Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (323)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Very great song.... And Zoe contribution is making it more peaceful.....

  • This song jus makes me weep uncontrollably every time I listen to it.. Made me put up my 1st comment on youtube after almost 4 yrs of incessant youtube-ing..

  • I love how Zoe's voice sounds like she's sing to me from a dream.

  • Ma most most fav from season 4.

  • A very soul touching song. The ladies voice in the background just compliments the singers voice. Awesome Song. The only way to conquer the world today is with sweet loving music and togetherness. THANK YOU COKE STUDIO & ROHAIL HYATT.

  • Uffff i have fallen in love with background singers

  • Somehow I always amazed & mesmerized by Rajhistani music, I simply love it. Keep up the great work Coke Studio.

  • The music is only thing in which makes Pakistani and indians close each other so dont create racism here coz there are many places for this purpose but this is music so just enjoy it and appreciate it plz

  • TRANSLATION

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

    softly, softly, sweetly blow, O breeze

    I make a serving dish, sweetheart, of my physical being

    and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze

    when my prince arrived in the royal palace

    he brought such happiness and prosperity that it rained milk, O breeze

    in this direction, does my darling prince live

    (for) from this direction, blows a fresh and cool wind, O breeze

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

  • @ov3rboost074

    thanks for translating this song.......now i can enjoy more.......melody ,voice, even the meaning are so romantic

  • This songs makes me wanna learn Marwari!

  • Outstanding singing. Mellifuous and sweet.

  • don't get a single word... but love it!!!

  • what language this song in ???

  • @adnanmeerza its gujrati i think

    

  • @adnanmeerza its rajisthani!

    

  • @adnanmeerza Marwari. It's spoken in some parts of the state of Rajasthan in western India.

  • Zoe. Can I have your number??

  • most soulfull song of coke studio.............kya bat ha wah....

  • who is dis man what a voice.........damn..

  • Love peace and harmony. Lets live in peace and love : )

  • can ny1 help me with guitar chords used up here...

  • Chills Chills Chills. . Thank you so much guys -)

  • What talent this man is...Seriously no match can be made with this masterpiece of Rajhistani music

  • awsome no words........love this song

  • click on CC for translation!

  • Im Agree @shrijag cheers up :)

  • I wish someone would make a clip of all the violin pieces done by Uncle J on Coke Studio~!

  • Amazing. No words. No one can match our level :-)

  • mera rajo kab padharo mharey mehlon ma...dhoonaan barso mharho saiyaan...

  • the song took me to Rajasthan...atyant madhur :)

  • wah, madhur madhur madhur

  • can any one tell me meaning of song.its rajhistani languagge i guess.any of my friend plzz its request

  • plz plz plz anyone tell me meaning of these lyrics.its in rajhistani

  • What language is this, is it Bengali ?

  • You guys are really brilliant .. i love this song, the tone and the music composition as well.... great work coke studio . keep it up ever.. inhsAllah, Faisal Rehman

  • the sweetest voice ever....

  • sweetest voice ever.......

  • love the song. hats off to Asif Hussain Samrat & Rohail Hayat. Thank You

  • Love this song .. check out my short Cover :)

  • I miss Nusrat Fateh Ali .....what a bomb it would have been with the music of coke studio!

  • Awesome.....

  • such a soft song, love it...

  • In love with Zoe Viccaji

  • i still cant get the meaning of the song but its a positive energy which i'm enjoying :)

  • wonderful music....  soothing voice

  • In love with Zoe Viccaji

  • Heart Touching

  • i dont undrstnd the language but i love the tone of music .... its sum thng sweet

  • soothing..

  • whr can i gt da translated video.. plz plz kOi bta dai yr.. :(

  • @ehtesham49 Just press the cc at the bottom right hand corner next to 360p

  • Ilove Zoe Viccaji. she has such has such a gifted voice and sheis is soo attractive

  • What an amazing song.

  • Just wondering, only if NUSRAT FATEH ALI KHAN (NFAK) had been able to team up with ROHAIL HAYAT bhai at COKE STUDIO...They would have lit up coke studio with FIRE ... literally NFAK could have have this in FLAMES through his performance...

    Great talent Pakistan, GO COKE STUDIO, GO GREEN...

  • Look what this songs has made people write here... lots of thumbs up and very appreciating and lovely comments... very rare on youtube

  • asif samrat perform very well in coke studio this song.coke studio give good music to hear and also all the singer perform very well pakistan zindabad and also rohail hayat is a very telented person which give us coke studio

  • *SOFT*

  • Really Rohail Hayat where ve u been hiding such a talented person with such a Pleasent and Soul Touching Voice ..

    Thumbs Up Asif Hussain Sahab and Coke Studio ..

    And i really Admire coke Studio's Music ..

    Ps : I would love to Cover Some Old Memories Of Vital Signs ..

    As rohail hayat probably playing in it as well ..:)

    I will try to Come up with a Tribute to Vital Signs just an admirer of old memories ..:)

    Cheers ..

  • Oh God!!! These 7 people probably has no heart to be felt. God bless them!

  • one of the best by coke studio

  • even i also request janab Rohail Hyatt to call Munshi Khan/Jalal Khan/Kutla Khan who are Sufi Singers in Rajastan. :)

  • to say that this song is beautiful is an understatement.... the melody pierces into your soul and tugs at your heartstrings.... its the most beautiful song i've heard from coke studio so far, i'll remember this song for the rest of my life.. listening to this song was a divine experience.. much love and respect from bengal.. keep up the genius that is coke studio...

  • <3 <3 <3

  • Please listen to Kesariya Balam by Morchangstudios and request they come here!!!

  • hey this is an indian from the US.. iahve been an absolute fan of coke studio from the very start.. i want to request Rohail Hyatt to call Munshi Khan/Jalal Khan/Kutla Khan who are Sufi Singers in Rajastan.. Please listen to them on Morchang Studio Channel on youtube.. if u all listen to them and appreciate their music maybe they cud come here.. they re absolute gems..unfortunately Morchangstudio had to close down :(

  • can anyone plx tell me that which language is this??? i didnt understand the song but his voice pleased me alottt.

  • amazing... i am so touched by his voice yarr. just keep on listening to this song with the dim light in the room..

    standing ovation for asif hussain, where this man has been yet???? :o

    am i so dumb that didnt listen him before or it is our people who didnt admire such a legend??

  • Simply AWSOME 

  • best coke studio song!!!!!!brilliantttttttttttt­tttt

  • Really awesome. What a talent. Thanks Rohail.

  • What a sweet and soothing voice. Thanks Coke Studio and Rohail Hyatt for giving YOUTUBE such a nice cool piece of music. I am sure this could easily be classified as a medication

  • Pakistani Music Rocks..

  • People who dislikes this piece of art, are not from Planet EARTH !!!!

  • OH DEAR!!!!!!! I've just listened something amazing..... I've never heard a voice this soft in my entire life.... HATS OFF ASIF HUSSAIN SAMRAT.......

  • speechless.. wat a sweet voice!

  • Somebody said in comments why Zoe's name in the song as she's just a back up singer. . I'd say this song would not be the same without her marvelous voice. . Indeed Mr. Samraat's voice is one of his own but she has given a beautiful touch to this song!!

  • that really nice great. composition and sunngf from the bottom of the heart.

  • Heavenly voice man....

  • very soft n very good...

  • Absolutley Amazing

  • India ki har baat pakistan pe aur pakistan ki har baat India pe aake kyon ruk jaati hai yaar? Do high potential wale desh hai, neighbours hai, saat milkar kuch karein toh duniya hila dein. Yeh Pakistan ka Rehman India ka Rohail chodo yaar donon genius hai jo humko mile hain lets just enjoy their gifts. Long live our brotherhood and our neighbourhood. Cheers to us all!!

  • @shrijag

    Well said mate. Can't agree more. As I have always believed, music binds beyond boundaries

  • Wow

  • its amazing to see that Pakistan is so rich in diverse musical talent...we have pop, rock, metal, Sufi, folk, contemporary, classical, which is hard to find anywhere else!

  • Coke Studio Is epic again in this season 4 awesome :D

  • Coke studio pakistan has made life beautiful...Rohail hyatt has done an amazing job..a job which no grammy or oscar can match...outstanding...he has used the magic of all these singers and performers in the most aesthetic way .I love them all,arif lohar,meesha,zeb&haniya,noori,­komal ,tina sani,sanam marvi to name just a few..the musicians,the chorus et al...they are all wonderful and I thank you all for making my life so much more beautiful with your music and sober performances..love from Delhi

  • Such amazing music is a shared rich heritage of of India and Pakistan. Whether we like it or not we are the same people and we have the same culture that defines who we are. Its just been 60 years. I feel unfortunate that i cant experience it the way it originally was and has been. Its not about India, Pakistan, Muslim or Hindu. Its about how it makes us feel on both sides, actually the same sides. I belong to Rajasthan and its moving to hear such beautiful music. I feel proud.

  • just beautiful, expression are just awsom, though i cant understand the words but i can feel them.

    

  • 4:07 the violin is just killing me softly~!

  • He has a beautiful voice, but why no Sarangi accompaniment. I am sure they could have found one sarangi player in Sind or Tharpakar.

  • great song........nice melody..!!! even thouh i cant understand the wordings still its just great..!!!

  • Awaz ha ke kya ha!!! Me doob gaya ho is sahab ki awaj me!!! Pakistan is GOLD!!! I realized it :')

  • 2:

    in this direction, does my darling prince live

    (for) from this direction, blows a fresh and cool wind, O breeze

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

  • translation:

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

    softly, softly, sweetly blow, O breeze

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

    I make a serving dish, sweetheart, of my physical being

    and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

    when my prince arrived in the royal palace

    he brought such happiness and prosperity that it rained milk, O breeze

    listen, O breeze, softly and sweetly blow

  • mind blowing.............

  • speechless... beautiful singing ..

  • i am actually going nuts after this song. awesome.

  • i cant understand a word he is saying but man.................... this is music!!!! its like there is an spell in this song making me go for replay over and over unconciously!!!

  • well done R. H i think u have put the nail in coffin every body used to think its only india where u can have a good music but u have prove it to the world u can make a good and quality music in pakistan. So very well done R.H. for ur effort also all the musician who put great effort playing such such a nice music.

  • amazing!!!!

  • Rohail Hayat is vary great

  • Excellent song..

  • Somebody told me that there is a Rajistan in Pakistan toO?? Is it true?? :S

  • @VehsheGujjar yes

  • So powerful and meaningful. I cant stop playing it again and again.

  • BEST .REALLY POSSESS SOME SPELL IN IT.

  • भारतीय ने telent, लेकिन पाकिस्तान ने अब तक बेहतर telant से भारत है ...

  • The violin does it for me :)

  • Coke Studio Rocks.... Love & Respect From "India".... :)

  • @c210023106 thatz the spirit we need... :)

    I LOVE A.R.REHMAN...

    LOVE & RESPECT FROM "PAK"

  • I have tears in my eyes whenever I hear this song, and I have been listening to this constantly since last night and hiding my tears as well. :)

  • The way he said the word "BAAIRYA", OMG amazing feeling!!!!!

    5 people doznt have feeling....close ur fist except thumb if u agree!!!!

  • Thank you so much for sharing the lyrics and translation, Prashant. What you've written makes the song reach so much deeper inside the heart...

  • cant help but sing along this beautiful song :) and I dont even understand the lyrics!!

  • cant help but sing along this beautiful song :)

  • Rohail is a legend.

  • The way he said "BAAIRYA", OMG amazing feeling!!!!!

    5 people doznt have feeling....close ur fist except thumb if u agree!!!!

  • 1-senṛaan ra baairya dheemo madhuro ri baaj listen, O breeze, softly and sweetly blow 2-dheemo dheemo madhuro ri baaj re baaireeya softly, softly, sweetly blow, O breeze 4-tanri banṛaaoon dhola raaji taansali e lo I make a serving dish, sweetheart, of my physical being 5-manṛe ri karoon man waar re baaireeya and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze 6-raajo ji padhaarya raaji mahal men e lo when my prince arrived in the royal palace 7-doodaan barsyo mew re baairee
  • @prashantsingh8185 Thanks for that bro :)

  • @prashantsingh8185 thnx bro for the meaning

    luv frm pak ;)

  • Asif hussain! You are such a man :) I was listening to this with my eyes closed, I was wondering why the song ended only in 5 secs. Simply awesome!

  • ha irony,we could like AR REhman but never could find our talents.only few do know abt Rohail he was part of Vital sign succes.

  • If taliban listen to this, they will put down their weapons and weep...

  • plz Rohail help Pakistani movie music...

  • lovely song even though i dont understand what it means

  • @MotaDabba press cc while listening for translation

  • Simply awesome.... So far the BEST song of this season.

  • People are saying here that Pakistan's A R Rehman is Rohail Hayat, I say that A R Rehman is Rohail Hayat of India.

  • hugely talented people,Pakistanis..!

  • If the want to see "ASIF HUSSAIN SAMRAT (the same singer)" again in next coke session then please thumbs up to show MR. Rohail how many people want to see this person again. REAL Talent from Grass Root Picked should be promoted,, and i think its only you people who can do so,, so thumbs up and i will also request Mr. Roahl to call this person again in next session and give him permanent place and promote him as much as you can. Such a talent.

  • vary great vary great

  • wow!! should be more views...

  • wow!!!! should be more views......

  • Pakistan's A R Rahman = Rohail Hyatt. And he doesn't need an Oscar to prove that.

  • @theorylamp who is A R Rehman?

  • Rohail Hayat Is Great Musician And Inshallah Allah Give Him More Success In His Life

    Long Live Rohail Sb:

    LOVE FROM SINDH <<<<<<<<<<<<<<<<

  • I think coke studio must be contracted with VEVO so that the whole world could understand that PAKISTAN is such a beautiful peace loving country........I mean music speaks by ITSELF

  • just one word BEAUTIFUL...........

  • Yar kia great composition ha or kia great voice ha...... Thanks for it!

  • Next Oscar for Best Producer is going to Rohail Hyatt definitely. Word!

    P.S What a melodic.

  • Relaxtion mil gayi kano ko!!!!

  • thanks you to the persons who are Producing the Coke Studio. Just lost in to that song.

  • Comment removed

  • Eternal.. A huge round of applause. Gentle and subtle :)

  • the sound is excellent....a master piece by Rohail Hyat. A very soothing and relaxing melody...the violin part at 4:08 is mesmerizing....and the lyrics are really sweet.

  • According to Forbes list 2005 2% of billionaires in the world are Marwaris of rajasthan

  • asif hussain samraat has put his soul in this song...

    it's the best song of coke studio 4... till now...

    ohhh but i doubt they could come up with something so soothing again...

    the song just filled me with calmness... i am gonna keep on hearing this for a long long time...

    once again... thank you coke studio...

  • luve this song so soft and mindblowing lines......just luv it

  • adaab ...

    nahi maloom kyun..

    par is geet ko sunn k aankhain apne app bharr aayeen :)

    ( i do confess i feel really silly typing this.. but this is what actually happend)

    app sab ko sangeet k iss sur sagar ka safar mubarak :))

    HAPPY LISTENING :))!!

  • @DivaUnderCover DIVA G,, app nay bilkul sahi bola,,, this song is marvelous,, superb,, i think there is no need of words when it comes to matter of love,, and here in this the singer is telling about a love story,, thats why we feel it very much. As we all are thirsty of love.

  • Breath taking

  • Just recently visited Jaisalmer and while i was listening to this song ...imagined all those beautiful women on the jharokas waiting for their loved ones there....love india love pakistan .. Greetings from Mumbai

  • he will b tha man ov season 4

  • love u rohail hayat , thank u so very much for such a great great great music , i m speechless 

  • that calls the music of soul..

  • thats calls the music of soul..

  • best song of coke studio season 4.!! thumbs up if u want these kinda songs regularly on screen.!!

  • Never heard anything like this. Music's got no language, babe.

  • This song literally made me cra , i could nt understand bt it did , thats wot we call magic , truely amazing . love love love and blessings to asif & zoe <3

  • addicted to the song! :)

  • this is something out of this world!! hats off to coke studio!! mesmerizing song!!

  • Really Great song . . . Soulful and Heart-touching . . . I have no words to praise this song

  • Amazing !!!!!!! 

  • lyrics سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج دھیمو دھیمو مدھرو ری باج رے بائریا سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج تنری بنڑاؤں ڈھولا راجی تانسلی اے لو منڑے ری کروں من وار رے بائریا سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج راجو جی پدھاریا راجی محل میں اے لو دوداں برسیو میو رے بائریا سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج انڑ دس ماں مھارو راجی لو بسے رے لو انڑ دس آوے ٹھنڈڑی ہںڑ رے بائریا سینڑاں را بائریا دھیمو مدھرو ری باج
  • listen, O breeze, softly and sweetly blow softly, softly, sweetly blow, O breeze listen, O breeze, softly and sweetly blow I make a serving dish, sweetheart, of my physical being and following my heart, I offer up my heart to you, O breeze listen, O breeze, softly and sweetly blow when my prince arrived in the royal palace he brought such happiness and prosperity that it rained milk, O breeze listen, O breeze, softly and sweetly blow in this direction, does my darling prince live
  • Rohail Hyatt !! You are THE man, I'm surprised that how come you haven't won any Oscar yet !

  • hats off to Rohail hayat !! thanks alod for introducing such a various variety of our traditional music this sounds like meeting GOD in real didnt understand a single word but the voice the way of singing really touches the heart .. Rohail sir you u ve done such a marvellous work & you really prove there`s nothing impossible in this world thanks alod for bringing such voices to us .. GOD bless yeah !

  • goosebumps... so many goosebumps... so many times

    he has such a tender voice its unbelievable

  • Doodan barsoye ZOE

  • I heard this song 15 times on repeat:) very sweet voice

  • pure intoxication.

  • <