Interview Maria Rita - Latin Grammy 2004

[fabbraz1]

ajudando na traducao ela corrige o etrevistador quando ele diz que cara valente significa "brave guy" e nao "great face"..... e i ingles dela eh sim otimo , posso dizer porque moro a seis anos em Londres... ate com un sotoque gostoso de americano ingles .. melhor que daquela escrota fa bebl gilberto ...kkkkk

[jeffrodrigues2005]

yes..brave guy!

[democracia]

perfect english

[gisacruz82]

o inglês dela é limpinho pq

ela morou por muitos anos nos Eua!

[jujucachagas]

Vai ter o inglês limpinho lá longe!! Fala sério! De dar inveja!!

[claraviana]

kkk... algumas coisas da pra entender... tipoe.. ela falando do irmao... falando a traduçao de Cara Valente hehe ele peguntou se significava "great face" "rosto valente " rs e ela diz que é "great guy" "cara velente" .. rsrs... é... algumas coisas realmente dá para entender..

[inescarreira3]

"brave", não "great".

[LorenaCardosoBezerra]

Alguem traduz?

HAHAHAH'

valeu ;)