3JS - Je Vecht Nooit Alleen- ENGLISH LYRICS VERSION (NEW) (Eurovision 2011 Netherlands) HQ

[PloffieOjik]

in het nederlands vind ik het nummer mooier dan in het engels....

[xxhard2g3txx]

The Netherlands are finished as te last country!

The 3J's are very bad

[kjellie9]

We eindigen zeker weten hoger dan vorig jaar. Good luck Holland

[louisOubi]

I really like this one. I'm use to Nederlands putting in very funny and go lucky entry's. This song has so much soul. Long live the Dutch!!!!

[roussos5]

@louisOubi long live holland you mean.

[Feuerbach92]

12 points from Germany

this is a really great song and the group is the best group on the contest this year. I hope they can enter the final they deserve it!!!

[mitchthemich]

GREAT song. Netherlands !

[mokkastel]

Wij eindigen beter dan vorig jaar ;-)

[charleyy82]

@mokkastel

dat kan natuurlijk al heel snel he? hoger eindigen dan vorig jaar,..

[TheWiuff]

LORT!

[usasenatevoteforsale]

Hmmm, I personally and subjectively think that my English lyrics are quite close to the original message of the song which is about companionship, giving hope, confidence and strength to a friend who is in despair and who feels he's carrying the load of the world. I've replaced the line "you never fight alone" with "I'm still your friend" because I didn't want to use too many literal translations.

Overall it was difficult to do it perfectly, because the Dutch lyrics are of high quality.

[50gea]

hee dit lied wordt ook nog in het engels gezongen hé

[bobbin321]

The only thing is, your lyrics kind of take away the message of the song. I quite like the chorus though (if you implanted you will never fight alone it would be perfect).