It was called that. But truth is Serbian and Croatian language have some differences in pronouncing and writting and this song was written on Croatian "Dvije Zvijezdice" is not like Serbian "Dve Zvezdice" so that's why is not Serbo-Croatian neither Croato-Serbian or what so ever. :D
It was called that. But truth is Serbian and Croatian language have some differences in pronouncing and writting and this song was written on Croatian "Dvije Zvjezdice" is not like Serbian "Dve Zvezdice" so that's why is not Serbo-Croatian neither Croato-Serbian or what so ever. :D
@zZul1u Of course it has differences, but its just a way of pronouncing and dialect, nothing more. Basically it is one language no matter what people say or think due to politics and bad things that followed. It is like we would say americans speak american language, austrailans speak their own etc...
@Fakjeaa Debilu primitivni, ti si glup, uči malo istoriju i ne gubi se u tom zaostalom nacionalizmu...Zbog takvih kao ti se i dalje se dešavaju sranja...
a sta da ucin kako vi srbi ste do tokija? popusite mi svi kurac i nauci ti da je hrvatski hrvatski a srpski srpski..nece te nas vise iskoristavat govna glupa! zaboravi na to!
Ajde nećemo pričati o glupostima u komentarima ovako lepe pesme na našem jeziku ;)
Drago mi je da je ostalo malo ljudi koji imaju takva nacionalističko-zaostalo-debilno-idiotska shvatanja kao ti, i da dosta hrvata napokon razmišlja mirno i evropski, zato i jeste na pragu EU i ja na tome istinski čestitam i zavidim. Svi normalni se nadaju da će takvi kao ti nestati napokon..
Dosta je bilo glupe i nacionalističke politike koja nikome nije od koristi.
This has been flagged as spam show
It was called that. But truth is Serbian and Croatian language have some differences in pronouncing and writting and this song was written on Croatian "Dvije Zvijezdice" is not like Serbian "Dve Zvezdice" so that's why is not Serbo-Croatian neither Croato-Serbian or what so ever. :D
zZul1u 9 months ago
It was called that. But truth is Serbian and Croatian language have some differences in pronouncing and writting and this song was written on Croatian "Dvije Zvjezdice" is not like Serbian "Dve Zvezdice" so that's why is not Serbo-Croatian neither Croato-Serbian or what so ever. :D
zZul1u 9 months ago 11
@zZul1u Of course it has differences, but its just a way of pronouncing and dialect, nothing more. Basically it is one language no matter what people say or think due to politics and bad things that followed. It is like we would say americans speak american language, austrailans speak their own etc...
Every realistic person will agree with this.
Btw, song is great, i love it :)
SvetCeBitiMoj 5 months ago
The translation words cant bring that kind emotion as original croatian text :D but good work done
zZul1u 9 months ago 8
@zZul1u It was called Serbo-Croatian actually at the time ;)
:))
SvetCeBitiMoj 9 months ago
@SvetCeBitiMoj
Debilu glup si nije srpsko hrvatski nego hrvatski!
Fakjeaa 5 months ago
@Fakjeaa Debilu primitivni, ti si glup, uči malo istoriju i ne gubi se u tom zaostalom nacionalizmu...Zbog takvih kao ti se i dalje se dešavaju sranja...
SvetCeBitiMoj 5 months ago
@SvetCeBitiMoj
a sta da ucin kako vi srbi ste do tokija? popusite mi svi kurac i nauci ti da je hrvatski hrvatski a srpski srpski..nece te nas vise iskoristavat govna glupa! zaboravi na to!
Fakjeaa 5 months ago
@Fakjeaa Ja nisam spominjao Srbiju to Tokija...
Ajde nećemo pričati o glupostima u komentarima ovako lepe pesme na našem jeziku ;)
Drago mi je da je ostalo malo ljudi koji imaju takva nacionalističko-zaostalo-debilno-idiotska shvatanja kao ti, i da dosta hrvata napokon razmišlja mirno i evropski, zato i jeste na pragu EU i ja na tome istinski čestitam i zavidim. Svi normalni se nadaju da će takvi kao ti nestati napokon..
Dosta je bilo glupe i nacionalističke politike koja nikome nije od koristi.
SvetCeBitiMoj 5 months ago
@SvetCeBitiMoj
mos mi popusit srico!
Fakjeaa 5 months ago
@Fakjeaa Klasični odgovori glupih ljudi koji nemaju mozga niti argumenata. Uživaj u svojoj ograničenoj pameti ;)
SvetCeBitiMoj 5 months ago