Peter Nalitch. Sterte serce

[dzenkafka]

до  22

[dzenkafka]

05 яяя



[PawelPetrovith]

Оху..зный мужик! Других слов просто нет... Дай Бог ему здоровья, творческой стабильности,

Чтобы радовать нас своим талантом.

Как жаль, что таких уже единицы на миллионы...

[max787844]

что пристали к человеку? серб или еврей какая разница? Поет вживую в отличие от других и направление исполнения нестандартное. мало вам этих причин,чтобы слушать его с удовольствием еще и обсуждать кто он и с кем спит. Меня это не волнует. Голос душевный да еще и красавчик ! Сиди и радуйся жизни . Привет из ИЗРАИЛЯ!

[Russoshultz]

Налич-Галич-Митич: наш Он, слушаешь его и сердцем понимаешь-Наш.

[Vika7sonv]

не пойму, кому какое дело до его национальности?? :-/  поет шикарно :-)

[wictor1999]

Стерте Сердце пустяки .

нам бы каплю надежды .

нам бы жизни стихи .

[Makz76]

Супер ))))

[Larisabond]

Люди, вам действительно есть дело до его национальности?

Он россиянин. И точка!

[Evlampia11]

подборка кадров сделана неординарно, интересно и.... чистым сердцем

какая разница, кто какой национальности, земля у нас одна и все мы дальние родственники, а талантливые люди, они просто наши, любимые и неповторимые, спасибо Петру, что он есть

[inessa2010]

как сказал  исак бабель "еврей в России -довольно плохо"

[postilka100]

@inessa2010 он не еврей!!!он РУССКИЙ, только из-за деда на четверть босниец!

[indexnet]

At what album this song belongs?

[Screpka]

@indexnet, "Радость простых мелодий" ("The Joy of Simple Melodies")

You can download it free from Peter's official site :)

[indexnet]

@Screpka thx! ;D

[WWAAAAAGGH]

Tonight nalitch will rock on Eurovision. Votes are quite expensive, but i think nalitch worth maximum - 20 votes. If you don't have big amount of money, vote fewer times as you wish. All music on Nalitch's website is for free and he refuses to sell albums or something else. Money comes only from donates and some concerts (many of them are for free too) So our votes will be a big donate that might really influence his music and make him a voice of all europe :) Go Nalitch!

[SoSweetzerland]

very good...

[Brigantina444]

Проникновенно...ОООООООЧЕНЬ...­.!!!!

[kfyf100]

Божественно!!!

[NATALISHEUTSOVA]

привет всем!!!!проголосуйте 25 мая за номер 16!!!

Поддержите группу 3+2)

[donottawaguitar]

cool

[vvvvictttoriaaaa]

Он цыган?

[aibragimova]

@vvvvictttoriaaaa он еврей, как и все на ТВ. очень талантливая нация во всём. Повезло России, что там много евреев. Нам бы побольше их

[baterzzi]

@aibragimova вообще то он босниеец,а не циган :)

[malicesgossips]

@baterzzi он русский.

[LaPulmonaria]

nata2389 а кто? может Вы? )) совсем охренели уже

[nata2389]

это не Налич поет

[Egrcook]

идиоты это не та песня!!!!!!!!!!!!!!!!

[opanjki321]

Nifiga!!!!! Pervoe mesto Nali4u!!!!!

[katrinadoodledot]

Pervoe mesto na Evrovidenie nam opyat' ne svetit. =(

[stimo01]

Красивый клип,хорошая песня

[ShadeVenezia]

Отлично спел

[luko6ko]

))))))))))!

[KARAALIN]

это лучший голос ,который я слышала за последние 5 лет!!!душа и сердце!

[utopusspb]

задело!....

[lanickon]

Такая грусть и так прекрасно!

[SDarja]

))) шикарно, влюблена в этот голос.

[bobon47]

Очень хорошая песня, просто блеск. Настоящая философия, настоящая поэзия, настоящее искусство.

[ockroot]

Уважаемые, это стиль такой. Вспомните "Стоп наркотик".

[Omari1971]

Опубликованная ниже версия взята с официального сайта.

Все эти "стерте" и "песницы" и легкое коверканье явно разыгрывают балканскую легенду Налича и продолжают стилистику, заявленную в "Гитар". Только это песня мощнейшая, и ее никаким ёрничанием не испортить. Удивительно, как ему удаётся и подурачиться (юный ещё) и слезу выжать. Талантище!

[ElFrentePopular]

Uvazhaemiy Tovarish, a s kakogo saita ofitsialnogo,ne podskazhete?Znachit li eto chto u pesni est' drugie ispolniteli?A slezu tochno vyzhimaet. Izvinite za translit.

[ybmarmotyb]

Da probejte po Google, est' tam sajt. Na forume vytaskivajut teksty. Vprochem, avtor ne toropitsja s korrekturami, pozvoljaet publike domyslit'.

[Omari1971]

Стерте сердце старого перца в крошку в пыльцу в пыль и крошку Больше не будут ночью и вечером песницы литься друзья веселиться Скажите принцу, ай молодцу, что принцу не к лицу обижать красавицу Да ведь cтерте сердце старого перца только стук бьется, девушка смеётся В сердце кот скребется, не вино льётся. То слезка катится, молодость не воротится Стерте сердце старого перца только стук бьется, девушка смеётся Стерте сердце старого перца только стук бьется, только стук бьется, девушка смеётся

[vara62]

налич, думаю, поет по-русски, иммитируя сербский акцент или просто прикалывается, чтоб в рифму было, слова, во всяком случае, понятны: стерте седце старого перца, крошку пыльцу, пыли крошку больше не буду ночью и вечереом песней целиться, (в) друзья веселиться ай, скажете принцу, ай , молодцу, что принцу не к лицу обижать красавицу ай, давит стерте сердце, только стук бьется только стук бьется, девушка смеется сердце - кот, скребется, и вино льется, то - слезка катится, молодость не воротится

[vara62]

here is some translation:

(btw, he does not have russian accent here, right?)

old man' worn up heart,

a bit of dust,

will not be cured by song anymore at day and night, will not be happy with friends...

you say to the prince, oh, prince rocks,

that it is not good - to offend nice girl.

well, beaten up heart weighs more and more,

only knock is coming out, but the girl is laughing.

heart is scratching, like a cat, and wine is spilling - that is tear rolling, and youth will never come back

[SoRazzamatazz]

Good translation! Very good )

PS: He's singing in good Russian, without any accent ) He's a moscovite

[JumpDiffusion]

moscovite? you wish. he is half serbian.

he is singing here with an obvious accent.

[SoRazzamatazz]

He IS from Moscow, and he's NOT half Serbian - he's a quarter Bosnian (his paternal grandfather was a Bosnian opera singer before WWII).

About accents: errrrh, didn't you know people can fake them?!))))))))))))

Every single Russian that can talk can fake serbian accent if he/she wants, as well as ukrainian and many other.

[shtefica]

@SoRazzamatazz

Bosnia&Herzegovina is a country of 3 nations: Serbian, Croatian and Muslim (Serbs converted to Islam), there's no "Bosnian nation". So Peter's grandfather was a Serb from Bosnia.

You're welcome.

[moermel]

who is the girl?

[marzeniamarzenia]

very nice song. i like it. and i like peter nalitch and wish him all the best.

[bse99]

неповторимый стиль...и язык, и музыка, и исполнитель

[olgasp1712]

wate a pity .... no video...

[sukhorukova]

буквально, новый Вертинский.

[lia224]

душевно....очень)))

[gajdamaka]

напишите пожалуйста слова, если кто понимает

[vara62]

вы это правда?? он же просто в рифму говорит

(можно считать, что это сербский(?), но и так понятно, посмотрите интервью с ним, он москвич, с русским все в порядке):

стерте сердце старого перца

крошку пыльцу, пыли крошку

больше не буду ночью и вечером

песней целиться, друзья веселиться

ай, скажете принцу, ай, молодцу,

что принцу не к лицу обижать красавицу

и т.д.

только стук бъется, девушка смеется,

[andromaxh]

what is he saying?

[olabramova]

he sings about youth that never comes back

[bitchresort]

прослушала 3 раза подряд и хочу еще столько же :) Отлично! Этакий коктейль из юмора и грусти...блестяще!

[dunaparti]

What a great voice!!!

[chachalava]

хорошо очень

[chachalava]

красиво

эээ

блииин

[chachalava]

ого

хорошо