Ana Mladinovici (Magica) - De-ar fi sa vii

[anabraila25]

vai....mai bn canta naomy de 1000 de ori,asta zici ca-i la mort,nu-mi place!

[Zerg100500bleat]

could anyone give an approximate translation of what this song is about? I cant speak romanian, only english TT. This is so beautiful and Ana's voice is great as always. ^^

[dmovila]

@Zerg100500bleat A roughly translation: I ask my self even now where are you, How should I do, how to tell you I miss you Becouse you were the first to choose, I didn't know how to say to you to stay. How the moments pass and pass How the stars rise and set down If I have a pice of a day Maybe I give it tu you when you will come. To be continuated

[dmovila]

Part 2

If it happend for you to come, I'll think I'm dreaming,

If it happend for you to come, what we should say to each other ?

And how you could hope I will be the same as yesterday ?

I didn't forget you, but, you see, I lost you in my mind (in my tought).

If it happend for you to come, I'll think I'm dreaming,

I will remember how much I miss you,

And I'll forget you, even it would seems so hard,

But if you will not love me, then is better not to come.

[Zerg100500bleat]

@dmovila THANKS a lot!

[verdecrud]

mie imi place instrumentatia si ideea de a pune pe rock un cantec d`al mihaelei runceanu. parerea mea, insa, este ca vocea este mediocra.

i`am ascultat si live si falsetele nu au lipsit.

all in all, totusi, magica face o treaba buna :)

[sOuLoFoSiRiS]

superb! voce superba, si spun asta dupa ce am ascultat si samson and dalila... toate cele bune din cluj!

[Rarndomm]

Wonderful, I do like it when she sings in Romanian.

[Amira85S]

Imi place mult versiunea voastra \m/

[NightFeline]

Superb!