Susan Boyle - I Dreamed a Dream [HQ] (full, srpski)

[limunadacaj]

SAVRRSENO!!!!!!!!!!!!!

[Mr9Punisher]

In every ''I have talent" show, they have a beautiful blonde girl in jury :D

[novibeogradblok70]

GLAS ANĐELA

[SuperPridefc]

ovi ljudi su toliko jadni i bedni na pocetku da je to strasno a devojka na1.47 ili rugoba treba da se zakopa u stajsko djubrivo i da ne izlazi jedno 2 godine

[avdicfilip1]

jedino brojeve kužim xDD lol

[AlekDelja1989]

EXSTRA VIDEOOO BRE!

[djohn0007]

not only a brillant voice,she gave us all a lesson in prejudgement

[KacaRify]

Zena koliko ja vidim nije svesna kakav talenat poseduje.

[vloodobl]

a vidi smradova sto se rugaju na pocetku.. TO KRALJICE UCERALA SI IM GA :D a sebi koje milionce.. ;)

[Botrification]

ova konkubina na 1:46 me odusevi svaki put xD i uvek se setim onog 'How fucking stupid do you feel now, bitch?'

[lycheeaddiction]

goosebumps every time...

[SanjaSanjicaaa]

Ljudi imaju puno predrasuda, ovo je bio cist primer. Savrsen glas :)

[SanjaSanjicaaa]

Ljudi imaju puno predrasuda, ovo je bio cist primer. Savrsen glas :)

[SanjaSanjicaaa]

Ljudi imaju puno predrasuda, ovo je bio cist primer. Savrsen glas :)

[katthy53]

Je n'oublirer jamais le visage de juriste , trop fort!!!

[karakondzula2]

she is schotish..."yeah,sure,nee"

[katthy53]

puno sam zadovoljna sto ova zena je uspela da se prestavi i pokaze svoj talenat, i ja isto je stalno slusam, pogotovu mi je drago zbog ponasanja pojedinaca, koji se obaziru na izgled, i jos jednom se pokazuje da izgled fizicki vara i da ima drugih faseta u osobi koje su nevidljive ali vredne.. bravo suzana

[MrNemanjanex]

@katthy53 da dzabe jelene kostic, penezic ..karleusi ........... extra izgled kad su sranje pevacice ......

[13darceygirl]

@lazargrobar94 nikako nisu bili slabi.. i grupa diversity je super.. potrazi neke njihove nastupe...

a Susan je prosto savrsena...

[dacha132]

lici na moju profesorku geografije.

[TomashDorcol]

@ArtOfCreation11 sta pricas ti zivota ti? /watch?v=-Jo4FvpN3_g pogledaj link samo...

[ArtOfCreation11]

2:00 kakav je to prevod pevacu "sanjala sam san" iz jadnika odakle se bre to "iz jadnika stvori" kada kaze alisa ravs...

[arven979]

@ArtOfCreation11

'Les Miserables', kakva crna 'Alisa Ravs'. Čuveni mjuzikl prema delu Viktora Igoa, ubaci u pretragu.

[ArtOfCreation11]

@arven979 oo.O onda sam to ja lose cuo moguce...

[MrSnoopy017]

1:47... devojko, bolje da si go.no pojela, nego facu takvu sto si slozila! Ali, ovo jos vise dobija na znacaju i vrednosti zbog takvih kao sto si ti!

[arven979]

@MrSnoopy017,

Nemojte biti prestrogi, stvarno je na početku delovalo da će se izblamirati za medalju. Kamera je uhvatila samo njenu facu, budite ubeđeni da joj je već nakon prvih reči pesme aplaudirala zajedno sa ostalima. Na tom takmičenju se prijavljuje na hiljade ljudi i 50% njih se samo izblamira pred masom, većina toga na kraju i ne završi u emisiji. Iznenađenje u vezi sa Suzan je baš s tim u vezi, jer su svi pretpostavljali da će videti još samo jedan blam.

[netrebaminick1]

@lazargrobar94

suzan je osvojila drugo mesto, neka plesacka grupa prvo. nisu vredni ni da im se zapamti ime..

[13darceygirl]

@netrebaminick1 nije.. i grupa diversity je super.. potrazi neke kasnije nastupe.. mada zavisi kakav ukus imas.. ali nikako ne smes da kazes da nisu vredni kad su extra..

a Susan je prosto savrsena...

[desipetrova40]

cool



[princeofswine]

I see the two rude dick heads are still on the panel .Susan makes me feel real good every time I watch this,GO SUSAN.......................

[zoranmb]

pakica rastura najaca je..........

[zoranmb]

pakica rastura najaca je..........

[brendagail1952]

I cry...each....and every time I listen...and WATCH this woman sing this song.....to see her have HER chance to the the very thing she wanted most! Awesomely beautiful!

[Romanticdance]

Terrible

[ulix1234]

Fantasticno! Ova zena je pokazala celom svetu da nikada nije kasno ostvariti svoje snove,tada su joj se podsmevali a danas joj mnogo poznatije kolege gledaju u ledja na top listama! :)

[Mnjauuu5]

Na pocetku joj se svi nesto podsmevaju, a kada su culi kako peva, pa trebaju da je poljube u dupe! Predrasude su cudo -.-

a ovu 1:46 kucku treba obesiti :P

[Shomi701]

@Mnjauuu5 slazem se u potpunosti........koje je ona govno da mase glavom....:PP

[TheQrton]

Mene uvek prodju zmarci kad gledam ovo ...svaka joj cast !

Docekala je svojih 15 min

[Aflowerincornfields]

What is the language superimposed on the screen? Any one knows? It is not Russian, at least not Moscow Russian.

[arven979]

@Aflowerincornfields It's Serbian. A South-Slavic language, while Russian is East-Slavic, and also uses Cyrillic script, similar to the Russian one.

[Sid4991]

@arven979 it's more like Ukrainian

[crydex1337]

@Aflowerincornfields fuck off.

[nesaTajkun]

@Aflowerincornfields Serbian something like russian

[MsDan1lo]

@Aflowerincornfields serbian

[martindl99]

@Aflowerincornfields Norfolk, I think?????

[solaravel]

Susan Boyle's precious, most beautiful voice, is a real gift from God. Congratulations, Susan. As someone said, you took the prize away from Elaine Page, although the latter's voice is very pretty also, but yours is magnificent. I have watched this video at least 500 times and I never get tired: it always makes tears come to my eyes.

SOLITA ARANGO DE FIGUEROA

[sladjalinz18]

ja sam zaplakala uz ovaj video,neverovatno

[vloodobl]

@sladjalinz18 i ja sam jbt .. O.o ma nece niko vidit ovaj kom ko me zna hahaha :D

[voteforamanda]

The way piers is clapping and smiling it kinda looks to me like hes making fun of her. He was probably not.

[aleksandarfriscic]

2:24 its a "penis look"

[doodie5009]

I definately love Susan's rendition at best!

[ANJAANJAZ]

FANTASTICNO!

[dagihnovi]

Respect!!!

[gabsylv]

the editing is so manipulated, it's annoying

[milanvojnovic1979]

ZENA PEVA,PA RASTURA!

[SuperSasab]

Svaka čast !!!!

[superdaniro45]

I listened to both videos of Elaine Paige and Susan Boyle's Britain's Got talent performance. Being a singer, but not a trained voice coach, I have to say that on pure passion and interpretation of the song "I Dreamed a Dream", Susan Boyle took the prize away from Elaine Paige! Listen to them both and see which one of the two, really moves you! Put aside the prejudicial, external beauty of Elaine and the shanty appearance of Boyle and see if you can't feel the difference. Simon smile!!!

[nnuge5775]

this woman is an inspiration for all those doomsayers that look in the wrong direction at talent today.........bravo and the greatest uplifting i have ever heard on tape

to date. its like God opened his garden and gave us a beautiful flower in these troubled time to remember to change our ways and also how we look at people today...............

nnuge5775

[VolimP]

wow

[ghoust1983]

Fantasticno ,ovo je dokaz da se nikada nesme igrati na prvu loptu i da prvi utisak cesto puta bude pogresan. Mozda joj je bog uzeo stas ali joj je dao andjeoski glas. Svaka cast Suzan

[optimusbgmarko]

Свака част, Сузан!!!!!!!

[vukasinnbg]

Jebote, najezio sam se, neverovatno, kakav glas, auuuuu. Svaka joj cast, bakica rastura!!!!!!!!!

[1mimi8]

La preuve qui faut pas juger au premier regard !!!

[ChloeBethGeorgia]

amazing.

[Riitiitaa]

que raio de lingua é esta?

[miamarkova]

servian

[arven979]

Langue serbe (alphabet cyrillique).

[lillu124]

xaxax kad je nastupila na scenu svi su bili u fazonu kao whatever *rolls eyes* , ali kad je zapevala. . . ^^

[MrSamuelson1]

great

[GileBrutalniBecar]

Najezio sam se xD, svaka cast!:)

[SoWantedEverything]

Odlican prevod!!Svaka cast!xxxx

[AmandeRinneaFumu]

She has a FANTASTISK voice, I haven't listen to her before, but I think it's time now!

[nedzic]

glas andjela!

[MySkopje]

Браво за една жена која и не е толку возрасна во својата 47 година,Невероватно е тоа што кога ја слушам и јас а верувам и многу другиш,ја слушаат со Задоволство и сакаат се повеке и повеке да ја слушаат,дава Енергија и повеќе Инспирација ...Те Сакаме од МАКЕДОНИЈА

[Jovan0608]

koje ludilo! au... skola? haha... skolovala se ona 35 godina! velicanstveno! inspirativno, drma me u samu srz! utisak neopisiv! :DDD svaka cast! jedna od najlepsis koje sam cuo do sad... ali najjaca je... ima da razdrmam tu publiku! sve najbolje za ovu zenu!

[Jaje91]

Tolika snaga... Rasplakao sam se. Neverovatno je kako skoro 50 godina je zivela u senci, kaze da se nikada nije ni poljubila, a ustvari... Svaka joj cast, treba mnogo petlje za tako nesto.

[derdevilss]

1:46 bitch

[otorinolaringolog94]

Boze, kako ova zena peva,inzvanredno, slusam je non stop...trebaju ovi nasi sa

"Ja imam talenat"-a da je cuju, nula su za nju, samo napred Susan!

[lazalaza93]

xaxa, bzv ? ej, ubi se !

ova zena neverovatno dobro peva, a zamisli i da je shkolovala glas...

[tikatak28]

Jbt zena ubija kako peva svaka joj cast steta samo pa je citav svoj zivot bila anonimna ali eto bogu hvala napokon je ostvarila svoj san,citav svet zna ko je Susan Boyle.BRAVO!!

[Popke028]

Au, čoveče kakav glas.

[srbgoodpeople75]

3.39 auuuu...odakle ovo izvuce,svaka cast!

[Dzonny91]

2:24 najjači momenat, kada gospodja zine, i sve nam time kaže....

Stvarno, nemam reči koliko dobro peva...savršeno...

[4got10Stefan]

covece kako je dobar tekst ove pesme,a i ona ga odvalila sa pevanjem...peace...

[JECA818]

peva pa rastura svaka cast.......ima glascinu svi su je ismevali,ali kada je zapevala svi bez teksta!!!BRAVO!!!!!!:))))

[SewaVoliDrugare]

Мало изгледа старије него што јесте, али јадна није крива што је таква, зато јој је бог дао глас. А погледајте само Сајмона Хејтера на почетку како преврће очима... Алал јој плајваз!

[Mare91vp]

Svaka cast...

[KolePokojnik]

Nema ova baba pojma, seljanka misli da zna pjevat, da je neko i nesto, nek se pogleda u ogledalo, vidi kakva je.........podsjeca me na Mariju Serifovic, kad je vidim ne mogu drkat 7 dana i automatski mi se kenja..........

[pejchaboss]

DVJ NIKOLA @ AQUA PARK JAGODINA, SERBIA, ponedeljak od 20-22:30 ziveli :)

[Djana100]

snimak je zaista jako inspirativan...

[koolosus]

kada stavite pauzu na 1:47 pogledajte ribu kako se smije,riba je tako gadna kada na moru pliva ledno ekipa misli vidi morski pas riba ima nos ko peraja majkemi

[DonleXXy]

ljudi gledajte onu debilku, stavite pauzu na 1:47 kakva kucka, volela bi da joj vidim facu posle pevanja rugoba jedna

[CsiBelgrade]

Pitam se da li bi se digla ovolika prashina da je isti talenat ispoljio neko ko nije 47-ogodishnja uselica neprijatne spoljashnjosti. Sigurno ne bi. Svet ide iz ekstrema u ekstrem...

Suzan je odlichna pevachica, ali nishta ovde nije nechuveno. Ima i boljih.

[gradistanac]

mislim da ne postoji lepsi glas na svetu.slusam je non stop svaka cast.

[ThePolePosse]

Goddd blesss suzzane boyle

[959908]

Dali srbija i zvezde granda vide da se trazi glas a ne stas voleo bi da je Bucka negde u svetu uspela bi a ne Sasa da je ismejava

[cvikerns92]

Pa jel moguce da je sve na ovom svetu namesteno,strasno,ovakav glas,da nije pobedio,strasno,a bas je simpaticna bakica.... :)

[barajevac87]

За певање ту је онај "ИДОЛ", овде учествују таленти из свих области и не могу се поредити они који певају са онима који играју.

Питање је само кога публика више воли да види или чује.

Поздрав.

[riverlim]

Svaka cast Susan. Takav je ovaj glupi svet. Neko toliko talentovan, sa neverovatnim glasom, sve ove godine cami u nekom selu, dok za to vreme raznorazni muzicki izbljuvci pune hale i mlate pare. Koliko li je samo takvih kao sto si ti, u svakoj profesiji?

[333830]

kada pogledam kako pjeva severina i druge takozvane hrvatske pjevačice... svaka čast.

[zzxxqqyyzzxxqq]

da znate po meni ima vecih favorita

[arven979]

Biće najmanje 5-6 ozbiljnih favorita u finalu. Mali Šahin koji peva čak i bolje od Suzan, sopran-saksofonista Džulijan i plesne grupe Flawless i Diversity... svi su apsolutno sjajni i biće neizvesno do samog kraja. Suzan je osvojila popularnost i simpatije publike i već je globalno najpoznatija među svim finalistima ali to još uvek ne mora ništa da znači, sve zavisi od toga kako će nastupiti u subotu.

[deadforsakenn]

Dobro preterao si za Madonu ...jeste poznate je i to ali nije naj ... ne moze neko ko se proslavio sa snimanjem pornica i primanjem u guzu da budem najslavniji i najbogatiji

[pedjolino74]

Ma ljudi ovo je namešteno

[87stefrider]

Ni ja ne mogu da prestanem da gledam ovaj video ! Ova zena je neverovatna !!!

[podgorica1976]

Ne mogu da prestanem da gledam ovaj video, svaki dan moram da ga odgledam dva tri puta.

Ona je prosto fenomenalna, i volio bi da prozivi u sreci i bogastvu ostatak zivota, zasluzila je.

[matakika]

Najslavnija, najpoznatija, najbogatija PEVACICA na svetu je Madona. Da li se njen glas moze porediti sa ovim? NI U NAJLUDJIM SNOVIMA! Madona ovak ne bi zvucala ni uz pomoc najsavremenije tehnologije. Odavni me niko nije ovako zadivio. Pevala je sigurno 1. put pred ovoliko ljudi, koji su je jos pre nastupa maksimalno ismejali... I otpevala kao da je hiljaditi put na sceni. MOJ DUUUUBOKI NAKLON!

[YouthEnergy]

Look at that bitch at 1:46. I bet she pissed herself after hearing Susan.

[laychoni]

Mislim,ma nemislim,da covek place i divi se istovremeno....

Svaka cast Susan!!!pustite ovo na Grand show

[sofrito34]

I love her. Simple lady who is having the chance now and she is amazing. Please don't underestimate people in life just because what they look like.

[hostapler]

Jbt kad je pogledas ovako - luda tetka, al' kad pusti glas onda cujes andjela :)

[llujassrb]

Kao iz bajke....

[Coakg]

Зна ли неко која је оно инструментал ствар која се чује на почетку? Баш на почетку... Унапред хвала.

[Zorulembo]

da nije iz titanika? :p

[Zorulembo]

dobra je ova plavushica amandica tako bi je .. bio s njom svaki dan sve vreme sveta

[Marko5259]

Koliko god pokusavam, nikad ne uspem a da se ne najezim maksimalno...:))) To se mora desiti kad joj cujem glas!!

[sofrito34]

Don't make fun of older or different people, they might be more talented than you!! :-)

[cheerchamp12345678]

u r good no matter wat anybody says about looks u rak its not a model show its talent and this is certainly TALENT!

[sassygirlwella]

not bad..she has such a nice voice!....

[njubilica]

suzan .svaki dan slusam ovu predivm izvedbu, dosadih ukucanima

[derdevilss]

nesto najdivnije sto sam ikada cuo...dogurace ona daleko,zvezde granda su za nju ogromna nula

[johnpat88]

Wow her dream is going somewhere! :)

[babyurmyxtasy]

this gave me the chills amazing just amazing

[flips26]

ala je zacepila usta podrugljivcima u publici,svaka cast

[zordanlija]

baba pokidala svaka chast

[mikibijelopolje]

Svaka joj chaaaaaaaaast... kkaaaaaaakav glaaaaaaaaas

[selamnik]

kako zaplakah,svaka cast

[marxenjalo]

Kako pewa.... carica.....

RESPECT

[krec234]

znači ne vjerujem... svaka čast...respect

[olivera983]

prelepo prelepo...svaka cast

[Selecter8]

Jebote,svi zaplakasmo... :) ...predivno...

[goran2912]

Podseca me na Mikija iz velikog brata, samo dve razlicite licnosti. Oni predstavljaju ono sto vecini ljudskoj populaciji fali, a to je originalnost..

[brzojeba]

ala ti je poredba.. :D

[goran2912]

Preko 50% ljudske populacije, pati od kompleksa vise vrednosti...

[Cvjetkovic2]

Svaka čast!Ima hrabrosti i prelep glas!Dotakla je duše mnogih.

Raznežila sam se...reči u pesmi su tako snažno istinite.

Bravo Susan i hvala za prevod arven 979...

[Simuuska]

¨ty wole mega good,super,bravo.....

[goran2912]

Prava pesma u pravom trenutku. Pesma ponese masu zbog zivotne price jedne savim obicne i skromne zene. Da ne bese ovog prevoda... mnogi od nas ne bi ni znali sta je pricala i sta je pevala gospodjica Susan svojim fenomenalnim glasom . E ovo je jedna tuzna prica sa srecnim krajem kao na filmu... Dirnut sam zesce.. Svaka cast...

[dejcamali]

nemam reci svaka cast...predivan glas!!!

[vuckins]

Jedan od nejlepsih glasova koje sam cuo

[sizif613]

Zaplakao sam kao djete !! treba ovo da pogledaju i lepe zene koje su samouverene ! nije sve u lepoti !!

[djofajlo]

Bem ti život, zaplakah....

[lela973]

Bravo!!!

[xlsportsman]

auuu raznela ih je sve...kako zena peva to je necuveno..potresoh se od ovog clipa

[lavanjolina]

PREDIVNA JE!!!!!

[lavanjolina]

gledam vec ne znam koji put i svaki put mi se place...a mene je tesko rasplakati...

[BalcanTalent]

ja se najezih... ovo je nesto najljepse sto sam ikad chuo :) kako su je ljudi gledali kad je dosla, a kad je pustila glas svi su je gledali kao andjela i divili joj se :) predivno :) a pjesma-njen zivot... a bas je simpaticna i draga :)

[A160791Z]

Tuzno u ovoj prici je sto se njen talenat nije prepoznao ranije...Svaka cast za fantastican glas...

[damirz001]

zaista predivan andjeoski glas! Konacno da je glas nekoga ucinio poznatim u poslednje vreme. Ovo bi trebalo da se pusta svim tzv pevaljkama!

[puufnica89]

placem......

[FlyByNight665]

Kako se reci pesme apsolutno poklapaju sa njenom zivotnom pricom...

Ma nemam reci, svaka cast!

[zajko1980]

minimum 20 puta sam poslusao ovu divu od talenta i svaki put najezio, svaka cast ovako nesto se jednom radja.

[dobrivojelazic]

poslusao sam je nekoliko puta i svaki put mi zasuze oci i grlo se stegne. video za otreznjenje i prociscenje nasih propalih dusa. ova zena mi dodje kao lek.

ovakve sanse se desavaju jednom u zivotu. i suzan ju je iskoristila.

[mozak1988]

ma svaka chast zeni !! ove nase treba malo da poslusaju

dole grand i sasa popovic (:[

[mazdyabosoraya]

kako mi je drago kad vidim da neko uspe ovako..svaka caste i na glasu i na stavu

[slimdar3]

WoooW naezhio sam se ...wow kakav glaas is sva srce zhelim ispunjenje snovaaa ...svaka chast !!!

[zoricazoca]

Neverovatan Glas!!!

Oci mi ovlaze svaki put kada cujem Gospodju kako peva! :)

Od srca joj zelim ispunjenje snova! :)

[dencic]

Dokazala je da izgled nema veze sa pevanjem. Valjda ce sada i neke nase steroidima dopingovane, silikonima filovane zvezde granda ukapirati da je vreme da ostave pevanje, i da pocnu da se bave necim drugim. A mozda i nece. Kada ne znaju ni tablicu mnozenja, tesko da koriste i internet :))

[kondormit]

Ne samo da ne znaju ni tablicu mnozenja, vec neznaju ni to cime se bave. Pocela da peva Karleusa u VB i zali se kako ne moze da uhvati tercu :D

Pa ona ni ne zna sta je terca, majke joj ga neobrazovane. Zar ona da bude mladima uzor?

Ovoj zeni svaka cast! Rasplakala me je!

[Tineaaa]

preslatka žena... kad je zapevala, naježih se...

[sonyavenas]

da joj dovedemo mi neku babu nasu s planine da joj malo zapjeva pa da vidi ona sta je glas...

[monikaaleks]

svaka cast, i nije izgubila samopouzdanje iako su je provocirali

[Xendza032]

najezila sam se...svaka cast!

[maryja53]

Joj,sto je dobra baba..u svaka joj cast!!!!!

[mawaogi]

Ovo je... Da se najezis! Prelepo, dirljivo... Talenat je definitivno otkriven i nadam se da ce joj se zelja ispuniti! BRAVO! ;)

[zelimirf]

Prelepo svaka cast......mogao bi da slusam celi dan.

[lekavranj]

Kad-tad prave vrijednosti isplivaju na vidjeli, ne gubite nadu!

Susan braavooo!!! Cestitke !

[jocat96]

kad se u toku slušanja stegne grlo i suze krenu od nevjerovatnog iznenađenja čovjeku od 45 godina ,onda je to ...........to.od danas se ovo nalazi na mom desktopu.BRAVO