Dang Show -- Kami Aheste tar Ziba --- kami ahesteh tar

[didehdar]

aheste tar ...kami aheste tar rad sho....kami ahestar bad sho .....

[hanasia2011]

in kurdish language "dang" means "seda-voice",,,i am not sure if that is what they meant by dang but i neede to add this:)

[sarveniaz]

It comes from Rumi :)

مولوی غزل ۲۱۳۴

در عشق جانان جان بده بی‌عشق نگشاید گره

ای روح این جا مست شو وی عقل این جا دنگ شو

But "dang" like "darn" is also a euphemism for "damn", which can have the meaning "absolutely" ! ex: He's damn good ! She's darn right !

And with the "sho" (become) transcribed "show", i'd say we have an EXCELLENT fusion name, just like their music !

Well done, you're great :)

[neg1363]

یعنی فکر کنم هزارباری گوش داده باشم این آهنگ رو... عجب به دلم می شینه

[shbaharehsh]

amazing!

[mohamnag]

دوستانی که مدیریت این گروه رو دارن یا می تونن به گوششون برسن، بهتره یه دقتی به معنی کلمه "دنگ" با املایی که اینجا نوشته شده در انگلیسی توجه کنند. فکر می کنم بهتره حداقل دو کلمه با هم نوشته بشه تا فرق اسم گروه با فینگلیش نوشتن حفظ بشه.

متاسفانه این کلمه معنی چندان جالبی نداره

[MITRANEHCHIRI]

@mohamnag

اگر معنی انگلیسی رو درست فهمیده باشم در فارسی هم همین معنا رو میده:

دنگ . [ دَ ] (ص ) احمق و بیهوش . (آنندراج ) (ناظم الاطباء). بی خبر و ابله و نادان . (ناظم الاطباء). بی خبر و بی هوش و احمق . (از برهان ).دیوانه و حیران و احمق و ابله . (غیاث ). دیوانه و بیهوش . (شرفنامه ٔ منیری ). گیج . هاج . سرگشته . مات . دند.(یادداشت مؤلف ). احمق . (فرهنگ اوبهی ) : }‏ به معنای " منگ شو" این نام رو روی خودشون گذاشتند. از تکه ای از شعر مولوی

[mohamnag]

@MITRANEHCHIRI عبارت مقابل کلمه در لغتنامه:

dang

n. (American Slang) penis; woman

interj. type of curse (slang - alternate form of "damn")

[MITRANEHCHIRI]

@mohamnag

ممنون. من فقط اصطلاح " دمن" رو پیدا کرده بودم. مرسی

[mohamnag]

@MITRANEHCHIRI خواهش

برای من جالب بود که وقتی اسم گروه در گوگل یا یوتیوب سرچ میشه اینهمه ویدئوی نامربوط میاد، بعد حدس زدم که معنای کلمه مترادف با کلمه نامربوطیه.

[k2b87]

@mohamnag I could only find Damn for its meaning . I don't know where you got those first two words. anyway IMHO it is a really stupid name for a band doing this genre of music. Now the fans might say the beauty is in the equivocality, I don't know

[moudtavakoli]

@mohamnag :azizam shoma fek kardin sho'o0r e o0n adamha be in nokte nemirese????!!! zibaee in esm dar hamin 2 pahloo bo0daneshe!!!

[hesamhuriparvin]

vaghean binazire kheili alye

[helena1987100]

zibast...

[behzadhotmale]

alie



[neyestanimana]

yes, the theme is base on "Meglio Stasera" song from pink panther (1963)

[klarav2007]

kheyliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiii zibasttttttttttttttttttt

[klarav2007]

kheyliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiii zibastttttttttttttttttt

[sonobaba20]

Dang Show

[asalasali24]

besiar zibaaaaa va ali

[sakhtarshekan89]

در آستانه 30خرداد 1389 كه سرآغاز سى امين سال مقاومت آزاديبخش با فاشيسم دينى و رژيم غاصب ولايت فقيه است، جوانان، دانشجويان، كارگران و زحمتكشان و زنان و مردان «محارب» با نظام ننگين ولايت فقيه و همه نيروهاى انقلاب دموكراتيك مردم ايران را فرا ميخوانم از بيستم تا سي ام خرداد امسال، به‌پا خيزند و براى تداوم و تضمين قيام سراسرى، تا آن‌جا كه در توان و امكان دارند، شعله هاى اعتراض و قيام و مقاومت آزاديبخش عليه ديكتاتورى را در سراسر ميهن اشغال شده برافروزند.

مسعود رجوى naslejavan88

[hnahapettay]

KHayli zibast!

[s4st4r]

another amazing REAL persian musician beside Kiosk, Namjoo, Soheil Nafisi :)... too in dore zamoone be kamtar ahange irooni ke miad birooon mishe gooosh dad..............besiaaarrrr ziibaaa merciiiiiiiii

[lunashad]

عالیه . مرسی

[shalchia]

Beautiful! Is there any CD album kinda thing that can be bought?

[pepeliof]

it's a great song but can someone help me to see how it is base on Pink Panther theme?

[Alvandsdgh]

من دیوانه ی این آهنگ شدم

[Shamseshahed]

زنده باد دنگ شو . به شما افتخار می کنم

[musiceyesss]

we found DANG SHOW on FACEBOOK