B2ST/BEAST-Take Care of My Girlfriend (Say No) [VOSTFR]

[BKeny007]

Ca fait vraiment bizzare de lire des commentaires en français, peut-être que je regarde trop de video anglais, mais à chaque fois ca me surprend...

YOSEOB JE T'AIME <33333

[MyBulle2009]

@BKeny007 Pareil, on croit être les seuls français à aimer ce genre de chanson, mais non ! :P

[MamzelleNamiNeechan]

J'adore !! C'est... Ouah quoi ! Ils ont une de ces prestances... :O

[HaiJi51]

Yoseob a une voix MAGNIFIQUE! Je l'aime trop!

[HaiJi51]

@greatteacher100

C'est exactement le même commentaire que j'allais faire! :) je les aime trop!

[TheFirstMiu]

J'aime bien cette chanson ^^

Pourtant les paroles ne me touchent pas tant que ça. Je les trouve même trop niaises et vraiment du déjà vu. ça n'empêche pas que j'aime la chanson !

Surtout la partie de Dong Woon. Ahhhh... ♥

[greatteacher100]

Bonne traduction mise à part une erreur au niveau du refrain ;" can't you see I'm still loving you "signifie " ne peux-tu voir que je t'aime toujours / encore " ;)

[madisonLABETE]

Vraiment Magnifique les parole .

[ODfictionFr]

c'est toi qui la traduit ??

[Lolotte09120]

Raaaa cette musique <3 Je ne m'en passe vraiment pas!

[IpodxNaano]

Mon Dieu ! Cette chanson ! <3

[BeeotchMan]

hello qqn pourrais me mettre le pouce vert svp

[TheYuhuki]

je craque pour cette chanson. je ne me lasse pas de l'écouter. :D Merci de l'avoir mise an ligne SarangHaeSub je suis en kiff sur cette chanson. :$

[Themisshappy29]

jadore^^

[sayonara03]

Merci pour la trad' mais je crois qu'il y a une erreur au niveau de l'anglais, dans le refrain ^^'

"Oh can't u see, i'm still loving in you" ne veut pas dire "je ne peux pas te voir, je t'aime toujours" mais "Ne peux-tu pas voir, je t'aime toujours" ce qui colle plus avec la suite des paroles.

Voilà, sinon, merci pour la trad' ! =D

[baki92fenix]

elle est manifique putin jlador

[kawairemon]

Elle est magnifique cette chanson c'est trop triste

[Joalfa3]

j'adore cette chanson !! j'en suis accro... <3

ps: beau travail pour la traduction ;)

[MllepOupeiiy]

J'aaaime ♥ Mercii pour la traduction ;)

[nnsuju]

J'ai toujours cru que j'ai déjà poster un commentaire >..<

Merci pour les paroles elle es vraiment très belle cet musique à chaque fois que j'écoute sa me fait pleurer maintenant un peu moins

B2st is the best ! Saranghae-yo~

[TheACVfr]

C'est vrai que c'est une belle traduction. Merci

[KineSooYoung]

Ils sont beaux dans ce clip !! ^^

Chanson très belle, et des voix toujours aussi magnifiques

[boulangere06]

J'adore le moment ou... ahem... celui avec la casquette il tourne sa casquette pour se cacher parce qu'il fallait pas le dire xD "gguck-gguck" :P

[TheNawachan]

J'aime tellement cette chanson. Elle fait partie de celle dont je ne me lasse toujours pas et pourtant cela fait un moment que je l'écoute en boucle ! Mais elle est tellement belle. Le rythme, la mélodie, leur voix, et même les paroles : J'adore !

Ce groupe est vraiment extraordinaire ! Des BG qui font de la bonne musique et qui savent super bien chanter et danser ! What else ?

[kawaidaisuki]

Tien ? C'est bizarre, j'était sûr d'avoir posté un commentaire sur cette vidéo mais en fait non... Bah voilà, je me rattrape: J'adoooore ça doit faire 2 mois que j'ai découvert ce groupe et je m'en lasse pas ^^

Merci beaucoup pour la traduction

-kawai-

[KoKoRoYuNhO]

Merchii pour cette magnifique chanson que vous nous faie partager !

La traduction et superbe je trouve !!

Rah je suis tomber amoureuse du texte xD !

[utakata15]

c'est vrai quil montre leur émotion ^^ cest se qui fait le charme de la chansson ^^

[utakata15]

toute leur chansson on des parole magnifique j'adore!!!!

[SaskeyC1]

Après avoir lu quelques commentaires, je vois que beaucoup partage mon avis...

The cutie Yo Seob is the Best!!!

[Jiia87]

Nan franchement ya des chansons avec des paroles encore plus stupide, j'aime beaucoup les paroles <3 et la musique d'ailleurs ^^

[bestilover]

cette music me fait trop penser a mon ex mes elle est trop bien je la kiff de trop surtout le groupe dechire de trop

[Mello0417]

Géniaaaalll <33333

[lamadu06]

mercii beaucoup les filles

[AznBigleuse]

Merci pour la traduction <3 J'aime la chanson !

N'empêche que c'est vrai qu'on a déjà vu des paroles d'amour plus recherché mais c'est vrai que celles là touche aussi ! B2ST <3

J'aime la fasson dont ils montrent leurs émotions à travers cette chanson c'est tout simplement magnifique !

Merci encore <3 =D

[SansProfession]

J'irais pas jusqu'à dire que les paroles sont magnifiques.

On a déjà vu plus profond et surtout plus recherché,

parce que les chansons d'amour du style "Je t'aime, ne pars pas"

ça va un moment.. J'affirme B2ST IS THE BEST ♥

(Yo Seob aussi au passage mdr)

[Sodany35]

Ouais c'est trop bien d'avoir traduit !! Merci !! ^^

BEAST c'est mon groupe coréen préférée en plus ce sont presque toutes des chansons d'amour !!! <3

je kiff la voix de Yo Seob !! XD

[himesamaichigosama]

Comment j'adore trop les groupes coréens !!!

Dommage qu'il ne soit pas célèbre partt ds le monde et pas que en Asie !!

Merci pour cette vidéo

[natsumin03]

Les paroles de la chanson sont vraiment magnifique *o*

J'adore les chansons de Kpop car c'est presque toujours des chansons d'amour avec des paroles super touchante.

Mais en plus des paroles la musique est super *o*

Merci pour la traduction =33

[jihae7]

gi kwan <3

[mamzelnoelia95]

trop belle chansooooooooooooooooon :$♥

Dommage qu'ils passent pas en Belgique :(

[Clodinette91]

Merci beaucoup =D

Yo Seob <3

[WiiNYE]

Merci beaucoup pour la traduction ^^

J'adore la chanso, je l'écoute en boucle !

Yo Seob & Gi Kwang ;3

[celychan]

j'adore les paroles de la chanson

merci pour trad ^^

[TheLovapon]

MERCii ENCORE !! LES PAROLES !!

[amouna1chan]

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiii pour la traduction!!!

J'adore cette chanson!!Je l'entands toujours sur mon ipod!!!

B2ST trop fort!!!!!

[Evasionsteps]

Merci pour cette nouvelle traduc! ^^

[LingFlo]

Héhé, t'inquiete ça gère quand meme ! x)

[LingFlo]

J'adore ! :D

Mais.. "Oh can't u see, I'm still loving you", ça se traduirait plutot par "Oh ne vois tu donc pas, que je t'aime encore" ?

[young91sasa]

c mon kiff du moment !!!!!

[BigAsianLove]

Merci je suis TRO FOLLE de cette chanson =D

J'ai l'impression que tout le monde traduit cette chanson =D

[makino33france]

Mercii j'adore cette chanson !! =)