Black Lagoon Opening Lyrics(Red Faction By Mell)

[Reegdor]

Translation at its best.

[Reegdor]

I always hear Eric Cartman singing at 1:01... 

[IncoMesto]

I thought the anime is centred on rock, but this opening is on revy.

[armsofundertow98]

Awesome song i just wish i knew what the hell the lyrics meant. I like how the ending song is always transitioned to seamlessly. The first few episodes I thought "so there's more?" lol

[Mythael2]

Awesomeness. That's all that can be said.

[qXxDarkxXp]

Damnit!!! they took out the gunshots at the end...I think that completes the song >.<

As for the blowjob comments up there, I think it would be pretty humorous if it was intended to reference blowjobs AND killing. It wouldn't surprise me, with the nature of this anime and all... and its not even ecchi either. lol

[PowersWithin]

Before I saw the lyrics, I always misheard the first line as "I have gay pride" XD;

I really like MELL and this song tho :D

[zambimaru]

Awesome song.

[TheMatthias33]

it's good 

[stevenmugetsu]

The manga is better than the anime but still think thus song awesome ^_^

[grimms9009]

roberta's blood trail is out!!! subbed... no dub yet...

[jeremyblack0821]

get down on your knees she means to pray for your life listen to the next part its about a no win situation for your friends but the whole song is done in abstract sexual undertones so your partialy right bout the bj lol its ment to sound dirtier than it is :

[jeremyblack0821]

get down on your knees she means to pray for your life listen to the next part its about a no win situation for your friends but the whole song is done in abstract sexual undertones so your partialy right bout the bj lol its ment to sound dirtier than it is :)

[pnwxtreme]

when i first hears it i thought it was both english and jappanese,only after the lyrics i realized it was fully english

[SilverGunZoO]

When I didn't spoke japanese I thought this was most in japanese, after I Iearned japanese I realized it has no japanese and now I realize it's all english hahaha

[Ullisgullis1]

@SilverGunZoO I wannna learn it too :.(. It's such a beutiful language. (if i spell something wrong it's because i speak swedish as my first language so please don't write any unnecssesary coments) Jag älskar den här animen!:)

[ArcadeGames99]

@Sarda96  go to gogoanimedotcom you will find it there ova

[DJstagen]

When I first heard this, I thought it was Latin or Italian or Japanese. Still awesome though with it's epic ENGRISH!!!

[belly8900]

i find it weird that Revy is chinese i always thought she was, well..... European XD

[donutrvb2]

@Sarda96 you can find whats been released of robertas blood trail and the other lagoon specials at otakucenter com its streamed but quality is still good and nothing heard so far of it being dubbed.

[chocokid222]

I feel like killing myself... I'm so bored... And thirsty...

[americanbadass911]

i tinhk this is my new favorite song over the highschool of the dead song

[LifeLongCaboose]

It is dubbed I have the DVD

[TheWorldsOblivion]

Those lyrics were made for Revy... Shit..

[Trunkten38]

@TheWorldsOblivion a another german word for left is levy so i thought the song links234 was written about

her. lol

[freebees223]

@Sarda96 they are making a new season

[undefinedrandomness]

i never ever would have been able to guess what the real lyrics were.

[killuazaoldyekdragn]

i dident even know this song was in all english until i saw the lyrics 0.0

[uzumakimounir]

black lagoon is fking awesome finally some new episodes that I can enjoy

[KAMInoRYU1]

niezłe ale widziałem lepsze

[Redeyeviper]

@Sarda96 there is a OVA out called Black Lagoon: Roberta's Blood Trail came out in July this year. Not sure if i was dubbed or not but look around you might find it ^_^

[hills505]

@Redeyeviper Its not dubbed yet but you can get ddl/torrent links for it at animetake . com - they are subbed episodes

[ESFAndy011]

@Redeyeviper How many episodes of Roberta's Blood Trail are there, though? I heard there were only 2.

[heyyguys08]

@Redeyeviper its not dubbed yet, but i hope theyll dub it soon xD the black lagoon dubs are amazing!

[freedfg]

@Redeyeviper dubbed is awful subbed ftw

[MrPhukyou]

Black Lagoon is one kick-ass anime. It's in your face action though the whole series, I love it.

[Redeyeviper]

@DarkDuddest umm....what??

[thechiefvsmario]

@Redeyeviper I think he wants an MP3 link? I don't speak... Uh... I can only speak English so I'm just speculating.

[Borni212]

@Redeyeviper He/she ask: Hey i want to ask you if you have this song in Mp3?

If you have it, it would be nice if you can send this song per Icq or so. LG ..

[FakeMuff]

@DarkDuddest

ich kanns dir schicken gib mir mal deine addy

[DarkDuddest]

@FakeMuff

danke lieb von dir *glücklich knuff*

aber ich habs jetzt schon von einer bekannten aus YouTube bekommen =)

P.S.- Wow es spricht mal wer außer mir Deutsch >_<

[Borni212]

@DarkDuddest Du solltest hier lieber die Sprache "Englisch" benutzen :).

[Skorppa02]

Gotta admit, i could have not figured out even half of the lyrics myself..

[skinny6666]

i like the way that the song producer had the singer do the song it realy brings out the obscurity of the actual show plus all in all it is a good song

[shadowsorer]

kinda funny how revy calls the girl with bad english "chinglish" cos of how she talks.... then THIS is the opening song XD still tho, awesome song, "you make me violate you, no matter who you are" fuckin eh XD

[TheIrateFan]

Wow... that lyric really depress me... It make me feel like a hopeless suicide but somehow, it makes me fell good because I have nothing to lose, not many songs come to me as this one

[SevirusKarr]

Revy Rapes > Lara Croft SuX

If Black Lagoon Movie goes out I hope some producer like Bruckhimer executes it Cuz it will SuCK if they screwed it like they did with Devil May Cry

[namine2inuzuka]

that's interesting, i listen to the song everyday when i go on the computer, i could make out wordss to the song sometimes, but i thought half of it was in japanese. man, that stinks, i thought i was good at finding out lyrics to music. one tip, though, try adding clips into the video, not just pictures. it make it more interesting

[Redeyeviper]

@namine2inuzuka Thanks for the comment! I didn't make this video so that it could be interesting I made it cause I was bored. this literally took me maybe 30 mins to make and putting video footage and all would have taken away from the initial purpose which was to show the lyrics.

[Asken96]

it's just so .. damn good i don't know whY!

[Asken96]

love love this song i play moderwarfare 2 to this =)

[Redeyeviper]

@Asken96 I play this song when i play halo3 xD

[biohazard724]

Most awesomely engrish song EVER.

[DeathMantleRogue]

I never even knew this was in English, the singer's accent is really thick!

[CaptainZero264]

I has to fav this :D

and if you don't fav this im going to come to your house and.........

let your borrow my copy of the anime ;)

[Redeyeviper]

@CaptainZero264 you are awesome!

[CaptainZero264]

@Redeyeviper thank you too HAPPY FACES :D :D :D

[xTrefenwydx]

Best Engrish song out there

[spik330]

the song is the best

[heavenmaycryHQ]

even its anime i would of thought it was a jap song but haha no it wasent that is junny funny

[Tobias07106]

very nice 5*

[KagomeHigura]

I totally love this song! *_*

[Megafowll]

lol, i love near the end of the show when revy starts speaking english. (Subbed)

[mephilesshadow1]

i love it its revy yeah

[MATTEO9331]

ilove this song!!!!!!!!!

[ShiningS9]

great vid viper, and youd think by now the people commenting would have gotten that this song is originally in english, even though the show itself is japanese...or is it chinese, hard to tell cause im a dumb american.

anyways 5/5, favorited, and subscribed

good job :3 lol

[Redeyeviper]

Well thank you very much I appreciate it :D

[donutrvb2]

@ShiningS9 It Is Japanese also must say great vid and yet another also must add love this song just watched Black Lagoon for the 7th time yesterday revy never gets old.

[Redeyeviper]

@donutrvb2 Thank you ^_^ I too just watched it last night ^_^

[OverHedge99]

I'm not proud of this, but I need to favorite this.

[Redeyeviper]

Well I am proud that you favorite this :D and thank you

[OverHedge99]

☯, bro

[Aznbesol]

the lyrics are right, the song is just really confusing + accent + sfx

[Redeyeviper]

Yea I agree. Unless you are use to japanese accents it's very hard to hear everyword

[thefalz]

She isn't speaking a word of japanese, the sound effecs + her strong accent and bad english makes it sound very weird..

[1jaci]

in my opinion it still sounds good

[SpotterOz]

I'm not entirely sure those lyrics are what she's singing. LOL Unless it's a literal translation from Japanese. That would explain the context goofs.

[Redeyeviper]

It is what she is saying because it isn't in Japanese it is in English

[SpotterOz]

You did read what I wrote, right? Some of what the lyrics show are not what I am hearing.

Anyway, the English lyrics look more like Japanese poetry, or a LITERAL translation from Japanese to English Pay more attention to what I wrote next time

[Redeyeviper]

Spotter you don't have to be rude for one because it isn't called for.

Second I was TELLING you basically that whatever you are "hearing" is wrong regardless of what you wrote.

You said and I quote "I'm not entirely sure those lyrics are what she's singing"

Then maybe you need to get your ears checked and make sure they are working. Cause I clearly can hear what she is saying and even double checked the lyrics to make sure I was right.

[SpotterOz]

My ears are working fine, at age 56, tyvm. I have listened to this thing 30 times, and my son agrees that there are words you are showing that she just is not singing.

Good music, but the words gotta go

[Redeyeviper]

Spotter...Even in the OFFICIAL music video they have the lyrics in the video. These ARE the lyrics. if you don't believe me then google it and you will get the same results.

This is not a english translation for Japanese lyrics..I get that is what you are saying. It IS in english. the artist sang and wrote the lyrics IN ENGLISH

And I am glad to know at 56 you can appreciate anime :D YOU ROCK FOR THAT!!

but you are still very wrong

[SpotterOz]

Jesus jumpin crimminy! Do you understand what a Literal Translation is at all? You take each word in its place and translate straight to English. the result is a confusing sentence unless you happen to know and understand the language structure of both countries.

[Redeyeviper]

I UNDERSTAND WHAT YOU ARE SAYING!!

You are not getting what I am saying. This is not a translation what so ever! This is just the lyrics. There is no translation needed other then to understand what she is saying since the accent makes it difficult to the untrained ear.

I know what Literal Translation is but there is nothing to translate since it is in english and never was in japanese.

[thefalz]

lol you don't listen at all, not one word is japanese, that's her accent + sfx and her terrible english thats confusing you.

[Asameil]

The song was chosen because in a sense it reflects Remy's past. None the less its a sweet song. Black Lagoon FTW!

[cattigereyes1]

so many anime so little time. this song is great and would go in anyone's music collection. Rock for on going anime here's hopeing they all make it state side someday!

[Gamedino]

I highly doubt its about blow jobs..just because the lyrics say get on your knees doesnt always means blow job. It sounds like to me that the song is about a person killing another person

[Redeyeviper]

It's actually more about being self reliant and protecting those you care about no matter what.

[TheAbridgedGamer]

@Gamedino

Who would think that, it's more like.

''GET DOWN ON YOUR KNEES''

Excecution.

hmm, but then again, people are different :I

[adrianamoo]

excellent. my thoughts exactly. (only even grubbier.)

[cattigereyes1]

Cant wait for season three or the OVA thats being made.. the Manga is on going!

The anime was great Revi is a head case but love able.

[darkso1]

After "Get a good head on your shoulders" it sounds to me like she says "or you will die" not "if it's for you guys"

[Redeyeviper]

It does sound like or you will die cause I thought that too but its really for you guys xD

[cooolman]

FUCK, you just ruined this song for me

[Redeyeviper]

who ruined what now?

[cooolman]

someone said this song is about a blowjob, when I got thinking about it, it kinda does

[Redeyeviper]

LOL!!!! I never thought of it that way.

[wafflehater]

wtf? how did that come across your mind

[Novad]

Holy crap...when you said that I realized how much more sense that would make.

[Novad]

Lara Croft, eat your heart out.

[SasukeRus]

Revi rocks!!!

this song suits her well :D

lucky basterd Rock

[OMGltsFred]

love this anime :)

[essenceb123]

And this song.

[Eihort]

Engurish!

[LLeoLopes]

Engurish! hehehehehehe WORD! \o/

[CaptainJack613]

get down on your knees!

[ShadeZero]

get a good head on your shoulders!

[jeef59]

thnxxx cool vid ^^

[jeckra]

I LOVE THIS SONG!!!!!

[SwordofSouls]

where do you download this song? I like it a lot but itunes keeps turning up blanks for me =(

[sexykakashi99]

i love the lyrics 2 this song black lagoon kicks arss!!!!!!! XD

[Reingnus]

This is one of the best anime opening ever.

[dragguslayer]

hell yas

[tinyhowie]

All your base are belong to us.

Great song that deserves a misheard lyrics version. Love it so much I play it every nights for more than a week.

[Redeyeviper]

Main screen turn on?

[Redeyeviper]

nope it is weapon I have it all ^_~

[litosmoto]

esta serie en español es la ostia

[Shadowboy1309]

red fraction rocks the house

[ironvegeta]

love this song !!! ^^

[UchihaHelena]

I love this song so much! It's amazing. Who cares about the grammer or the pronounciation? Doesn't change how awesome it is.

<3 Black lagoon and Revy!!!

[carpenoctem123]

agreed, but still it'd be nice if we could actually understand what she was saying without the use of lyrics =\

[Redeyeviper]

well it isnt bad for someone that speaks japanese to make a song all in english. I think that she did a great job. You just gotta listen. I knew the words even before I made this video lol

[Anchodra]

wow... I really liked that song when I heard it in the anime but her pronounciation is so bad I didn't even realize it was supposed to be in english O_o The grammar is amazing as well... "weapon I have it all" ~

[BlackRoseOrder]

This Song in openeing is really awesome,i never skipped it while watching Black Lagoon,but 26 times wasn't enough XD

[CookiesMuffinsChibis]

...Í just tought of something real random: if they made this with real people in this, Revy would be played by Angelina Jolie (in my opinion)

[inubaka13]

that would be kinda cool!

[PianoPlayer131]

naw it wouldnt. Revy is too badass and Angelina Jolie isnt good looking enough to be Revy. Tomb Raider or Not, Revy kicks Lara Croft's Ass. lol. in my opinion, Revy would need to be played by an Asian actor with good English to be realistic.

[Redeyeviper]

Maybe Lucy Lui?

[inubaka13]

I just meant, if the cast was all american, could you find a better? and hells yeah she could kick lara crofts ass! XD

[dragguslayer]

They did make DBZ.. So watch out.. they might actually make some good anime/manga next o.o

[xDuiveltj]

yea i know exactly what u mean xD

[hills505]

@PianoPlayer131 a chinese actor to be exact :P

[uzumakimounir]

@PianoPlayer131 I doubt any asian would look like that revy looks like a european imo

[jarostone]

U know revy is chinese o_O

[uzumakimounir]

@jarostone nope didn't know that

[ESFAndy011]

@jarostone She's american by birth though. But yeah, her parents were chinese.

[chopstixninja7]

o u no know engrish? cuz dis pure engrish. and its fucking awesome

[Endarfin]

exactly, lyrics make sense, and i would like to add to that:

chicken in ballerina suit, with pie and sausagegun.

lol

[hiddenbeastloveless]

I love this song! and you got the lyrics to bott!? Killer job! Kerp it up ^_^ (Might wanna get better pics though X_X)

[Redeyeviper]

The pics were fine until I uploaded the video on youtube O_O

[LionelMessi1337]

Do the lyrics even make any sense?

Anyway, I think the opening is absolutely awesome

[eacz12]

of course they make sense!

"for christ sake, this rotten world!"

[southy98]

That is the only part of the song that makes sense. Though, it is still a great song.

[Force9x]

Its engrish. I think it was just lost in translation.

[Terareflection]

lolno. Nice op though.

[UnitedWeFallTogether]

is this song available on frostwire?! cause they don't fucking have it on iTunes! bloody hell!

[underthemoonbeam]

Black Lagoon probably has one of the BEST (if not THE best) opening themes I've ever seen in my life.

[german055]

bad pics but i love the song!!! love it its my favorite song ^.^!!

[Redeyeviper]

Hey give me a break the pics looked fine when i put the video together but when I uploaded them here this is what I got lol But thanks anyway xD

[Tepepn2005]

This is an awesome song

[alexjammo]

yeeeah

[stehrchen]

I love this song, i love it i love it i love it ^^

many many thanks to you ;););)

[Rikkufan94]

Love this^^

[Redeyeviper]

Love you for loving this ^_^

[Rikkufan94]

^_^ can you tell me where I can download this song? =)

[gamerprince1]

hey thanx for throwing in the lyrics to this song if i get a cell phone, this iz gonna be my ring tone

[Redeyeviper]

you are welcome

[gamerprince1]

the thing iz i cant get the whole song on my myspace

[MBane]

Ever heard of Frostwire?

[IAmWDF]

Woah. You could tell those were the lyrics? I had like NO idea what they were from listening to it 5/6 times.

[SombraDelphi]

que hermosa cancion, lastima que los graficos sean de baja calidad, pero mucgas gracias

[Redeyeviper]

Eres muy bienvenida me alegro de que haya disfrutado de él

[BeybladeStar01]

I love this song.

[AdrenalineOverdrive]

You Fucken Rock!

It's always good to know the real lyric's when there interesting and crazy!

[Redeyeviper]

lol thanks hehe

[n1ghtmar37]

i like this song ,the lyrics are as violent as the show,and i like it

[reignofhope]

ok so let me get this straight, Japanese get annoyed that otakus mess up the Japanese language by going around screaming, "baka! urusai! kawaiii !arigato!", but they can pull something like this and it's perfectly acceptable?....O_o wtf?.

don't get me wrong I love the song....but can anyone explain this to me?

[LucienSabre]

Wtf to you, reignofhope?! *_O

The words were composed to suit the anime in a literal way and anyway, they have a sense in english language.

[reignofhope]

WTF to you LucienSabre?! dO_ob

Actually there's several parts were it makes little or no grammatical sense but I wont get into that. And I think you misunderstood my comment or I wasn't clear enough, what I have a problem with is Japanese that get angry at foreign anime fans for mispronouncing/misusing words but have no problem with mispronouncing English words, I don't like double standards is all.

and redeveviper thnx for the vid.X3 XD

love this song!

[Redeyeviper]

you're welcome ^_^