The Lion King - Can You Feel The Love Tonight [Thai Language]

[atthachai2536]

ดูตั้งแต่เด็กปานกลาง พากย์ได้ทุกวิอะ

เพลงแต่ละเพลงก็เพราะจนบรรยายไม­่ออก*-*

[bozozonenon]

ดูตั้งแต่จำความได้ ง่ายๆเป็นวีดีโอเทปอยู่เรอะ จนตอนนี้ 20 ล้ะ โห้ยยย รักอ้ะ เรื่องนีิ :)

[eveCNeveHP]

ชอบมากกกกกกกก

[gift9509]

เราคนไทยควรรัก และเชิดชูภาษาไทยน่ะ

ไม่ใช่อะไรก็เกาหลี!!

[fangniiz]

เป็นอีกเพลงที่เวอร์ชั่นไทยเพรา­ะกว่ามาก

[wellzaa]

@khunmsowwfd เหมือนผมเลยแต่ก่อนนั่งดูตั้งแต­่เช้ายันเย็น ตอนนี้อายุ17ละก็ยังอยากดูอยู่เ­ลย :)

[aigodnoy]

วิวเยอะกว่าเวอร์ชันอังกฤษอีกอะ >.<

[Fernjolie]

ซิมบ้าเสียงหล่อจัง..เสียงนางเอ­กก็เพราะด้วย

ดูแล้วนึกถึงตอนสมัยที่ยังเป็นเ­ด็กเลย ^^

[Fernjolie]

ซิมบ้าเสียงหล่อจัง..เสียงนางเอ­กก็เพราะด้วย

ดูแล้วนึกถึงตอนสมัยที่ยังเป็นเ­ด็กเลย ^^

[ildoformanzo]

เสียง ผญ ฟังแล้วอึดอัดอ่ะครับ เสียงเหมาะกับ โอเปร่ามากกว่านะคับ

[supermameaw]

คิดถึงอะ ^___^

[2275ktw]

ฟังแล้วขนลุกเลยจ้า ๕๕๕๕ ชอบม่อกกกก

[bkc389]

อยู่ดีๆก็มาฟังเพลงรอบไปดูหนังจ­บไปอีก1รอบ ><"

[nattanit23]

ฟังแล้วแกรนด์มาก

[nattanit23]

ซิมบ้าเป็นสิงโตที่หล่อที่สุด เสียงก็หล่อ ><

[lalbenatan]

จำได้ว่าตอนเด็กๆกลับจากรร.จะนั­่งดูทุกวัน เป็นเทปวิดีโอ ดูกับน้องจนพูดเป็นสคริปต์กับน้­องได้เกือบทั้งเรื่องจนได้ยินอา­พูด"ไอ้เด็กพวกนี้ดูซะจนท่องได้­เลยนะ"

[superkk1992]

Who is the singer?? It's beautiful voice.

[daimonk]

Thai language is so beatiful !!!!

[porkikkuww]

hakuna matata !!!!!!!!!!!!! เรื่องร้ายไม่เคยมี ท่องไว้ดีดี ฮาคูน่า มาทาท่า XD ชอบมากกกกกกกกกกกกกกกกกกก ตั้งแต่เด็กๆๆๆๆๆ U__U

[BassmasterD]

THEN OUT OF NOWHERE TONY JAA DOES A FUCKING FLYING TIGER KNEE ONG BAK KILLER FINISHER MOVE ON SCAR AND ENDS IT ALL AND HAS A THAI RED BULL DRINK WITH SAGAT.

[pinyo2544]

WOW! simba and nala

[danaossen545455]

wów_sucht_mâl_Nâch:_geldeasy_À­ùf_gÔÔglè

[littlekabin]

หมาตัวไหนที่มันชอบด่าอ่ะ

ภาษามึงดีสุดแล้วหรือไง

พวกง่าว

[MrJerryPepsi]

@LtheMysterious we were just saying that's what it sounds like? hahaha obviously it's thai if the title of it says "Thai Language."

[addictpiano]

Whoever dislike this vdo is never has romantic mood

[nitantrin]

This version Beautiful than eng

[miraka123]

The voice of Nala has a really good voice.

[gorogawa]

Horrible compared to versions like Arabic for example

[oopaulorafael]

@gorogawa Arabic is beautiful indeed

[Zingzingza]

^ ^' รักพากษ์ไทยที่สุดดดดดด ฮ๋าๆๆ

[zx433208]

1.38 Who sang this song, She sang many song in Disney such Pocahontas, Beauty and the beast Cinderella Sleeping Beauty etc, in Thai version, Check This link below (Kru, Nammon, Thai academy fantasia acting trainer)

watch?v=PZ06TUDlfeA - before i fall in love coco lee cover

watch?v=Y2iYdV9K44U - Thai Broadway (Mea Nak The musical)

ฺVocal : ธีรนัยน์ ณ หนองคาย (Teeranai Na Nongkai)

[hotaru162]

Timon and Pumba sounds funny. But the lyrics are very beautiful, I'm so touched.

[Yue268]

lmao Timon and Pumba in thai

[MsHiiloveu]

This version makes me laugh at first then from 1:38 I think i'm going weep its so beautiful and at 2:05 I actually did have a tear come down

[MsHiiloveu]

This version makes me laugh at first then from 1:38 I think i'm going weep its so beautiful

[Sphongsavanh91]

lmfao, timon sounds even funnier in thai 

[sausagesnail]

2:04

Wow :O

[MajaAngel92]

When i first heard this i started laughing....but now that i've heard it so many times i actually think it sounds really beautiful =) ...especially from 1:38 *_*

[purplezpolka]

in 1:36 Mai kid hai krai kao jai is mean Simba never let people understand 'bout his pride :- D,I'm thai but when you said 'cry go die' I really can hear it lol

[Deadlytacos]

Lol , I was searching my Last name and This Came up 0_O , I can understand this but its funny

[Chaerin2NE1Minji]

@Deadlytacos wanna know what's ur last name Oo xDDD

[Deadlytacos]

@Chaerin2NE1Minji Suayngam , Haha

[Chaerin2NE1Minji]

@Deadlytacos really = i means beautiful, right ?

[jeansawinski07]

hui am really lonely any guys want to cam let me know

[Hadarp2]

בוא הנה פומבה! נההה נהההה

[oopaulorafael]

I LOVE this Version. It's so sweet...

[Muffiiii]

Interessant mal so andere Sprachen zu hören ö.ö

[theibol]

Holy shit, sounds shit compared to the english version!

[theK0OKS]

hahahah this is funny when you're not thai

[AllSparkPrincess]

This version actually suits it! :D

[tattoospice]

Lyrics Added. ^^

[oopaulorafael]

@tattoospice Hi mate! Can you translate to English? Thx!

[wasantube]

@oopaulorafael

it actually has the same meaning as english ver. sentence by sentence.

[blackeagleable]

what i hear in the start: vor hen er pumba, nam nau. ohhh ord tou. michige ukau ka teu sorongtosong.

[tattoospice]

@blackeagleable

Timon : Boak Hai Na Pumba, Nahm Nao

Pumba : Khor Tode

Timon : Mai Chai Khae, Puak Kao, Kao...Ter... Song Tor Song,., ^^

[ilumilus]

rulez! i love 2:20

[teenkid100]

OH CRAP I THOT THIS WAS ENGLISH!!!! lol

[sikaloolala]

ter roo suek tueng rak rue plao oun nai hua jai rao mai mee yam dai ja suay ngam kern pai kwa muer song hua jai koo kieng ter roo suek tueng rak rue plao ploi jai nuer way la long loi pai nai kum kuen tee sook muen mee peang song rao ruk kwam sook mai koie yang yuen yang tee roo kan dee lae sing dee dee jak nee kong sin sood kor muen pen wain pen kam

[sikaloolala]

ter roo suek tueng rak rue plao oun nai hua jai rao mai mee yam dai ja suay ngam kern pai kwa muer song hua jai koo kieng yak bok kab ter took took sing tee keb ma nan san nan tae kwam pen jing kor ru pen pai mai dai bok leaw kor kong job kan kao keb kwam jing wai bang yang mai ard ja bok poo dai kwam ying ta nong tee kao nan mee yu mai kid hai kai kao jai

[sikaloolala]

sodadrinker13 version is good but it's can make Thai language learner misunderstood this is karaoke of this song (correct pronounce) sing dee dee rerm ja kerd jao tua kong yang mai roo kor kue kwam ruk tee kao nan mee hai kan jak nee kong mee tae rao chang pen way la tee chuen jai doo took hang chang suay ngam chang pen yam yen tee san ja romantic tang tang tee kong mai nan

[tru3s]

Well...I wasn't expecting that.

[QuakerWizard7]

omg! wtf is timon saying? random words? :D

try to listen it in reverse :D

[778linda]

Wow! what a beautiful song. I think it's in Thai really super. and that clip on makes it totally awesome! nice romantish

[cominbaby]

FUCKIN HILARIOUSSSSSSSSS damnnn ho

[Mickerdje]

0.18 WTF is Timo saying?? ! :P

And the woman voice is annoying....

[sodadrinker13]

Carroosee coongra chroplow

When die heeere when are

Yo memimy in pung whoor titizen

Pwhoo me feeln songrown

Brack wan so mika yawngyen (sniffle)

Yankie roo con dee

Va sin dee dee tack me con sinsun

Almare pen where been caaaoooowma

(Cry)

[sodadrinker13]

Yabo cater taput seein Thagiv manya senya Wan penting co roo, (al comidad) Oth latco coom toe kun Cokev cuanting muy pana E alta bo coo die Wangying to no ki kownen miyou Me kin hay cry go die Carroosee coongra chroplow When die whoore ty rone. Ay me ay my ta soy nan capigwa Da song ho die cohir.

[sodadrinker13]

For all you single language English speakers that want to sing along, this should save you some time: Sing dee dee eer chacka (WHYTuh) Dwer pa mung may rOoo! (Crypuh) Ki fran brike me kown on me again Dawk me soun eet the rowt! (oh) Chung quin willa ti chincha En tocain chan swee now- Choi ben Yagen ti sey cha romante Tawn tawn ti comina Carroosee coongra chroplow When die whoore ty rone. Ay me ay my ta soy nan capigwa Da song ho die cohir.

[LegendOfZeldaLives]

Put ur hand over ur mouth

2. Make a wish into ur hand

3. Put ur hand over ur heart for 5 sec

4. Put this comment on 3 vids

5. Then 2morrow u will have the best day of ur life

[bj1510]

LMFAO =)) COOL ^^

[Thenin10doh]

wow timon sounds so gay in thai XD

[Thenin10doh]

but its very good love it =)

[PippinKK]

so cutee!!

[tiifa123]

ภาษามิงดีที่สุดในโลกละล่ะ สัสสสสสส

ไอพวกใช้ภาษาสากล ไอพวกไม่มีภาษาเป็นของตัวเอง

[oopaulorafael]

But it's Very Nice indeed!

[oopaulorafael]

It's so strange....  :PPPP

[skunkrebell]

mensch sind die koreaner spinner :D solche idioten!

[fihower]

rofl i didnt relise this was in thai untill they started taking

[darin1989]

I cant take this version seriously! the original is so touching, but this makes me crack up!!!! mainly because id ont understand itand it sounds goofy

[antoniob35]

1:30

Lyric in english:

But you need to know be proud of me u keepin "CRY GO DIE!!!"

:P

[robo2000nitro]

Lmao.!

[xlottieforeverx]

ha ha i like this version its funny

[xShaunnaSicarian]

haha, I watch this version for a laugh.

[Thenoobs410]

The song is pretty during the first half, but it turns all beautiful at 1:35 and on. :)

[Alexbfd94]

I dont understand a thing but i liked it :D

[DMonkey123]

That's some very nice Thai dubbing..

I'm Brazillian by the way..thus I know about my dubbings.

And I'm soooo very drunk right now...I bought some Smirnoff Black, hey, it's good...

[SkilesASMB]

Pumbaa sounds very similar to the English. Also, no disrespect to the guy who voiced Timon (he ain't bad), but no one can EVER match the awesomeness of Nathan Lane.

[suthasinee1]

i love it!!! anyway, im thai ahahaha

[SonicFanatikerin1]

Timon xD

[DakotaZSmithd]

ohwtb a sexi boy toy any offers i am cute and sexi too

[schizokitty177]

omg i clicked on this not knowing it was in Thai..omg i was freaked out at first "what the hell is going on"lol

[23Nellas]

Loveley !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[MrJerryPepsi]

1:36: In english you can hear her say "Cry go die" LMAO. Great love song.

[Isoik]

This is funny :P

[wolfiefoxxx]

i love it!!!

[3Mcflyfan]

OK now I'm learning Thai! Good way to learn it

[mudpup101]

OMG i didntno this was thai .3. i sould pay attention x.o

[25803]

he is saying there is love in the air the song is called that

[ahaiku]

what the?!

[stichguy]

when timon and pumba where talkin it was funny, but when the actual singing started it was nice

[xXNixLovesyouxX]

Can you feel the love tonight?

[DisneyLover1998]

I'm sorry, but they sound funny! I couldn't stop laughing! I still thought it was beautiful at the same time.... XD I still can't stop! I'm gong away now!

[AnimeGirl665]

pretty :)

[Billiebobbit]

second that snowdead

[snowdead]

omg this thai version cracks me up xD

[hsm2loverbo]

@snowdead ohmygod, this made me crack up 2 xDDD

[toto32404]

@snowdead don't comment any others which is not ur language

[gnarlew]

this is lacking something... elton john!

[starmystyle]

i love this film:)

[SaSaSaShika]

haha I LOVE THIS!! i wish i could speak this language!!

[Patryk777pl]

lol

[sheepmix95]

timon babe u r my hero ❤

[HentaiTune]

Truly a beautiful language and song... I love Thai. <3

[ONeilTD]

Norwegian is great :D

Greets from italy

[1234andersen]

amen to that ;D

[CaptainCloudy]

But acctually this is not Norwegian. Norwegian version is called "Fyll ditt sinn med kjærlighet".

[ONeilTD]

I know. I wrote the comment under the wrong vid. hrhr ^^

[piecu999]

this is not polish ;D

[Lenassy]

polish and english is the best ;D

[mitsubishi123789456]

hahaha lmfao timon and pumba are killin me!!!!!! but the woman sounds nice.

[rapperjz]

LMFAO!!! This is funnier then hell!!

[HReivewDc]

your commnt just made me laugh lol

[ravinjordan12]

omg not english lmao but i think i can still listen to this its kinda cathcy ne way haha

[BardandQueen]

I adore the womans vocals ^.^ so pretty

[artuchos]

lol in this language sounds like retard

[maxismine707]

I'm English, but I think this is incredibly beautiful.  I love hearing other languages. Gorgeous!

[dbunny9]

the part with Timone and Pumba is funny but the part after that is beautiful :)

[09CrimsonRose]

right but its in thai

[dbunny9]

I'm well aware of that! gosh I'm not dumb I wasn't specific enough. I meant that because it's in thai the first part was funny/weird but the woman singing is pretty...... gosh! I was trying to make a compliment

[exo97outsider]

Lol didnt see the thai bit :D

[zaghiza]

listen before you open your nasty mouth to make fun of Thai langauge  think first about your country Did your country invent its own language? im proud of my language and i don't find it funny !!

[LichKingSongdej123]

FUCKIUNG YOU GUY FROM ENGLISH THIS IS ONLY FUNNY SUB FROM THAILAND W8 AND DO YOU THINK IF YOU language MAKE FUNNY ALL IN THE WORK THINK YOU language IS so fuck up yet if you not understand dont talking aboth it.

[napaarkad]

Try Part Of Your World song or Reflexion song Version Thai.

They're really nice.

You will change your opinion about Thai language

[EminemshowNewlook]

ไอ้พวกฝรั่งหัวควย มึงเป็นเหี้ยไรกันห๊า ดูถูกภาษากูเนี่ย สาดดด ไอ้พวกไม่มีภาษาเป็นของตัวเอง

ขำหาพ่องเหรอ เพลงออกจะเพราะ

[aescom]

@EminemshowNewlook 555555555+

แม่งดีสุดแล้วอย่าไปคิดมาก ภาษาส้นตีน

ของไทยออกเสียงได้เป็นล้าน ของแม่งได้อะไร

[09CrimsonRose]

what

[JaminBen203]

Man why do people have to make fun of a language by saying that it sounds funny? I'm pretty sure everyone thinks another language sounds weird but why openly make fun of it? Don't you think that it's a bit rude to the Thai people who are watching this? Not only is it an insult to the language but it's also an insult to the culture.

[napaarkad]

@JaminBen203

Well said.

[Lucinda22xx]

Haha it's well funny XD

[ja28976]

เพราะ มาก ขอรับ

[adriejonas44]

Ahhh horrible O.o English is waaayyy better!!!!!

[Niinamythe75]

@adriejonas44 Yeah ! even if i'm french i looove the english version :o

[SuperGodzilla101]

horrible? u fucking sure? english sounds nice. but im sorry do u even know how to speak another language? and btw do u know that the most elite gang in the world is a thai gang. And my godma is the head in bangkok. so if icwere u id watch what i say. (:

[JustAmberandJunk]

Head of Bangkok?? I dont know, I might have an uncle who's head of Bangkok. Or a grandma. Hell, it might even be me!

[xXGuitarLegend101Xx]

I HATE THIS =/

[TheFunkyfr3sh]

omg the woman's voice is fucking freaky

[Greek4u123]

lol funny accents noo offence lol

[giovamix86]

HAHAHAHAHAHAH!!!!!

[CapitanPoland]

Lol that Woman have terrible voice...

[Hestusia333]

EE?? xD English and polish version are better... xD

[djaflips]

shut up

[PlayfulWolfPup]

I find it interesting how disney can find voice actors in a different part of the world that sounds amazingly simmilar to all the other actors for that character...

[tattoospice]

@PlayfulWolfPup I really agreed with you ^^

[napaarkad]

ดีครับ

[JulkaWilCZuR]

its sounds funny ^__^

[candysprinkledmanga]

LMAO!! I can understand it o-o lmaooooooo xD!!

its so silly e3e;;

[GearzVoNKod3]

sounds like people singing backward the whole time

[EddieGuerreroNew]

I LOVE THIS SONG!!!

[Damuse8191]

aw this movie was so awesome ^^

[Micidami]

Song is beautiful ... but female singer at the beginning was just ... horrible : o! It was rather church song ...

[TheLukedoyle]

i was singing the words in my head

[JonisThatIsMe]

It sounds really funny :D

[Camomillela]

haha sounds really funny

[lauraliez]

haha i can't stop laugh 'cause the voice of Timon ^^

[gengenpie]

lol the voice is sooo oddly cute xDD (timom's xDDD)

[Lilo647]

hahaha das klingt so lustig

auf englisch is das lied voll schön

aba auf der sprache klingt es nur noch witzig :D

[fabero1]

@Lilo647 Finde ich garnicht, finde das lied klingt voll schön. Weiß netmal ob cih des englische soviel schön finde

[MrBrianbeyer]

@Lilo647 Englisch Der Film ist gut!

[Raphy013]

เพศ สัมพันธ์ i อึ นี้ หา ภาษา อังกฤษ XD

[MLBuckProductions]

นี้ เป็น เพลง ที่ ดี ใน ภาษา ใด ก็ได้

[doomdiglet]

It's pronounced very similar to die in English. But the meaning is like a different story in Thai. =)

[kazuhikokyo]

Dont know anything about Thai,pls dont say anything like that, you love your language and I love my language too.