Peter Pan 2: I'll try (german) - So sehr (Fullversion)

[Jeporisky]

Es geht gar nicht darum, ob man altert oder nicht, denn dagegen kann man nichts tun. Aber dabei darf man seine Kindheit nicht vergessen. Wenn wir das Kind in uns finden/ behalten, dann können wir auch mit über 50 noch Kind sein. Lasst euch die Phantasie nicht austreiben, bleibt Träumer und werdet keine Mitläufer. Das Nimmerland gibt es in jedem von uns, viele müssen es nur wiederfinden.

"Nur wer erwachsen wird und ein Kind bleibt, ist ein Mensch"- Erich Kästner

[xMegaLunax]

@Jeporisky Stimmt man ist nur so alt wie man sich fühlt

[Minako0071]

Dieser Song ist einfach nur unglaublich schön. Er bewegt mich immer wieder und auch wenn ich nicht weinen möchte, so kann ich doch nicht anders als es zu tun, denn diese Kleine spricht die Wahrheit. So sehr.

[LoollYCuuttE]

dieses Lied hat meine Kindheit verzaubert!!! jedes mal muss ich weinen wenn ich es höre xD hahah ich liebte diesen film auch wenn jetzt schon 10 jahre vergangen sind ;) ich mag es trozdem!!

[BlackCatixGirlNicole]

frage wo kommt Karaoke zu bekommen ??

[lulu201086]

*___* soo schöön..:)

[TheDisneyAnimeFan14]

Oh I love this version! Nena is amazing -3

PS Peter Pan and Jane look adorable together~

[alicecullenrulz]

where can i get this version???

[WeedStar3889]

@alicecullenrulz

giyf(.)com/nena - so sehr Peter pan 2 soundtrack

[alicecullenrulz]

@WeedStar3889 I have tried good i am neither lazy nor an idiot or an ass like you seem to be i have been look for this version for well over a year i am newly unemployed and even when i was employed i made just enough to cover bills but if you feel the need to be an arrogant ass than go right ahead don't let me stop you. Thank you for your complete lack of sympathy and understanding or knowledge.

[WeilJchsKann]

das lied ist so schön und die filme auch ich liebe peter pan immer noch ich hab damals dran geglaubt und why jetzt nicht mehr tuhen niemand kann es mir verbieten man sollte seine kindheit geniesen :D

[TrinityRosealy]

Yes. Thank you! IVE BEEN SEARCHING EVERY WERE FOR THIS!!

[esJessy]

ich werd jetzt in 'n paar tagen 18, freu mich da eigentlich seit jahren drauf, aber wenn ich das jetzt seh/hör.. mir laufen die tränchen :( die kindheit war schon ne wunderschöne zeit..

[ooOoOsunlightOoOoo]

danke für den allerschönsten wunsch :) die erfüllung :) so sehr!

[vaforieten]

das lied ist so toll, die filme hab ich auch alle gesehen

[xsupercooltrick]

this actually sounds good in german. (:

[ichcace]

ich wusste gar ned dass es nen 2ten film von peter pan gibt!!

end cool muss ich umbedingt sehn... FREU MICH SCHON =DD

[MultiPiupiupiu]

ohh das wekt erinnerungen ich hab mal das fenster in der nach auf gemacht aber er ist nicht gekommen tja schde aber ich glaube immer an fantasie und das zeug ;-)

[87animegirl87]

@DisneyKanalgerman ich fand arielle 2 auch nicht so toll. irgendwie war es das gleiche wie arielle 1, nur umgekehrt :/

[AbsolutKatrin]

12 leute sind zu früh erwachsen geworden

[TheBabaynator]

sooo schön :DDD

[IvanaRassija]

Ich verstehe die Kinder von heute nicht! warum wollen die alle schon erwachsen sein? Was wollen die 11jährigen mit schminke und High hells?

Bleibt doch solange es geht Kinder, das ist die beste Zeit des lebens.... voller Phantasie und ohne langeweile... ich wäre gerne nochmal Kind !!!!

[MrsIlike32]

nena <3

[Lilalaunemary]

@DisneyKanalgerman Der Preis richtet sich nicht danach wie gut ein Film ist, sondern wie gut er sich verkaufen lässt. Was ja nicht unbedingt schlecht ist, ist doch schön dass wir bessere Filme teils billiger bekommen können als die blöden die wir eh nicht haben wollen, oder? ;)

[SceneGirlJula]

Ich liebe dieses Lief von Nena am meisten.^^

Ich kann es mir so oft anhören bekomme aber nie genug davon.^^

Das Lied ist einfach nur toll.<33

Schön.*,*

[TheMoonivy]

12 Leute haben's immer noch nicht gesehen ._o

ich liebe dieses Lied :3

[QuaeLaetitia77]

in der nacht zu meinem 18. geburtstag hab ich das fenster aufgelassen in der hoffnung das er doch noch vorbei kommt!

[OnigiriMely]

German is such a sweet languange..

[Nagellacki]

Mahan, ich hörs mir irgendwie jeden Tag an. '-'

[Prismate98]

Ich find den Film so super schön! Hast du den vllt? Wenn ja, kannst du den net vllt online stellen? Würd mich mega freuen!

[Lilalaunemary]

@Prismate98 Ich lade keine Filme hoch, aber in deiner örtlichen Bücherei/Videothek oder Amazon wirst du bestimmt fündig. :)

[l0veudivya]

@Prismate98

Man darf keine Filme ins Internet stellen :) YouTube würde die alle löschen :)

[missvera02581]

@l0veudivya Der Film Perter Pan 2 ist aber auf Youtube :D

[l0veudivya]

@missvera02581

wenn er es ist, dann ist er's nicht mehr lange :P ich hab erst heute gesehen, wie viele von meinen lieblingschannels suspended sind.. :/ wegen copyrights

[xxMrsCherryxx2]

Jetzt hab ich Lust Peter Pan zu gucken :o :D

[MyCayCay]

das lied hat mich durch meine kindheit begleitet*-*♥

[TheStefnaie]

ich liebe das Lied!

[DadaDiamondx3]

Ist das, dass original video zum Lied? :D

[Lilalaunemary]

@DadaDiamondx3 nein dass ist, es nicht.

[DadaDiamondx3]

@Lilalaunemary hätte gedacht das es das original ist.. :o

[Fan4Poseidon]

Da sind wir ja schon 2, aber sprichst du nicht auch in der Schule Franz. (Zuhause vielleicht) ?

[Fan4Poseidon]

Ha am Anfang dachte ich ihr alle sprecht von dem Hund und hab mich die ganze Zeit gefragt,, was erzählt dieser Hund den für ne Version!'' :P

hehe und dann kam ich darauf, dass Nena das Lied ja singt!

[danielstyl3z]

Peter Pan <3

[LittleButterflyBones]

@Lilalaunemary  Solange man sich die Filme nur ansieht und nicht runterläd ist das nichts anderes als YouTube.. also nicht illegal.

[Disneue]

Disney Geil !!!

[eblishPrincess]

wie heißt das Mädchen nochmal?

das sit die Tochter von Wendy oder?

[Lilalaunemary]

@eblishPrincess Sie heißt Jane und ist die Tochter von Wendy. :)

[Cindula941]

Den zweiten Teil gibt es schon seit ich in der Grundschule war, der lief im Kino und nun bin ich in der 10. Klasse :D

[XxTheSweetyxX]

Sooooo Schön! <3

[XxTheSweetyxX]

Sooooo Schön!

[MrLeoDV]

@Lilalaunemary

es ist weder illegal noch zieht man sich spyware :D

[RoseFromKill]

Voll schöön :) Auch wenn ich Nena nicht so gerne mag aber das hat sie wunderschööön gemacht :) <3

[NaYoKaY]

zu dem lied kann man nur eines sagen: O-M-G

Einfach wundervoll...!

Die Peter Pan-Teile schaue ich sogar heute noch...(genauso wie König der Löwen)

Damals hatten die Filme noch Stil.. nicht der ganze Quatsch von heute wo die Figuren aussehen wie Plastik... Zeichentrick ist doch das beste.. ;-)

[Fan4Poseidon]

@NaYoKaY Ich finde Peter Pan 2 ist schon nicht mehr ganz so gut wie König der Löwen oder Arielle. Aber immer noch annehmbar zu heute.

[NaYoKaY]

zu de lied kann man nur eines sagen: O-M-G

Einfach wundervoll...!

Die Peter Pan-Teile schaue ich sogar heute noch...(genauso wie König der Löwen)

Damals hatten die Filme noch Stil.. nicht der ganze Quatsch von heute wo die Figuren aussehen wie Plastik... Zeichentrick ist doch das beste.. ;-)

[kizotohejaaesan]

Ich mag besser die französich und english version aber die da....

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan est-ce que tu connais le film: Finding Neverland avec Johnny Depp et Kate Winslet? ( je ne connais pas le titre en français)

Et ton allmende est bien.

Ich hoffe das war richtig!

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon J'ai entendue parler de ce film mais pas qu'il y ai Johny depp et Kate winslet 0__0 maintenant j ai envi de le voir!!!!!!!MERCI euh....T QUI?

[kizotohejaaesan]

@kizotohejaaesan OH MIST tschuldige das ich in französich gesprochen habe :sssss also auf jedenfals:Danke Johny und Kate sind in meine "best actors" liste und jetzt hab ich lust es zu sehen DANKE!!!!!!!Aber ....Wer bist du?Wie kennst du mich???

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan Ich habe auf deinem Konto nachgeschaut, weil ich wissen wollte von wo du die französische Version kennst und habe gesehen, dass du aus Frankreich kommst und deswegen habe ich dir auf Französisch geschrieben.

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon ach soooooooooooo ^0^ danke komm wann du willst ^^

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan Noch eine Frage: von wo kannst du so gut Deutsch?

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon ich will ersents wissen warum die Frage ^^

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan weil ich finde du kannst sehr gut Deutsch und nun möchte ich wisse wo du es gelernt hast. Es sollte keine Beleidigung sein. :D

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon ^^ na ja es ist kompliziert..Ich bin halpb deutschin halb hollandisch und bin in Frankreich geboren :)

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan Cool! nun musst du ja nur noch gut in English sein und dann hättest du, bei meinem Schulsystem kein Problem mit den Sprachen! :D

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan Das soll jetzt nicht heissen, dass du im Englisch schlecht bist. :D

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon lol :D keine sorge,ja es ist schon mein drittes Jahr(english) und mit meine you tube freunidnen und alles kann ich viel besser English ^^ und du?

[Fan4Poseidon]

@kizotohejaaesan Ich habe 1 Jahr und ein Halbes Englisch und ja am Anfang war ich nicht sehr gut aber nun, da ich vermehr Filme schaue (!) und Bücher lese bin ich besser. :D und ja beim Französisch muss es sich erst noch in diese Richtung entwickeln! ^^ :P

[kizotohejaaesan]

@Fan4Poseidon ^^ ja Franzözich ist echt schwierig!Ich kann das nicht austehen es zu lernen und hab net so gute noten in grammatik :$

[xErdnuss08]

Ich finde das Lied gibt exakt die Stimmung wieder die ich bei dem Film empfinde

[lulu201086]

ich find des i-wie sau schön des lied :)

[AlphaKuhProduction]

Ich lieb das Lied! besonders die englische Version von Jesse McCartney *3* Aber Nena rockt! =)))

[oOAngeltearsOo]

Ich mag die Englische Version 1000 Mal lieber! Ist, meiner Meinung nach, kein vergleich zu dieser Version von Nena, mit ihren atemgeräuschen, die mir garnicht gefällt!!!

[Lebensabschnitte]

Denkt eigentlich jemand mal daran, dass die Macher dieses Filmes auch einen Dach über den Kopf brauchen und ihre Familien ernähren müssen? Mit dem Kauf dieses Filmes sichern wir Arbeitsplätze! Es sind nicht immer nur Politiker, die Verantwortung übernehmen müssen...

[Cinnamontastic]

so ein schönes lied. doch dann kam nena mit ihrem asthma-atem und ihrer nervigen stimme

[xxLukasxx1000]

Bin peter fan und gerade auf kummer :C

[AHSENx3]

NENA ♥ *-*

das ist einfach toLL...♥

[Yilvinamera]

Das Lied ist echt coll schön. Und das Video auch. :) Der Film ist auch toll! :)

Aber es macht mich auch irgendwie traurig. :´(

[hoffisklenne]

das lied ist echt schön.. nena hat ne wunderschöne stimme

[imisstherainiedays]

This is so beautiful! Thanks for the translation (even if you think it is terrible) it gives me an idea off what she is saying.

[ksthomas]

Nena could sing the ingredients in a candy bar and I'd like it!

[mysteryBabe91]

cool! *-* so traumhaft ^^

weißt du zufällig, wo ich eine karaoke version herkriege? :D

wäre so super =)

[MaryinLov3]

ich hab das Lied(:

das is so toll.

[LoveWinx96]

OMG ich krieg voll gänsehaut<33 ich muss bei dem lied immer fast weinen =''(

[Nikitomate]

@LoveWinx96 Ich MUSS immer weinen :X

[sternengalaxie]

° ° ° schoen schoen schoen ° ° °

[MFinjaS]

Ich mag das leid auch richtig gerne obwohl ich nena nicht mag. <3

[krimmola]

Italian and english versions are the best!

[Chipmunkchen]

@krimmola yea the german version is terrible in my opinion.

[hexy13007]

i won't say German one is terrible. I love this version, it has something special. but Italian is just beautiful, thats right :). my favorite versions are swedish and dutch :). but i believe i just love the dutch version because I think the language sounds so very beautiful ^__^.

[lovi2204]

ich mag das lied so... :)

[hakisaku]

Ich liebe das lied, auch wenn ich kein fan von Nena bin. Ich schaue gerade aus dem Fenster mit dem Schnee und höre mir das lied an und lasse es in mir einwirken. Das trifft irgendwie die Stimmung des Liedes.

*träum*

Einfach zauberhaft.

[Yakumo2341]

Wunderschön. :)

[TheLastRainShadow]

Ein schönes trauriges Lied :)

[PsychoMarimo]

ich finde das ist ein sehr gutes lied von nena

und ich finde nicht jedes lied von nena war jemals gut

aber das ist eins ihrer besten

[Ichweaskeename]

der kam auf prosieben ende dezember rum wars glaub ich, morgens um 5 ^^

voll geschaut ^^

[cystalmoonlight]

fliegen ist einfach :P

[YUS1992]

menno ich hab noch nie gewusst das

es einen 2, teil gibt bis jetzt

und will den seeehen zu laufen

gibts den aba nich mehr =(

[Lilalaunemary]

Den gibts schon immer noch, Videothek, Amazon oder etwas in der Art werden dir bestimmt weiterhelfen können. ^^

[YUS1992]

naja ich geh nicht gern zur videothek

das ausleihen kostet geld und wenn

die cd kratzer abbekommt muss man auch noch zahlen.

Amazon hab ich schon lang geschaut

aba da gibts die dvd nur gebraucht

und das mag ich nicht so ^^

[Lilalaunemary]

Mal ein zwei Euro zu bezahlen hat noch keinen in den Ruin getrieben. Wirklich nicht. ^^

[YUS1992]

2 euro wären ja noch oke aber bei uns kostet das am günstigstens 5 euro

und meistens 8 euro.

und ich bekomm sehr wenig

taschengeld -.-

[Seelenschlund]

@YUS1992

Naja, zumal es da auch noch die Möglichkeit gibt, sich den Film auf nicht gaaaanz legale Weise im Internet anzuschauen - wo muss man schon selbst heraus finden :)

Aber Google hilft!

[YUS1992]

@Seelenschlund

die sache hat sich längst erledigt

hab ´sowas ´ähnliches wie youtube und myvideo gefunden wo

der film hochgeladen wurde ^^

[Seelenschlund]

@YUS1992

Dachte ich mir beinahe schon, aber ich wollte es dennoch gesagt haben, wenn du es bisher immer noch nicht hinbekommen hast, diesen Film zu sehen :P

[TheSmileyLife]

du kannst den auch im internet sehen ;)

[YUS1992]

ja?

wo denn??? =D

[TheSmileyLife]

auf youtube weiß ich nicht, aber auf myvideo auf jeden fall ;)

[YUS1992]

nein auf youtube nicht aber egal jetzt ist ja myvideo da =D

Daaanke ich kann dir garnicht genug dafür danken ^^

wow ich schau den sofort an danke echt

ich dachte ich kann den garnicht mehr schaun =-D

[TheSmileyLife]

bitte :) ich hab den früher immer geschaut, ich konnte den fast auswendig, weil ich den auf DVD hatte ^^

[BlondyBomb]

ich bin zwar schon 19, aber ich liebe diesen film xD und zwar nur wegen diesem lied ^^ <3

[Pfarrer1Szafera]

Einfach schöön.

[KathaMausii95]

Ich heule immer bei dem Lied ♥

:'(

So schön *__*

[SakuraChan2711]

geht mir auch soooo *schluchz*

[Emanuel222222]

Êigentlich bin ich nicht so ein großer Nenafan, aber das Lied ist einfach unbeschreiblich schön und toll! <3

[Nady197]

Trauriig da musst ich immer weinen bin voll der Nena fan

[miley0702]

die Stimme passt total gut...

[LaraCroft2654]

Nena! *____________*

Ich liebe Nena *_____*

[MrsWuFFeLKnuFFeL]

Daaas Lied izs So Schoen *__* <3 !

Ich Liebe Es ! Es Isz So Schoen ! abba I.wie VieL Traaauriq- <3 ! Nena? ToLL Geemacht (: <3 !

[eliisaa14]

ihc liebe dieses lied.. das ist i-wie so traurig <3

[SchokoEi1]

ey petre pan hat echt zu viele weiber xD

tiger lilly

wendy

und

jane xDD

und diese meerjungfrauen

[xYuukax3]

@SchokoEi1

haha und Tink nicht zu vergessen ;D

[sternenweg2012]

NENA hat das wunderschön interpretiert, so zart, so süß, so ehrlich.....ich liebe ihre Stimme

[SceneGirlJula]

boaa nena singt das lied vool toll.:)

ihre stimme passt vool zum film.:)

[Hideki313]

WARUM NENA?!

e_e

[hexy13007]

ich find nena passt sehr gut zu dem lied :)

[sternenweg2012]

weil sie eben die Beste ist und für dieses Lied wie geschaffen ist....eine herzzerreißende Stimme....einfach himmlich

[girl24907]

echt toll der clip und auch die musik =)

danke fürs reinstellen ich gucks mir immerwieder gern an ^^

[aLiiiasXx]

heeeeeeey <3333

wunderschöner clip zu wunderschönem lieeed!

bin begeistert 5*

darf ich das viiid vielleicht benutzen??? *__* wollte das lied ganz gern aufnehmen und das video passt da sooo wundertollig zu!!!

dann schreib ich dich ja auch in die beschreibung und sooo *__*

wäre voll lieb von diiia x333

5*

[MsLebkuchen]

voll schön =)

hat jmd. vielleicht den ganzen film?

[Lilalaunemary]

Amazon, eBay, Videothek oder Bücherei bestimmt ;)

[MsLebkuchen]

also ich meinte ja eigl. hier auf youtube =P=D

[Lilalaunemary]

Schon klar, und ich meinte ganz bewusst, dass man sich den NICHT auf Youtube sondern bei einer der oben genannten Möglichkeiten besorgen sollte. :D

[MsLebkuchen]

achso....ja hm...schade^^

[LoLaUchiha]

Uh, der Film war so schön, genau wie das Lied  *.*

Meiner Meinung nach klingt Nenas Stimme nur ein bisschen ...mh... zu alt?

[BlackIcePearl]

Ich mag das Lied und den Film auch^^

*absoluter Peter Pan Freak ist*

Wirklich gutes Video, passt dazu!

[MrUserohneName]

nice vid

[SweetCherryMio]

das lied ist soo toll

ich hab versucht nicht zu heulen aber habs nicht geschaft xD ich heul eh.

aber das lied ist echt toll x3~

[humpelinchen]

keine ahnung warum aber ich muss bei iesem lied immer heulen :')

ich find es soo schön

daanke fürs hochladenn <33³

[Dennis1122331]

die guten alten zeiten kommen wieder hoch... man träumt einfach vor sich hin lässt das leben auf sich zukommen und denkt nicht an morgen sondern genießt sein leben so sollte es sein aber es geht einfach nicht ich persönlich finde es sehr schade das es nict so sein kann

[KayLeiqh]

Des Lied ist echt toll.

In Englisch gefällts mir zwar besser, aber die Version ist auch nicht schlecht ;D

[RiotSweety]

bei dem lied fang ich immer fast an zu weinen, weil es mich so an früher erinnert.

wäre gerne wieder klein und naiv aus natur.

ich hab früher immr mein fenster offen gelassen mit der hoffnung peter pan würd mich auch mal mit ina nimmerland nehmen, dort war ich aber komischerweise nie xD

[Sommerhexe]

genau das hab ich auch gemacht! xD ich hatte jede nacht fenster auf und hab da noch ne halbe stunde gehockt und auf peter gewartet ._. ich liebe ihn heute noch xD

peter pan ist das schönste was es für kinder gibt finde ich *__* ich werde meinen kindern später erzählen es gibt ihn und die sollen jeden abend wie ich am fenster hocken, das find ich nämlich so süß xD

obwohl ich irgendwann ednttäuscht war weil der nie kam xD

langer kommi xD

[Melodieniinii]

Ich wäre gerne wieder ein Kind und könnte von Disney träumen. Von Peter Pan und Nimmerland...

[Melodieniinii]

Ich finde beide Versionen schön.

Ausserdem klingt die Englische SÄngerin genauso wie Nena. Wo liegt da der unterschied?

Hach ich sollte Peter Pan mal wieder gucken. Geglaubt habe ich sogar wirklich an ihn. Aber jetzt tu ichs nicht mehr. Träume verfliegen wenn man erwachsen wird. das ist traurig. Aber der FIlm ist schön und das Lied auch!^^

[Lilalaunemary]

Einspruch, Nena klingt NICHT wie Jonatha Brooke xD

[MagicalLoveMary]

Das Lied ist soooooo schön^^

[virtualJani]

ich finde das Lied auf Englisch schöner ... die Stimme kommt einfach besser für'n kleines Mädchen. Außerdem mag ich Nena nicht ;-)

[TheKissForYou]

ich liebe dieses lied und nenas stimme ^^

[Frau00Alptraum]

Ich liebe dieses Lied und Ich liebe Nena.

5 große Sterne gerade für Sie

[mitsuki144]

ich auch weil es toller ist ein kind zu sein

[ariellefan]

ich finde dieses lied total schon

[ksthomas]

I watched the Disney film in the U.S. tonight with my kid. I like the German version better. Nena is the best!

[MissSargnagel]

ich liebe dieses lied, immernoch. Disney filme haben sowieso voll geile lieder, aber das ist mein lieblings

[tabbyandy2]

Irgendwie sagt jeder "Ich mag Nena nicht, aber das Lied ist schön." So, gibt es auch irgendjemanden der nicht nur den Song, sondern auch Nena und ihre Stimme mag?

Also ich liebe Nena! Auf jeden Fall ihre Stimme, die ist doch total schön!

[hellsinki91]

ich mag nena sehr gerne :)

[TomoyoAsakuraKisuke]

I Love this music!!!

Shes the one hwo sings 99 Luftballon??!!

[padliner]

yes, she is it. her name is Nena.

[SailorV95]

schönes lied ,danke fürs reinstellen

[sunjackom94]

Ich find, dass das so ein schönes Lied ist! Meiner Meinung nach is die deutsche Version die beste ;)

[thelittlepuminlady]

ich liebe dieses lied........und ja...ich gesteh ich liebe diesen Film!!! ^^

[kathydiamond]

beste....

[lucyhyzhao]

it is the beautiful. As a German beginner, where can I find the German Lyrics for this?

Lucy

[Lilalaunemary]

Of course, just look into the desription box on the right side! :)

Even with translation :D

[leslenne]

Jede andere Version dieses Liedes ist wunderschön. Die deutsche ist ziemlich mittelmäßig, was daran liegt das Nena die völlig falsche Wahl war. Schade, der Text ist eigentlich schön.

[Nagusnaya]

Muss ich dir leider recht geben ... das lied is echt toll, aber nenas stimme is nich so mein fall..o.O sorry

[ShantiiPriya]

du hast zu 100% recht!

[Honey1992Lale]

finde ich auch