Added: 3 years ago
From: rajshri
Views: 73,030
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (22)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • :p

    farigh hai

    

  • :p

    

  • beautiful song and movie also. i think this movie came in 1967.

  • beautiful song and movie also.

  • beatiful song and movie also.

  • Best ever edited song...very nice...

  • good quality.good video.

  • dil ko chhoone valaa geet

  • song basically is a dialogue between the male and female leads and praise for Lord Shiva ( the destroyer in the holy trinity of hindu mythology).

    Main lines: Male asks: tell me lady tell me who is your mate? Who is the one whom you have given your love? tell me lady tell me who is your mate?

    Female replies: (surprised )You don't know his name, every morning every night, world takes his name. You tell me, You tell me who is my mate?

  • 1st stanza

    Male: Who is the most different in the world? Give me a clue lady?

    Female: Clue is that he is very innocent, he has snakes around his neck as necklace

    Male: The one who has many different faces  either shadow or light , Is he your mate or a person with many faces ( the exact word i cannot get, but the tone of this word is to signify lord shiva as a trickster or cheat )

    Main line repeats again : tell me lady tell me who is your mate......

  • 2nd stanza

    Female: His heart is a temple, his soul is the priest (repeats)

    Male: Neither a horse nor an elephant, he rides a bull (chorus repeats)

    Female: He is the ascetic living on Mount Kailash

    Male: Oh the one who is a beggar (chorus repeats Beggar Beggar)

    Female: He is a beggar, who accepts prayer and in lieu gives Moksha (liberation) to the world

    Female: Tell me tell me who is my mate.......

  • 3rd Stanza

    Female: The one who likes me and i like him too Can anyone tell me even one bad thing about him?

    Male: The one for whom you can even die, (repeats) He is the one with river Ganges inside his hair locks

    Female: Our journey together is only for two days, but he has been with me for ages, i am like a wick if he is the candle

    Female: ( teasing) tell me tell me who is my mate? (repeats)

  • 3rd Stanza

    Female: The one who likes me and i like him too . Can anyone tell me even one bad thing about him?

    Male: The one for whom you can even die, (repeats) He is the one with river Ganges inside his hair locks

    Female: Our journey together is only for two days, but he has been with me for ages, i am like a wick if he is the candle

    Female: ( teasing) tell me tell me who is my mate? (repeats)

    To get the complete meaning of these dialogues one can read the wikipedia entry on lord shiva

  • very nice, brigs me up many memories  from my grand. Mah R.I.P

  • siva is the only god who took poison to save the humanity.... so we address him neelakantha too

  • MILAN: simply AWESOME

  • Ah my youthful days and love for Indian music.

  • i have seen a lot of movied but i love this song. it is not forgetable songe . Everything is better. as i like to music first of all i like to listen this song. i love this song

  • luego de más de 30 años de escuchar este LP que era de mi papá, por fín puedo ver escenas de esta película. Es muy hermosa su música y coreografía.

    Saludos desde Panamá.

  • Can somebody translate this one.

  • I looooooooove this song! Such a gem! Amazing rendition by the KING and QUEEN of playback, Mukesh and Lata Mangeshkar.

    "Milan" was a fantastic film by one of India's greatest and one of my personal favorite actors, Sunil Dutt, and the lovely and beautiful Nutan. A film based on reincarnation and past beliefs, memories. Great film and an awesome song!

    Nice upload!

  • Great song. Many Thx.

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more