan2]

You still give me goose pumbs...:)

[Hannatuuli]

it´s sure it´s YOU singing??? You did a GREAT job with pronouncing, I didn´t notice any accent there???!!! Wow!! and I AM a Finn! :) Here I go cheering about the pronouncing when you SANG sooo beautifully!!! Thank you!! :)

[wolfgirlNo1]

Yes, lol, that's me singing... thanks for your nice words, but i know i've got a LOT to improve... kiitti <3

[attem123]

This one is great! the articulation sounds just like finnish and even more, you have a great beautiful tone in your voice! ++

[wolfgirlNo1]

oh, thanks a lot... ^^

[JPaGSi]

I've subscribed you so i'm noticed when next song is here.

[wolfgirlNo1]

oh, thanks... i've thought about putting me singing in english, portuguese, spanish and so on :D

[zouhanm]

;ooo awful

[wolfgirlNo1]

thanks :D and as i said, unfortunatelly (for you) your comment doesn't affect me at all xD

kiitos kiitos

[Miikkupoika]

this is now on my favorite videos ;)

[wolfgirlNo1]

kiitos <3

[killeroncrashday]

loistava esitys. en voi muuta sanoa

[wolfgirlNo1]

kiitos :D <3

[fematsuhitler]

this is werry good

[wolfgirlNo1]

thanks

[sampaksi]

kumpi kreikka vai turkki?

[wolfgirlNo1]

lol none of them, thank god :D Brazil

[piraan2]

Kumpaa tuo sinun mielestä oli...

Kannatta kattoa videonlaittajan tiedot...kait...

[Syltty78]

hienosti vedät :)

[wolfgirlNo1]

kiitos

[Saukki12]

Oh, so beautifull. ^^

[wolfgirlNo1]

ohhh, thanks, but actually the new one is tuulilasin nurkkaan :D

[panupeltonen]

waiting...that's a good one yes.

[wolfgirlNo1]

thanks again

[isok0rsto]

silly? who is silly? ;P hehe... and for who you promise? ;D

[wolfgirlNo1]

myself :D

[isok0rsto]

five stars from me too ;P try to quess who is this ;P

[wolfgirlNo1]

silly :D

[korstoboy]

And you should visit in Finland, you live in Brazil so Finland is way different from that i think, but different by positive way :)I think you could love the snow here and whole winter actually... And that how summer comes after winter. If you have ever time, come to this country and stay here bit longer time, i know you will love it :D I really suggest it to you :) and at sametime you could learn to use finnish in real :)

[wolfgirlNo1]

i will be there someday... hehehe i promise ;P

[korstoboy]

hehe, i just suggest for you that you will study whole language ;P You can already pronounce it so the hardest part is behind i think. Next is those time forms and "place" forms but you are lucky, they all have easy rules. How much you actually can speak Finnish already?

[wolfgirlNo1]

how much? hum... i can conjugate verbs... hahah around 18 verbs.. :P

[korstoboy]

without any meaning to be "rude", im saying all these things with friendly meaning, it seems stupid if you use slang before you can halndle the whole language... and when you can handle Finnish with all phrases and etc. things completilly, think twice do you start using the slang or not... If you want study here at someday, you need correct language, not slang.

[wolfgirlNo1]

you're not being rude at all, thanks again

[korstoboy]

hmm... just for the tip, if you want learn good Finnish, give away those slang forms what you use... so text "Tältä se sit kuulostaa kun ulkomaalainen yrittää laulaa suomeks.. höhöhö" --> "Tältä se sitten kuulostaa kun ulkomaalainen yrittää laulaa suomeksi... Höhöhö" i dont know but i quess your friend said that and you didnt know the right forms for all words...

[wolfgirlNo1]

hehe i changed it, and yes, it was my friend who told me that... and as i said, he's such a cute pain in the ass ^^ but thanks for your tips... i don't know what i see about your first language, i just get soooo interested... ^^

[panupeltonen]

Damn your good. Unbelievable.

Will there be new projects?

[wolfgirlNo1]

but of course :D hehehe, i just need some time from the university and i'll sing and put up some others, but thanks for your comment xD

[Eewuska]

you sing very well.. that´s pure finnish :)

[wolfgirlNo1]

i'm flathered, thank you very much

[finnishgirl95]

Awesome, really. 8D

And you are even not from Finland? That's incredible. 8)

[wolfgirlNo1]

ohh, thanks a lot :O

[finnishgirl95]

You're welcome. n-n

[wolfgirlNo1]

yeah, and no, i'm not from finland... i'm quite interested about it though... scandinavia itself :D

[Miikkupoika]

Great voice!! I put you on my favorites ;) I'm from Finland

[wolfgirlNo1]

really??? oh, thanks a lot xD

[Eksuli18]

hyvä ääni! :

[wolfgirlNo1]

kiitos xD

[rekkujalmari]

This is a huge improvement over Rakkauden Haudalla, accent wise. In the word 'särkyä' for example, you nail the 'K' perfectly. There are instances where I hear an 'H' after a 'T', but as a whole, you're doing really good. Then again, you do have a head start since you speak a neolatin language natively. Our vowels are practically identical, and the rolled R's too. :) Oh, and about your L's, try to do them with a sharp, narrow tongue, touching the palate with just the tip of your tongue.

[wolfgirlNo1]

actually most of the R's here people say it like a H, hut hey ^^ practise leads to perfection :D

[mattihp]

Much better! Would take some time for people to notice you're not finnish.

[wolfgirlNo1]

hehehe, i'm glad :D i hate foreign accents ^^

[mattihp]

when will we here you sing in portuguese? ^^

[wolfgirlNo1]

hummm, when i have time to sing and record again, my life has been quite complicated right now :D

[hevioso86]

Todella hyvä! Laulat uskomattoman hyvin suomeksi.

How long have you practised Finnish because that sounds almost native.

[wolfgirlNo1]

kiitos ^^ <3

[merinthophobia]

You're great, you sound like a native! Also, your voice is great. Good job.

(BTW. "ä" is the "a" in "dance" when you pronounce it like an american.)

[wolfgirlNo1]

ohhh, kiitos :D

[Pehmu]

Yay! Your Finnish is still great!

I was surfing the web while at the same time I was listening to your singing and I kinda forgot you're not even Finnish. =)

I'm no Idols judge so it's hard for me to tell whose a good singer and whose not, but your voice sounds nice to my ear.

[wolfgirlNo1]

Heheh, i hope it's a good thing you forgot i'm not even finnish :D and thanks about the cumpliment :D lots to learn yet though...

[Mompare]

Funny that you can chaunt the "ä" so well, 'cause that's maybe one of the most difficultest letter in Finnish.

[wolfgirlNo1]

the ä? well, it's not difficult, at least i don't think so :P but thanks for passing by ^^

[3v33]

omg :o u do sound just like finnish :D Great job ;)

[wolfgirlNo1]

you think so?? :O well, i hope it's a good thing :D

[Marmalady]

some places you sound like a real Finn =O

great!

[wolfgirlNo1]

thanks :D

[Olle19671]

And your voice is good too!

[wolfgirlNo1]

thanks :D

[Olle19671]

That is very good Finnish.

What is your first language then, if not Finnish?

[wolfgirlNo1]

My first language is a mix of english and portuguese :D

[SaaRa]

omg you sound like finnish! if I don't know I would say that finnish is your first language :)

[wolfgirlNo1]

ohhhh, come on... :P i still stick the "h" everywhere... hehe, but thanks a lot ^^