Tu es très moche!!! (Malcolm)

[nfsmaniac03]

putain j'ai vu ce truc 200 fois cau moins je ris toujours autant!!!

[elliott26fly]

les 3 mousquetaire mdr

[kaakloipe]

xDDDDDD tu est tres moche MDRR

[skater83470]

c dan kelle episode?

[skater83470]

c dan kelle saison et kelle episode svp?

[misslittlepotter]

ptdr " t'ais trés moche" xD

[xUnGarsUneFille]

Dewey c'est le meilleur

[MissBeverlyHills06]

Hoo Le Vent !! x)

[monakax]

c'est une Serie Vraiment Exeptionelle ! Vive les familles nombreuses ♥♥

[clement287]

Pauvre Greg ! Méchant Dewey, j'adore Malcolm !!

[daisybranighan]

la vérité sort de la bouche des enfants ! XD

[yllaw57]

c'est quel épisode ?

[AnimationFlash]

Le genre de série que j'aime, avec de l'humour n'importe quand ! Un peu comme les Simpsons !

[valentin06730]

HAHAHAHA ! Je suis bleu de rire deriere mon ecran XD ! J'aime trop cette serie !

[heartbassiste]

et toi tu doit etre portos .... TU EST TRES MOCHE !!!!!!!! ahaha des barres

[lovevadimjaclyn]

y'a aussi : du velcro, j'ai gagné mon paris !

[shameemking]

Oh le batard xD

[28Osiris82]

PTDR le vent. Trop marrant mdr

[JiggleSmax]

Ugh. This was translated incorrectly. Tu est tres moche means you're very ugly...Dewey really said, "You're creepy." Which I don't know how to say in French...meh.

[Caulfield159]

@JiggleSmax We could say "tu es flippant" or "tu me fais peur" but "flippant" seems to me the most appropriated here since it's a kid speaking.

[joel337]

@JiggleSmax Tu es "affreux", but "Tu es tres moche" sound good with this context.

[SyndromeRDR]

@JiggleSmax "You're creepy" in french would be "tu es flippant" but that wouldn't really sound natural from a boy of this age so they prefered translate by "you're ugly". To me it's fun too... in another way.

[Smyrius666]

Incorigible se dewey xD

Vraiment génial je suis fan de la série

[KeLyPsE]

Tro chou =) tu est trers moche xD

[theguigui0208]

dewey tro il dit sa a un mec qu y travaille

au magasin a mon avie .....

aïe.aÏe.aÏe

[cocodecloclo]

@theguigui0208 Craig ne ferait jamais de mal aux enfants de Loïs puisqu'il est fou amoureux d'elle.

[Priscilliadu06]

mdr !!! trop gentil ce petit !!!!

[SisterFaithMary]

je me demande ce qu'il dit dans la version originale.

"you're very ugly", peut-être?

[Lowkkie]

Trop fort. J'adore :p

[Molotoovv]

mdrrrr

[kyubi59241]

Mort de rire!

[xh0px]

ahah excellent je ne m'en lasse pas ! xD

[72Cantona72]

le gros vent XD

[kuider312]

Trop mdr!

[MUSiiQue1]

xDeii

[Chaquanael]

Tellement spontané !

La vérité sort de la bouche des enfants ^^

[CraZzym00n]

oh non dewey est calculateur un genie mais ce n'ewst pas un ange! ^^

[OoLaurraOo]

tro mimi

[belzgian]

LoL comment y le rambale

Tu est très moche PtDr!!

[frisonarabelove]

tu est trés moche mdr on vous adore !!!!!!!!!!!

[westsidepowwaa]

tout simplement énorme ! j'adore !

[youpimil]

Ptdr .Trop fort le ptit Dewey

[Meguy75003]

@youpimil C'est claiir

[frittemania]

xD tu es tres moche

[parisami01]

J'adoooooooooooooooore!

[milipili9]

Mdr!!!! trop fort! merci d'avoir posté!

[VIRUS37360]

mdr tro bon dewey ^^

[MiSSxELECTRO]

PTDR , exellent =)

[salamii60]

tu as raison il est très moche

[NomuraxGaara]

j'aurai pas aimé !

[JeSuisBelleCherie]

resse est trop marrant

malcolm est super intelligent

dewey est un ange

francis sympa

loice est isterique

est hal a un comportement bizarre

quant a jemy il tout pour plaire ce bout de chou

[Sheitanyno]

dewey un ange ?! sauf avec les fourmi rappel toi c' est un barge quand il en parle dans un épisode ^^

[Rafu23]

Okay merci Jean-Michel Larqué pour cette belle analyse poussée et pas pleine de faute d'eaurthograffe du tout.

[doratck]

Mdrr Come il ta K-C greg ^^

[Tomnourry]

Excellent xD

[Asaki44]

la vérité sort de la bouche des enfants ^^

[zeult]

MA-GNI-FIQUE !!!

[Vix6ok]

ptdr c'est le meilleur serie du monde

[toutie12]

Ce calmage !

"tu es très moche !"

mdr