Well, people who thinks it sounds weird is probably because there's this extra sound said/sung with the words- it sounds... curly (gives me that connotation) yea, so it's just different. Weird may not always be an insult.
You guyz r all IDIOTS ( IN A FRIENDLY WAY) Whoever MISTRANSLATED THIS CLASSIC SONG TITLE IS A COPLETE IDIOT!!!!!
If you Truely listen VERY CLOSELY, it doesn't say "AS THE MOUSE LOVES THE RICE"...
IT ACTUALLY SAYS MORE POETICALLY & LOGICALLY CORRECT:
"AS THE MONSOON LOVES THE RICE" -------> TRANSLATION? ------>
"AS THE MONSOON RAIN LOVES THE RICE"! WHICH MAKES MUCH MORE PERFECT SENSE DOESN'T IT - HAVE THE ORIGINAL CHINESE SONG LYRICS TRANSLATED FROM CHINESE TO ENGLISH AND YOU WILL SEE TRUTH!
Well, mouse normally steal rice, so can be deduced that they love rice. So we Chinese people are just good at using metaphors. (If you din't noe, the original was composed by a Chinese)
LOL! I was trying to find the original Chinese version and came across this version haha! Too bad I can't understand anything it seems except, SNAER haha and the English bits! I never knew this song had so many covers on it... must be a really popular song~
i like all version but i like the japanesse version better but im not going aginst my race i listion to every kind of asian music regardless of the language im just unique ok :D
!!!dude!actually before thai is alittle group that live in the cambodia river..and they took the khmer language ..they didnt make their own..
So khmer don't wanna speak the same thai! that why khmer make the new languge that alittle different.that what i mean is thai don't have their own language.
I come from a Cambodian, Vietnamese, and Chinese family so I have the dvd of this song!!! It used to be on my Ipod until someone deleted it. :( Love this song!!! You should hear all the other Cambodian songs.
And needless to say, this Khmer version is just as good as the Mandarin or any other version. I will perhaps try to learn Khmer and Thai in the future and certainly would like to visit Cambodia and Laos sometime soon.
hmmm i like it in chinese better.. only cuz im not used to the cambodian language.. so don't lose your cool >_> its not a big deal if someone likes a different version better. everyone has their own opinions jeeez...
no akamolly,its suppose to say, I love this song...and i know how to sing it all,'cause I'm Khmer...lol,I just pulling your tail...But it a a good song even if you dont understand it ^^
Out of all the versions of this song, this was the best. Superior singer, picture quality, clear sound. Cambodian karaoke is dvd format while the others stay in cheap vcd and laser disk production. Great song, best version. P.S. the chinese one with that group was just gay
my lord sake quit dissin others. who cares who's better, prettier and all. if yall liek da chinese version than okai we kno dat we'll respect yur opnion though other may not agree. were all azn pryde.. okai wether yu liek it or not. lve with it. okay alrightyy off to watchin more khmer vids.
I agree with KhmerBreaveHeart, we (Cambodia) used to be the Khmer Empire and we were one of the strongest one is S.E. Asia. We made good movies and musics. By the way, those of you cambodians who are watching thai movie out there should have notice that some of the thai movies have been stolen from us and remake it.
wellll...this isn't the only person that translated lao shu ai da mi...there's a korean...a vietnamese...a japanese...an english...and soon to be hmong...yep....i love it...
I'm half khmer and I wish I knew how to speak it better. This video is MUCH better than a lot of khmer videos I've seen before. The camera work and sound is done better. I still like the live version better. I saw it on a VCD of the concert.
we do.. but after the war and all the shit happen to us.. how are we supose to? we are still rebuilding.. you should think before expressing youself like that.. and Khmer people do write there own songs.. but its the classic typ of song..
ya I agree with u cambodian's are so lazy they don't even know what there own type of songs should be anymore and i am cambodian and proud of it they need to get it together.
honestly i like the chinese version better but maybe its because i listened to it a million times before this one, but i agree with you guys that we shouldnt be saying whos better or who created the song first, sometimes its nice to hear other peoples version of songs. plus its all about asian pride
"chinese is soo.. much cooler then camodian" since i'm about half chinese half cambodian wat would u consider that then? oh geez ppl these days *sigh*
lol yeah i know. i swear whenever i go on khmer forums and youtube all i c is ppl fighting just coz they have different opnions and they have to insult their opinions. lmao
its a nice song anf khmer are not the only 1 who copy every culture do if u notice...dur..damn were all azn freaking have pride for it instead of saying whos better! damn
i totally agree with you. first of all who cares if the chinese version is better or khmer version. everyone has different taste. no need to talk shit here. chinese ang khmer no one's cooler. c'mon we're all asian pride. quite fighting here okay. and for like the 100 time this is khmer not thai.
hahaha yo that song is so nice ok!! i don t care who copying who, ok! , and you guy stops talking shit for nothing , bla bla sup the fuck up!!!!! aight bla bla fuck you guy. specialy you AznBloodForLife, and we are khmer not thai , stupiiiiiiiiiiddd!!!! lol
This version is better. Sorry, but Chinese is such an ugly language. Also, the Cambodian/Thai chick, whatever she is, looks better than the Chinese chick (why are all Chinese girls so skinny and flat?)
Chinese is soooooooo much cooler then cambodian. bsides ur just stereotyping chinese as skinny and flat. not all chinese are skinny and flat you stoopid idiot! Geez Louise! look at Katie Leung she's chinese. is she skinnny and flat?
mandarin is taiwanese and chinese, northern China is all mandarin like Beijing Tianjin etc... and southern China is cantonese like Hong Kong and Guangzhou
Actually, Chinese is perceived by many Westerners as the official language of China, namely Putonghua or Guo Yu AKA Mandarin. Mandarin was the term coined by foreigners in China during the Qing Dynasty. Since a government official is called Da Ren (大人), and the Qing is known as Manchurian, a gov't official of the Qing dynasty is called Man Da Ren.That's when the term Mandarin was mistakenly coined.
I have nothing to say in light of your emphasis that Chinese is an ugly language,since it is purely a remark driven by opinion.However,your naive belief that ALL Chinese girls are skinny and flat is an erronous overgeneralization that should be deemed as nothing more than your personal sentiment toward those of Chinese descents. I can't change your point of view, but I sincerely hope that you will dismiss your stereotypical mindset so as to not provoke others over meaningless ethnical disputes.
she is not chinese and chinese is not an ugly language and they are not always skinny and i think u are just the kind of pl who only like ur kind of ppl not other and maybe u are fat
I just listened to the chinese one..I like the video in that one..but I still like the Cambodian version better..I think the girl's voice makes the song sound better than a guy..
WHOOAAAAAA THAT IS WEIRD. Do they do that to other Chinese songs as well? I mean, kinda cool actually. However, even if I didn't understand Chinese I think I would the still like the Chinese one better.
its normal that the chinese version sounds better to you cause you dun understand the khmer version...so u dun know the meaning and the meaning is very sweet...i like the chinese version too..and i think that its pretty equal...its just that i dun understand the chinese version so i prefer to listen to the khmer one...
i like the chinese better, too. plus i dont understand khmer but i do understand chinese. the chinese sounds prettier also. but this is still a cool video.
nice song/video...I like the new singer's voice too...I think the song comparing mouse loving rice cuz it's what necessary for it to live...like it can't live without it just like she can't live without him?...
I love her! Best singer
pandadax3 2 weeks ago
IM CAMBODIAN! ;)
FashionCat100 1 month ago
RICE!!!
socheataxomg 3 months ago
i <3 Cambodia!
NerdiexNaruto 4 months ago
Best Singer
FanVanessaHudgens1 5 months ago
I love this song and im khmer
i dont understand some words but i love her
FanVanessaHudgens1 5 months ago
Lol! They got better at translating and they're (RHM) english got better!
SeriouslyBREATHE 9 months ago
This has been flagged as spam show
Her name is Chhet Sovan Panha :)
Finyization 9 months ago
Her name is Chhet Sovan Panha :)
Finyization 9 months ago 2
Does anyone know whats this new singer name? I love her music but i dont know her name. I want to search her music on youtube. Thanks!
LoVeLyOnN1 11 months ago
Well, people who thinks it sounds weird is probably because there's this extra sound said/sung with the words- it sounds... curly (gives me that connotation) yea, so it's just different. Weird may not always be an insult.
ChineseJellyfishes 11 months ago
Khmer Pride! =3 Yom Cholchet Chamream Neih
BSIamAzn 1 year ago
The title is called "MONSOON LOVES THE RICE" as in the "RAIN LOVES THE RICE", not "Mouse Loves Rice" That is a big Mistake on the TRANSLATION PART!
V~
VictorB2010 1 year ago
You guyz r all IDIOTS ( IN A FRIENDLY WAY) Whoever MISTRANSLATED THIS CLASSIC SONG TITLE IS A COPLETE IDIOT!!!!!
If you Truely listen VERY CLOSELY, it doesn't say "AS THE MOUSE LOVES THE RICE"...
IT ACTUALLY SAYS MORE POETICALLY & LOGICALLY CORRECT:
"AS THE MONSOON LOVES THE RICE" -------> TRANSLATION? ------>
"AS THE MONSOON RAIN LOVES THE RICE"! WHICH MAKES MUCH MORE PERFECT SENSE DOESN'T IT - HAVE THE ORIGINAL CHINESE SONG LYRICS TRANSLATED FROM CHINESE TO ENGLISH AND YOU WILL SEE TRUTH!
VictorB2010 1 year ago
SUCK MY BALLS LOLLLL
fightinvtnman 1 year ago
im khmer ,chinese,and koraen
SuperTaeyangfan 1 year ago 4
this song is great in any language. and the singers are just as great
j7oma123 1 year ago
@j7oma123 except english the english version can smd
psxfssb 1 year ago
AHAHAHAHAHAH SuCK MY BALL!!!!!! HAHAHAHAHAHA go 1:31 now!!!!!!!!!!!!
bladelight12 1 year ago
@bladelight12 lol... the background voice is som kbe porng but it sounds like suck my ball...
TheBokiya 1 year ago
did she said "suck my ball" @ 1:31?
HatakiSagara 1 year ago
no retard
Razcal87 1 year ago
she is beautiful, is she somekind of mix. by the way very nice voice. thnx
SuperJuniorOnly15 2 years ago
This has been flagged as spam show
good this song?
thanthien12 2 years ago
love
cute-^^-
AliceBlackLove 2 years ago
Only the most beautiful song can be sung in any language and still sound so good.
firewing888 2 years ago 2
this is so amazing haha
parodylover 3 years ago
I went to Cambodia with my parents to visit my aunts and uncles. Some areas are pretty, some are just messy, but it's a great place to visit!
cheavy07 3 years ago 2
i love this song!~ i really want to visit cambodia someday though
AmuletMitchi 3 years ago 4
this is Cambodia version!!!
wjoeh 3 years ago
this is awsome i have been to camboida and i saw love ohhh when the singer was done u could go on te loveee
baddestchickevea969 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
dis nigga retarded...haha
iamthebeast56 3 years ago
what is?dont be saying the video is be cuz it aint
baddestchickevea969 3 years ago
is this chinese?
what's khmer?
a village in china?
i'm chinese.
i'm canto and i can speak mandarin (most)
and like this does't sound like chinese.. it's. choppy. kindof. and my head o.O
but it's nice(:
ginger4pye4 3 years ago
you're Chinese and you don't even know all the Chinese villages? : O
Khmer is the language of Cambodia.
kawaiiotakugirl 3 years ago
um no i don't.
i only know like 5 and they're in chinese..
um i live in the united states.. o.O
ginger4pye4 3 years ago
khmer is in cambodia near thailand
CandyAppleBooks96 3 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
dis nigga
iamthebeast56 3 years ago
ok its khmer dude!!! im camboidan yeah it is nice i love it
baddestchickevea969 3 years ago 5
Chhet Sovan Panha is a Khmer Goddess!!
andycorbin 3 years ago
Wow!!! Amazing!!!!
trangkun 3 years ago 3
um---wtf?
hungary456 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
WOW this was SO paniful to watch. What the fuck does love have to do with a mouse and rice??
JustMyFINGLuck 3 years ago
Well, mouse normally steal rice, so can be deduced that they love rice. So we Chinese people are just good at using metaphors. (If you din't noe, the original was composed by a Chinese)
timothyngim 3 years ago 10
no shit.....
VanityVincent 3 years ago
tats rite
timothyngim 3 years ago
oi!
im khmer and ppl who think khmer sound wierd can go to HELL!
ANiiMEdORk 3 years ago 28
@ANiiMEdORk im khmer too! and i agree!
singingluver2 7 months ago
@ANiiMEdORk Ahahahah khmer sounds funny as balls!!
darklyperfect 3 weeks ago
@ANiiMEdORk lol totally :D
PPP777HHH 2 weeks ago
is this thiawanise or something whever its called???
EdisonChen28 3 years ago
no its khmer :)
animeblaaa 3 years ago 2
Thais are theifs that steal of khmer people.
Maybeamac 3 years ago
anways this is a chinese song i think?
EdisonChen28 3 years ago
yea its originally a Chinese song.
khmerva804gurl 3 years ago
ohh thanks
EdisonChen28 3 years ago
LOL! I was trying to find the original Chinese version and came across this version haha! Too bad I can't understand anything it seems except, SNAER haha and the English bits! I never knew this song had so many covers on it... must be a really popular song~
sikkony 3 years ago 2
,is there a duet version for this song???
crizel1216 3 years ago
I love this girl....aaahhh
MOFUZION 3 years ago 3
OMG i luv this song
i like all version but i like the japanesse version better but im not going aginst my race i listion to every kind of asian music regardless of the language im just unique ok :D
sexiisreykhmer 3 years ago
can't believe this song can be so famous (sang in so many languages) =P
benkenser 3 years ago
It's awesome that she did this song, it's a good song. Great video quality, singing quality, and overall production quality.
TerhiTheFinn 4 years ago
I love deep meaningful khmer songs! khmer pride!
oneluvonelost 4 years ago
wow nice voice even though i dont understand !!!-.-''
ghostbouy1 4 years ago
OMG tis is my fav cambodian song!! im canbodian so i luv it even though i cant understand it -_-" hehe!! ^.^
Brandyana 4 years ago
This a khmer I love khmer songs :]
sreytyda 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
i think this is thailand
ValentinoStanley 4 years ago
No..this is CAMBODIAN...(KHMER)
Khmergiirl 4 years ago 4
Okay, wats the difference between Thai and Khmer? I noe its not Thai cos it sounded "weird"
timothyngim 3 years ago
!!!dude!actually before thai is alittle group that live in the cambodia river..and they took the khmer language ..they didnt make their own..
So khmer don't wanna speak the same thai! that why khmer make the new languge that alittle different.that what i mean is thai don't have their own language.
narithchann 3 years ago 2
Huh? Not so understand. So Khmer dun have their own language or Thai dun have their own language?
timothyngim 3 years ago
LOL!!Absolutely is thai don't have their own language!!
TripleHsucker 3 years ago
aNg cUte nG stoRy grAve...
genner 4 years ago
wtf??? this is in Vietnamese!!
sk8tergrl982 4 years ago
far from viet... -.-;;
f4ll3nX4ng3l 4 years ago
No, this is cambodian..if you can read on the side
Khmergiirl 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is in veitnames!
mileynguyen 4 years ago
no, this is cambodian.
phanith 4 years ago 3
ya it is cambodian i should know i am cambodian
Brandyana 4 years ago
I like this one,Preap Sovath sounds gay
when he is singing
sreytyda 4 years ago 3
nice and she has a beautiful voice and also pretty
Yellowfirefly 4 years ago 2
ellow poh napakadanda poh ng song basahin pakingan nyo poh thankz
jahnyie15 4 years ago 2
i think i just like the song itself :)
this ones cute too
kokoroNkippei 4 years ago 2
i like the chinese better
japanese is cute too :)
kokoroNkippei 4 years ago 4
im with u weihello2 yeah im half chinese and thai so wat but watever i like this one^_^
ganykar401 4 years ago
not sounding mean
ganykar401 4 years ago
hey this is the khmer version me and my mom love it bad its like the best khmer song
barbygurly 4 years ago
I come from a Cambodian, Vietnamese, and Chinese family so I have the dvd of this song!!! It used to be on my Ipod until someone deleted it. :( Love this song!!! You should hear all the other Cambodian songs.
ducks71lover 4 years ago
And needless to say, this Khmer version is just as good as the Mandarin or any other version. I will perhaps try to learn Khmer and Thai in the future and certainly would like to visit Cambodia and Laos sometime soon.
yeahdatzme 4 years ago
Hey!! so where're you come from than?
muktid 4 years ago
I posted my location in my youtube profile, but perhaps the words didnt show up. Im from San Francisco. Where r u from?
yeahdatzme 4 years ago
I'm from Los Angeles, it's nice to khnow ya.
muktid 4 years ago
I'm born in the United States, but my family was born in Asia. In the countries I was talking about.
ducks71lover 4 years ago
i luv this song, in any language, and her voice really fits the song
loverofmishi 4 years ago
hmmm i like it in chinese better.. only cuz im not used to the cambodian language.. so don't lose your cool >_> its not a big deal if someone likes a different version better. everyone has their own opinions jeeez...
lilpipsqueakxd 4 years ago
no akamolly,its suppose to say, I love this song...and i know how to sing it all,'cause I'm Khmer...lol,I just pulling your tail...But it a a good song even if you dont understand it ^^
ladylinna 4 years ago
I love this song.... And I know how to sing it all, 'cause I'm Cambodia.
AkaMolly101 4 years ago
haha hang has the same last name as me....my parents listen to his songs
KibasPuppyGirl222 4 years ago
sum of ya'll need to stfu. asians take songs from one another..so don't be surprise and be like "OMG I heard this in Mandarin!" ;O
lyroro16 4 years ago
im khmer and proud to be khmer and there a english version to this and i have it
kh3mersweetluv 4 years ago
I enjoy all the different languages made from this song, Lao Shu Ai Da mi... Beautiful scenery.
SimpLeeme88 4 years ago
Her voice is aight but then the language kinda kills it. NO OFFENCE to any one, just speaking my mind.
M1SSangela 4 years ago
thanks i love this song in all the different languages
but i understand this one so i'm happy! XD
HikariAngelStar 4 years ago
WOOT WOOT khmer beats !
shorteeeey 4 years ago
i thought preap sovath sang this song???
bboybonzai 4 years ago
This Is Khmer Fo Sho... hahaha... does anybody knwo the cambodian dude that sings this song in english?
Yamstaa 5 years ago
its chinese =D mando
chidori904 5 years ago
this song has a lot of versions like chinese,japanese,korean etc...
hanzun 5 years ago
great song!
yagami87 5 years ago
hahah
funnny
nic2n 5 years ago
i can understand it :) jeez people, it's not thai; it's cambodian. -_-'
ubergooberxx 5 years ago
this isnt even chinese...
baboon500 5 years ago
eeee... thai !!!
lumx2 5 years ago
not thai, its khmer.
trickystyle 5 years ago
THATS THE BEST VERSION OF THIS SONG !!
babyvan18 5 years ago
Out of all the versions of this song, this was the best. Superior singer, picture quality, clear sound. Cambodian karaoke is dvd format while the others stay in cheap vcd and laser disk production. Great song, best version. P.S. the chinese one with that group was just gay
icanflyman 5 years ago
my lord sake quit dissin others. who cares who's better, prettier and all. if yall liek da chinese version than okai we kno dat we'll respect yur opnion though other may not agree. were all azn pryde.. okai wether yu liek it or not. lve with it. okay alrightyy off to watchin more khmer vids.
cutiekhmergirl 5 years ago
It is a great melody but kiddish comparision.
moontalks 5 years ago
chinese verison is prettier
mesoipretty 5 years ago
cuz u cant understand what she says thats why u say chinese is better...i understand and its so sad and sweet
babyvan18 5 years ago
ya i agree wit chu...
ANiiMEFReAKZ 5 years ago
She is pretty hot!! Lol, sorry.
yagami87 5 years ago
I agree with KhmerBreaveHeart, we (Cambodia) used to be the Khmer Empire and we were one of the strongest one is S.E. Asia. We made good movies and musics. By the way, those of you cambodians who are watching thai movie out there should have notice that some of the thai movies have been stolen from us and remake it.
tys73er 5 years ago
wow her english isn't so bad. This song isn't so bad.
yagami87 5 years ago
wellll...this isn't the only person that translated lao shu ai da mi...there's a korean...a vietnamese...a japanese...an english...and soon to be hmong...yep....i love it...
lilojenna 5 years ago
they all translate it becasue we are all asian =) i think they translate it so we can all(asian's) can understand ASIAN PRIDE x)
ahxchubsterx978 5 years ago
ya i agree Asians need more pride in there music to all differnt Asian countries
Lancerunit 5 years ago
wasnt talkin about u anyways
kwl912 5 years ago
if the original version wasnt good then people wouldn't have translated it. face it
kwl912 5 years ago
Face it. We're not original, if you didn't read my comment carefully. I didn't say the song wasn't good. (haha)
cuteassone 5 years ago
I'm half khmer and I wish I knew how to speak it better. This video is MUCH better than a lot of khmer videos I've seen before. The camera work and sound is done better. I still like the live version better. I saw it on a VCD of the concert.
goldenmage 5 years ago
I guess you never seen the best in Khmer video's.. ever heard of SSB?? typ in SSB Khmer, and you will see way better video's then this..
khmerbraveheart 5 years ago
well I don't care who's version is better.. I still think us CAMBODIANS need to learn how to write our own songs!!!!
cuteassone 5 years ago
so diff culture like that they all take ppl song
ladyunforgetable 5 years ago
we do.. but after the war and all the shit happen to us.. how are we supose to? we are still rebuilding.. you should think before expressing youself like that.. and Khmer people do write there own songs.. but its the classic typ of song..
khmerbraveheart 5 years ago
ya I agree with u cambodian's are so lazy they don't even know what there own type of songs should be anymore and i am cambodian and proud of it they need to get it together.
Lancerunit 5 years ago
honestly i like the chinese version better but maybe its because i listened to it a million times before this one, but i agree with you guys that we shouldnt be saying whos better or who created the song first, sometimes its nice to hear other peoples version of songs. plus its all about asian pride
wowrice 5 years ago
i hate this song!
ishdookiekrisp 5 years ago
No the song hates you.. and why u even in here.. get your ass out of here if u dont like it.. haha..
khmerbraveheart 5 years ago
...i like it...hahaha, every version is somehow unique in a way...
Alysand 5 years ago
man dis is stupid y u fightin over who made da song first? it dun matter jus listen to da song n plus we all azn here we should hav sum pride
LilCamboWeirdo 5 years ago
i know, don't make asians look stupid, make urself look stupid on ur own!
ekinchang 5 years ago
"chinese is soo.. much cooler then camodian" since i'm about half chinese half cambodian wat would u consider that then? oh geez ppl these days *sigh*
cutiekhmergirl 5 years ago
yeah i agree im also half chinese and khmer..lol
ladyunforgetable 5 years ago
lol yeah i know. i swear whenever i go on khmer forums and youtube all i c is ppl fighting just coz they have different opnions and they have to insult their opinions. lmao
cutiekhmergirl 5 years ago
its a nice song anf khmer are not the only 1 who copy every culture do if u notice...dur..damn were all azn freaking have pride for it instead of saying whos better! damn
ladyunforgetable 5 years ago
i totally agree with you. first of all who cares if the chinese version is better or khmer version. everyone has different taste. no need to talk shit here. chinese ang khmer no one's cooler. c'mon we're all asian pride. quite fighting here okay. and for like the 100 time this is khmer not thai.
cutiekhmergirl 5 years ago
hahaha yo that song is so nice ok!! i don t care who copying who, ok! , and you guy stops talking shit for nothing , bla bla sup the fuck up!!!!! aight bla bla fuck you guy. specialy you AznBloodForLife, and we are khmer not thai , stupiiiiiiiiiiddd!!!! lol
khmerboyz1 5 years ago
This version is better. Sorry, but Chinese is such an ugly language. Also, the Cambodian/Thai chick, whatever she is, looks better than the Chinese chick (why are all Chinese girls so skinny and flat?)
NISAI 5 years ago
Chinese is soooooooo much cooler then cambodian. bsides ur just stereotyping chinese as skinny and flat. not all chinese are skinny and flat you stoopid idiot! Geez Louise! look at Katie Leung she's chinese. is she skinnny and flat?
waitin4u 5 years ago
woo woooo.. shesh, hating on chinese people? haha.. and yeah.. why are they so skinny and flat? oh wells.. i still find them hot.. haha..
khmerbraveheart 5 years ago
uh..chinese is such an ugly language?..sorry to burst your bubble..but chinese is NOT a language..
sreyDaNu 5 years ago
then wut is, fukin chinese is one of the oldest most ancient language/culture
AznBloodForLife 5 years ago
chinese are ppl!! human!!! and they speak Cantonese and/or Mandarin!! ok?!! understand? Chinese is not a language..
sreyDaNu 5 years ago
okok its mandarin...happy now?
AznBloodForLife 5 years ago
r u sure it's mandarin and not cantonese? cuz chinese speaks cantonese..
sreyDaNu 5 years ago
mandarin is northern chinese and cantonese southern
AznBloodForLife 5 years ago
right..taiwanese is mandarin and cantonese is chinese..
sreyDaNu 5 years ago
mandarin is taiwanese and chinese, northern China is all mandarin like Beijing Tianjin etc... and southern China is cantonese like Hong Kong and Guangzhou
AznBloodForLife 5 years ago
Actually, Chinese is perceived by many Westerners as the official language of China, namely Putonghua or Guo Yu AKA Mandarin. Mandarin was the term coined by foreigners in China during the Qing Dynasty. Since a government official is called Da Ren (大人), and the Qing is known as Manchurian, a gov't official of the Qing dynasty is called Man Da Ren.That's when the term Mandarin was mistakenly coined.
yeahdatzme 4 years ago
chinese aint an ugly language, dont be hatin' other cultures. if u aint chinese, then stop talkin bout ppl races.. so just stfu bfo, ya digg?
ANiiMEFReAKZ 5 years ago
I have nothing to say in light of your emphasis that Chinese is an ugly language,since it is purely a remark driven by opinion.However,your naive belief that ALL Chinese girls are skinny and flat is an erronous overgeneralization that should be deemed as nothing more than your personal sentiment toward those of Chinese descents. I can't change your point of view, but I sincerely hope that you will dismiss your stereotypical mindset so as to not provoke others over meaningless ethnical disputes.
yeahdatzme 4 years ago
u soudn too mature lmbo hehe
MsSacred 4 years ago
she is not chinese and chinese is not an ugly language and they are not always skinny and i think u are just the kind of pl who only like ur kind of ppl not other and maybe u are fat
moondollysis 4 years ago
You are a stupid racist. I'm a Chinese too, but I like the song in spite of whichever language it is.
weihello2 4 years ago
this song is cool i like it but i dont get it bc i only listened to the chinese one sorry
nimolol 5 years ago
good thing i kno chinese =D naye howe mai? Is dis INDIAN???
blue4ev3r 5 years ago
uhhh no this is khmer, how did u guess that this was indian????????
cutiekhmergirl 5 years ago
i like both i thnk they r good lol.. i understand both n ithink both r good
PreciousLadie 5 years ago
I just listened to the chinese one..I like the video in that one..but I still like the Cambodian version better..I think the girl's voice makes the song sound better than a guy..
pkai 5 years ago
the chinese version by XiangXiang is wayyyyy better, and shez wayyyyy hotter too, u fukin Thai girl copying chinese songs...FUK U!
AznBloodForLife 5 years ago
oh shut up and let it go..btw..it's khmer ..not thai! get it right!
sreyDaNu 5 years ago
This 1 sounds good =]
I like da chinese 1 best cuz iz original, the korean 1 is just da song, the video was from da chinese 1 =]
Mitsu0mi 5 years ago
there is a korean version for this song too..
http://www.youtube.com/watch?v=I1sSliI2BmI
i think the korean version is the best one
pic789 5 years ago
lol I like the khmer one because I noe wat there saying xD
xXMonicaXx 5 years ago
WHOOAAAAAA THAT IS WEIRD. Do they do that to other Chinese songs as well? I mean, kinda cool actually. However, even if I didn't understand Chinese I think I would the still like the Chinese one better.
maot187537 5 years ago
its normal that the chinese version sounds better to you cause you dun understand the khmer version...so u dun know the meaning and the meaning is very sweet...i like the chinese version too..and i think that its pretty equal...its just that i dun understand the chinese version so i prefer to listen to the khmer one...
Sleepo 5 years ago
i like the chinese better, too. plus i dont understand khmer but i do understand chinese. the chinese sounds prettier also. but this is still a cool video.
vladkeren44 5 years ago
I like the Mandarin version better... its from that movie...
rumany 5 years ago
Well the original version of this song is Chinese. Look up Lao shu ai da mi or go there http://www.youtube.com/watch?v=VqgOWWXUMSI&search=laos
yunnielele 5 years ago
If it's anything, in America, they think Mice love cheese. In Asia, they think Mice loves rice.
kyo717 5 years ago
nice song/video...I like the new singer's voice too...I think the song comparing mouse loving rice cuz it's what necessary for it to live...like it can't live without it just like she can't live without him?...
Linnc 5 years ago