高架橋過去了 路口還有好多個 這旅途不曲折 一轉眼就到了 坐你開的車 聽你聽的歌 我們好快樂 第一盞路燈開了 你在想甚麼 歌聲好快樂 那歌手結婚了 坐你開的車 聽你聽的歌 我不是不快樂 白雲蒼白色 藍天灰藍色 我家快到了 我是這部車 第一個乘客 我不是不快樂 天空血紅色 星星灰銀色 你的愛人呢 Yes I'm going home I must hurry home Where your life goes on So I'm going home Going home alone And your life goes on
Both versions are good. I agree with passenger817 that you cannot compare two songs in different languages. I like the arrangement of Faye's version better. But I would not call this cover great. Faye has done many covers - the Cranberries, Cocteau Twins and more. Most of these covers are better hers of Sophie Zelmani. But her cover of "Here's Where the Story Ends" by the Sundays can never beat the original.
Agree with PaSSenger520, have been listening to this song for a few years, can never grow tired of it. I think it isnt fair to make comparison between the songs sung in different languages. I love both version though, and I just like the mandarin cover a little more cos of the excellent lyrics.
sumomotse 6 months ago in playlist fayfay 2
这张专辑不太喜欢,幸好还有《不留》和这首《乘客》。
sinsing46 6 months ago
听这首歌的时候虽然我心疼可是停不能
Diaznator 7 months ago
用这首歌来怀念一段时光。。
helanmeishidaren 8 months ago
王菲,你的美驚艷了整個畫面。
wkchan27 1 year ago 3
太過絕美,不可思議
alan44573 1 year ago
Sad song ~~~
nobita813 1 year ago
天啊 他穿的那件衣服實在太美了
pinkyparanoia 1 year ago 4
她已经化为音乐。
happy2gether06 2 years ago 2
Nice cover by faye! I must say the lyrics is better than the original one as long as you understand Chinese.
vin326 3 years ago 21
i showed this song to my taiwan friend, first he thought it was too crappy but after a while he started humming the tune, haha
he said, Damn it!
I said, haha!
Ilove Faye!
taijicheng 3 years ago 3
我做过好几个人的车,不过后来都离开了
taijicheng 3 years ago 5
歌声好快乐, 那歌手结婚了.....
Really want to hear her voice again.
tiffenakou 3 years ago 6
Both versions are good. I agree with passenger817 that you cannot compare two songs in different languages. I like the arrangement of Faye's version better. But I would not call this cover great. Faye has done many covers - the Cranberries, Cocteau Twins and more. Most of these covers are better hers of Sophie Zelmani. But her cover of "Here's Where the Story Ends" by the Sundays can never beat the original.
wangsu320 3 years ago
Agree with PaSSenger520, have been listening to this song for a few years, can never grow tired of it. I think it isnt fair to make comparison between the songs sung in different languages. I love both version though, and I just like the mandarin cover a little more cos of the excellent lyrics.
passenger817 3 years ago
王菲是最适合翻唱这首歌的人了!很想念她呢!
OoSsTt90 3 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
Sophie Zelmani's original version is way better than this.
AntonGesen 3 years ago
很好听!耐人寻味的声音,很另人陶醉!
dinglingjue 3 years ago 4
我听好几年了..还在听
PaSSenger520 3 years ago 4
excellent lyrics~ really want to translate it into english so more people will know how good it is
miumiujoy 3 years ago
A great great song and exquistely sung by Faye !!
raylo993 3 years ago
The cantonese version.. 花事了, if you notice the lyrics, it is really good..
neu81 3 years ago
it doesn't happen very often when a cover beats the original. and this might be it.
lilithdivision13 3 years ago 2
I like this way better than sophie's it has more meaning to it and more melody~!It melts people's heart
moonmm 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
who is that. I want to check it out
nicho52 3 years ago
百聽不厭
ermite7 4 years ago 27
I paid $60 for the album "My Style" a few years ago.... JUST for this song. My favourite song by her.
notoncemoreagain 4 years ago
Faye Wong... Passenger...
Ocian 4 years ago
very wonderful mandarin version of "going home". Like Sophie Zelmani.
FrankAlan53 4 years ago
I also love this version.
nanasa123 4 years ago 2
Absolutely brilliant! Love the original version too.
Arbee26 4 years ago
she is faye wong...diva from beijing
kayelimcs 4 years ago 3
it is always a pleasure to listen it after a long day of work .. it relax me ...
sergebiollay 4 years ago
she's the sweetest singer from beijing
fairladyzx 4 years ago
I love Sophie Zelmani. This song was a nice and sweet cover of Going Home..
venedar 4 years ago
el tiempo de lo inverosimil filmico
astillasdetinta 4 years ago
thank you for uploading. really nice to see this...she's wonderful!
redbuffalo2001 5 years ago
This song is so sweet and sad. Reminds me of Adam Cohen's tunes.
divaexpatriate 5 years ago
This girl is amazing... sounds so could in mandarin.!
sgilnyc 5 years ago