"We're Sorry, Thailand" - ขอโทษประเทศไทย - English subtitled version

[Jury090]

So sad...

[blueblobra]

I'm sorry, Thailand T-T

[HeyHa01]

Sad.

[mail2jade]

To see subtitle you have to click at "CC" icon at the lower right corner of the clip

[FukcVV]

Why don't the Thai politicians say sorry to Thailand ?

[goddezz4818517]

The one who betrays his own place and need to hurt the King,

Plz let's him go away on his way!!

But we have to protect Our Kindness,Our Majesty King Bhumibol!!

and Our Fatherland, our Home, our Land of Smile....

[goddezz4818517]

Thai television censorship board, Do u lying yrself??

This adsv is the best warning for all of us(Thai) abt the common sences of merit, virtue and our mistakes!!

[25322538]

รักประเทศไทยที่สุดแล้ว T^T

[ThailandUndercover]

This was banned why? 100% truthful.

[breesana]

เสียดายไม่ได้ฉ่าย

[worapongable]

ควย ไอ้สส.หน้าเหี้ยทั้งหลาย

[GLRit]

หนูรักประเทศไทย TT

[khuntooyen]

น้ำตาไหล... ขอโทษนะ

[natsoont]

i cry every time i see this. Sorry, Thailand.

[GamChSomjunta]

ขอโทษ...ประเทศไทย TT^TT

[JPhottest]

ขอโทษจริงๆ T.T ประเทศไทย

[natdontlie]

ชอบตรงให้ปัญญาประชาชนหรือป่าว?­ ตบแม่งทุกเรื่องอ่ะละครไทย

[TFSMOTO]

to serve "bad purpose", you always need to kill the truth as the 1st victim(!)

[cbunming]

I cannot see any subtitle.

[rdockum]

@cbunming The captions should load automatically, but if you can't see them, click the CC icon on the bottom right and select 'English'.

[dakilas99]

if the people in the corrupt system don't make the right decision for their people than... it's never gona change.

[llothar68]

Thai people have to wait just a few more years. Help is coming from god or if you don't believe in god from good old biology.

[Ming178]

จะร้องไห้...

ทำไมประเทศที่เรารัก ประเทศที่น่าอยู่ที่สุดในโลก

ถึงกลายเป็นแบบนี้

ถ้าเราไม่ยอมรับความจริง เราจะแก้ไขปัญหาได้อย่างไร



[ghostosma]

สิ่งที่เราทำไปก็มีแต่ทำร้ายตัว­เอง

[mumu2524]

ไม่รับความจริงกันอ่ะดิ

[l3luELal3elz]

ขอโทษครับประเทศไทย

[bd290493]

ซึ้งนะ.. แต่จะซึ้งกว่า ถ้าไม่ไช้ เสียงของคน พาก โฆษนา ฮาๆ อ่ะ... เสียงแบบ ต่ำๆ ดังๆ อ่ะ...

ผมอยาก ขอโทษประเทศ ไทย แทน ด้วย คนครับ

ขอโทษ

[mahnamohpayuk]

@bd290493 เสียงคนที่พากอะ เป็นเีสียงของผู้กำกับเองนะ รู้ป่าวเนี่ย! เห่อออ...

[lbb2r]

seen this a few times...really disheartening that it was banned...by the way..I'm a native speaker of English and just learned the word edify for ให้ปัญญา...i really like this word, "edify", and will be sure to use it...so thanks for both your time and your effort.

[karatcha]

Even though the attack doesn't commence at 6:18,

I just want to say "The Battle has just Begun".

มหาสงครามเพิ่งจะอุบัติขึ้นเท่า­นั้น

[Gen2pAc]

say sorry to the protestors with firework they killed, and the civilians, foreigners, journalists that were murder by governtment issused weapons...

[thalesdotnet]

ผมขอโทษประเทศไทยครับ

[jizeanusorn]

It must be awared because it's the truth. If don't accept the truth, how to improve?

[AdamSandaver]

This should be shown all day everyday to the Thais. Its inspiring if anything. Banning it would only mean the censors are feeling guilty.. Shame shame shame.

[pingojung]

ขอโทษค่ะ ประเทศไทย

[LokiTime]

150 วิ... ผิด 80 ข้อ......  เหอะๆ

[golfthai1395]

ขอโทษครับประเทศไทย

[kamikoirritate]

Thank you for make good thing

hence, I will to make just goodness.

[winphet]

If the clip is censored it is purely and simply a dictatorship. If the clip is broadcasted it is purely and simply the propaganda. Propaganda bcause from the moment we incite people : -to fell guilty, -to behave -to think -to do or not to do -to fell and having a moralistic's aspect, it avoid debate, questioning. No debate possible bcause everything is already locked and dealed and served on a tray. Just consume it. Dictatorship or propaganda are the same : you have to follow

[EditorRoughCut]

Brilliant piece of film making. Just the kind of introspective piece that Thais need to see. It should be on tv after the National Anthem every day until people realise this is how people in an adult democracy think.

And jjayindahra I think you should read more than just the red papers before commenting - it was the TV channels own censorship board that said this advert should be recut before broadcast not the government. Abhisit himself said they should reconsider the decision.

[19451945goldman]

good is good real is real no one can cheat themself

[jjayindahra]

what's wrong with this government...

trying to hide all the truth for their own sake instead of accepting it and let people realized about the condition... YOU'd like to see our country become like North Korea huh? do u know that they told their people they had won Brazil 1:0 in World Cup Match, and people believed it!! but no one can tell the truth that they actually lost!! or u get punished!!

the lie like that is gonna happen in here, Thailand soon!

[thailandpeter2]

one of the best spots i ever saw. makes me hope that there are indeed some people left in thailand who really THINK and have common sense! unfortunately, through the banning, the video will be seen only by those with access to youtube. there have been other spots on tv, but none of them as good as that one. maybe it was banned was that it's self-critical and asking for change the ways things are here - and that is a too horrible scenario for some powers-that-be to contemplate...

[slax59]

Good people look for the good in this video. Bad people look for the bad. Replace the bad censorship board with good people, then let the video play on.

[magnussandstrom22]

man the more i watch, the more i wanted to get outta this place

[sebaz1982]

And you think this will help? When will Thai people do normal, stop be so xenophobic and take things in life serious.....

[tukaidivya]

its such a good thought that at least someone has thought about the country...this ad should be awarded....

[jaiga]

This should be premiere awarded ,not to be banned.

[jadehyper]

This spot could have definitely made a difference!! - What is it with these people stopping progress for their own country?. For some is more convenient to keep their pockets full of money and keep the people uneducated so they don't know what their leaders are doing with the country, SAD.... i vouch for this spot!

PS: It was banned by the censorship body which in theory isn't the government but we all know what conflicts of interest are going on anyway....