How do you say "everybody lies" in spanish?

[jeamps]

que son unos fekeros



[rings4ever]

Only Lisa said Felicidades with a latin accent,the rest said it with a spanish accent.

[YaelBerman]

Jaja, lo que vale es el esfuerzo ;)!!!

[amanduky22]

yeah, it was a joke...

[burningblaze3695]

where is wilson ???

[lollessie]

rofl, jesse made me giggle so hard :L

and, everybody lies= todos mienten. plain out simple like that.

im from argentina, and trust me, everybody says 'todos mienten' nobody takes the time to say 'todo el mundo miente'.

rooooffll at Gregorio Casa :D

[V3R0NIKA]

la voz de house es casi igual x)

[maaru2199]

lisa y hugh son los que mejor lo dicen

:D

[maaru2199]

"todo el mundo miente".

[jfarwell92]

@maaru2199 no es mienten? Porque es plural?

[Korkkett]

@jfarwell92 Supongo que al haber pasado 2 meses ya habrás resuelto tu duda por otra parte, pero...

No, no es plural. En esa frase el sujeto es 'el mundo', que es singular. Además, "Todos mienten" como traducción de "Everybody lies" es incorrecto. Everybody = todo el mundo.

"Todos mienten" sería usado en una sala con 20 personas que mienten, para referirse únicamente a esas 20 personas. "Todo el mundo" sería usado para referirse a todas las personas del mundo.

[Korkkett]

@jfarwell92 Y un pequeño apunte:

En España diríamos "Todos mentís" a esas 20 personas si les hablamos directamente a ellas, ya que usaríamos la 2ª persona en plural (vosotros). Si le quiero decir a otra persona que no está en esa sala que esas 20 personas mienten diríamos "Todos mienten", ya que entonces estaríamos usando la 3ª persona en plural (ellos).

En español latinoamericano se diría lo mismo en 2ª que en 3ª, "Todos mienten".

Es un poco lioso, sí.

[Khabalium]

They say: felicidades cuatro....=congratulations four( chanel)

[amanduky22]

Im spanish, they says congratulations four, four is a tv channel, where house appears... everybody lies is "todo el mundo miente" or "todos mienten", but all the people say "todo el mundo miente".

they say congratulations becouse "cuatro", the tv channel, is 1 year old...

its funny to see english people seing an spanish video...xD I (L) dr casa!! (casa=house)

[280km]

Gregorio Casa xDDD

[dizzychandesu]

LOL! I'm not going to write in spanish, because I don't know (but I understand, since I'm portuguese), this sounds funny xD

[EdoNoKaze]

that's right xDD there's a webpage when they says Gregorio Casa xDDD

that's freaking awesome!!

[matthew692692]

@amanduky22 but house is a surname

Fail.

[Sashinti]

Todos mienten. That's how you say everybody lies

[LittleForestjump]

felicidades, Cuatro = congratulations, Four (Cuatro is the name of the Spanish TV Channel, the one which broadcasts House)

Here in Spain "Everybody lies" is translated as "Todo el mundo miente"

[born2lose24]

Si si si,que House aprenda español y se me declare XDahahahaha

No pido casi nada :P

[EdoNoKaze]

anyway, i think chase looks really cute *_*

[EdoNoKaze]

woo xD

they said it so well xD i think omar can't speak spanish cuz it cost to him :/

[21Stefany]

They are saying Felicidades Cuatro, which means Congratulations Four.

[lisaberlin]

I suspect all the commenters not getting the reference to "everybody lies" don't actually watch House.

[HitmanRihard]

felicidades 4 means: congratulations 4 not everybody lies

[Akivasha01]

todos dicen mentiras, lies es mentiras

[mochafrappalicious]

Where is Jen? o_O

-.-

[airelavo]

Felicidades Cuatro

[thechipperchop]

donde esta mi pantalones?

[fifirockefeller]

ha ha ha ha ha ha aaaaaaaah

.

I never saw that comment coming! Thanks for the laff!

[MrieJo]

aahhhh pero cuando paso esto k yo m acabo de enterar???

jajaja

cuando cumple años cuatro?

es el unico canal abierto k veo y me lo perdi xD

omar pronuncia muy bien

en un anuncion de fox dicen

"PRIMERO EN FOX" omar lo dice bien, jesse, tuvo k repetirlo ^^

[pinkheart666]

jesse cant really speak in spanish very well LOL LMAO funny

[austinfortuna]

yeah i'm agree with you

The best who speaks spanish are Hugh and LIsa.

And the best of they Lisa ^^

[wtevwwe11]

jaja un año menos de vida xdd

[SteveIrwinfan4life]

si, i do no know how someone could mistake that for todos mienten....

[Jadedbylife]

todo el mundo miente

[lrbkperez]

Me encanta como Jesse y Omar dicen "felicidades" con la pronunciación española de la "c"

I love how Jesse and Omar say "congratulations" with the spanish pronounciation of the "c"

[austinfortuna]

hahah me encanta!!!

Los que mejor lo dicen son huGh y Lisa jajaja

Y el que peor jesse jijii

Hahahhaha i love it

The best who say "felicidades cuatro" are HugH and Lisa and the worst Jesse ^^

[florimarthafdz9]

waa wa geniiL hugh!

[SGR91]

They don't say "Todos mienten" (Everybody lies) but "Felicidades, Cuatro" (Congratulations, Cuatro). Cuatro (Four) is the tv channel who broadcast House in Spain. The actors were asked to say "Congratulations" because it was Cuatro first "birthday".

I'm sorry, my english isn't quite good.

[femaledrhouse]

It was the channel's birthday then?

[SGR91]

Yes ^^

[shaye1289]

congratulations four? I think

[saschacrazy10]

everybody lies

Todo el mundo miente

:-).

Love dr. house and love hugh laurie!!!!!

[crislokita]

actually... they say "congratulation cuatro". "everybody lies" in spanish it's "todos mienten" (todo: everybody mienten:lies. So, you can say "todos mienten" and none knows what you say!

Sorry, my english it's verry bad. I'm from Argentina and we spoke spanish!

if you have any question for my language, or "how can i say..." let me a message!!!

"a veces, un culo es solo un culo"(dra. Cuddy "sometimes an ass it's just an ass" in s3e2)

chauuuuuuu!!!!!! goodbyeeeee!!!!!

[planie09]

haahaa...cool

[alechiba]

they said 'felicidades cuatro' or 'congratulations cuatro'

;)

[alechiba]

they said 'felicidades cuatro' or 'congratulations cuatro' ;)

[tineblondine]

Errr... actually they didn't say "Everybody lies" but "Merry Christmas".

[Rakkeru07]

Not Merry Christmas but Congratulations Cuatro (Felicidades Cuatro)

[ilboche]

looool xDD

[tineblondine]

Errr... actually they didn't say "Everybody lies" but "Merry Christmas".

[tineblondine]

Errr... actually they didn't say "Everybody lies" but "Merry Christmas".