@gothgirl1213 Don't underestimate Japanese artist like Hiroto Komoto of The Cro-Magnons, his passion for making good songs makes an inspiration for all the Japanese people and even foreign music-lovers. In fact, The Blue Hearts (Komoto's most influential band) revealed the true meaning of Punk Rock in Japan.
HAHA! MxPx and Andrew W.K. are some of the foreign artist who is an influence of Komoto's love for music.
Love Andrew, love Hiroto, love singing Linda Linda here in Japan, but he kind of made up a lot of the lyrics can't really capture the true beauty of Hiroto's lyrics by translating it into English.
@blind51de First of all, I'm not Japanese; in fact I grew up about 15 minutes from where Andrew grew up. I never said anything about cover songs having to be carbon copies, you kinda made that up. If I wanted them to sound the same I would have probably mentioned the keyboard or the fact that the cover lacks a powerful/loud bass line. Anyway, part of Hiroto's allure is his great lyrics, so of course I am upset about changing the lyrics. Now quit TRYING to be racist, because you suck at it.
@ChanningR He called you "wapanese" - that is, a white person who pretends to be and desires to be japanese. These people are known for thinking that anything japanese is automatically better than anything not japanese - and any translation, thus, worse than anything that was originally japanese.
@theZodiacDigital I don't want to be Japanese. I enjoy being able to see my penis and being 6'4. My girlfriend is Japanese and I study Japanese, so I am interested in Japanese music (not anime or manga). The fact is that if a song is written in English, it will more than likely be worse if you translate it, same for the reverse. Hiroto is considered by many artists as the most prolific Japanese artist to ever live.
@theZodiacDigital Have you ever studied another language? It is really hard to translate things. Japanese, I know for a fact, as many subtlties that we can never understand ourselves. On top of that, there are mistakes in the lyrics and added lyrics that don't actually exist in the original song. I'm straight up honky, don't want to be a effeminate J-dude.
@ChanningR english is not my first language. i wasnt accusing you of anything, merely clarifying what the other guy was calling you because your response only reinforced what he was saying.... so i basically thought you didnt get it.
the original is from the japanese punk band. the blue hearts. and its a rougher since it was recorded in 1984. andrew polished it up a bit i like both versions :)
かっこいい(((o(*゚▽゚*)o)))
TheTaka0721 3 weeks ago
i don't know what to think about this at all
danobaka 2 months ago
I really like this!
crockagator919 2 months ago
るぇんだるぇんだー!
sonzyu 3 months ago
dude..........
FunnyBunny860 3 months ago
これはこれで良い
jpnao38jp 5 months ago
Calling a girl you like a 'gutter rat' seems like a REALLY bad idea.
supersaninpikachu 5 months ago 3
発音めっちゃいいwwww
zzxoFOXoxzz 6 months ago
like it!:)
AyaBB62 7 months ago
Wait....it's little different? LOL but still really good!
ninoxnoel 7 months ago
なんか違う..
fjwr1073 8 months ago
え? 面白いよ! かっこいいし。
Huh? funny! To cool.
rasen000666 8 months ago
He isnt talking about A PARTY!!!!!
braincastle 9 months ago 6
like a power rock
adabanaX 9 months ago
I found out about this album on Amazon. When I get paid next, I'm definitely getting this entire album. Andrew W.K. rocks the house!
Boomation 10 months ago
Rinda Rinda, Rinda Rinda Rindaaaa <3
GuitarDoroshi 10 months ago 2
Great cover!!
GuitarDoroshi 10 months ago
Awesome cover. I don't think I've seen a western artist give so much to their Japanese fans like this man does.
Letters2324 11 months ago
it's so pwerful this kicks blue hearts ass!!!
KaelGian93 1 year ago
@KaelGian93 Hey now, it's good but let's not go crazy.
aechris 10 months ago
this song makes me pumped up fuck yeah andrew wk
sunpocket 1 year ago
Good god! Has everyone covered The Blue Hearts?
mcg413 1 year ago
何かが違う?????
ginnnann3636 1 year ago
日本語で歌うのかと思ったら英訳してカバーっすか。
ブルーハーツの名曲が一気にパーティーソングにww
moccoss1175 1 year ago
It's a shame to "americanize" リンダリンダ!
geekmiki 1 year ago
gutter rats are kawaii
ZeroShift0 1 year ago
Wait... why does it say J-pop? When Its really J-rock?
Damn good song though :D
gothgirl1213 1 year ago
@gothgirl1213 its a cover of a J-pop song
supersaninpikachu 1 year ago
@supersaninpikachu
Yeah, I know.. but its not really J-pop its more J-rock...
gothgirl1213 1 year ago
@gothgirl1213 its a cover of a j-pop song but andrew is a VERY rocking person(he FREAKING loves rock)
supersaninpikachu 1 year ago
@gothgirl1213 sorry i hadent heard the original version XD before i said that.
supersaninpikachu 1 year ago
@supersaninpikachu it isn't a J-Pop song nor J-Rock. It's J-Punk!!
Finch0140 1 year ago
@Finch0140
no it's only Punk-Rock xD
PokeBaal 1 year ago
@PokeBaal Japanese Punk Rock, although it is Punk Rock but based on Japanese haha.
Finch0140 10 months ago
@Finch0140 "J-" tags is for weeaboos
PokeBaal 10 months ago
@gothgirl1213 Don't underestimate Japanese artist like Hiroto Komoto of The Cro-Magnons, his passion for making good songs makes an inspiration for all the Japanese people and even foreign music-lovers. In fact, The Blue Hearts (Komoto's most influential band) revealed the true meaning of Punk Rock in Japan.
HAHA! MxPx and Andrew W.K. are some of the foreign artist who is an influence of Komoto's love for music.
Finch0140 10 months ago
鼻血でリンダリンダ~♪
chartai13 1 year ago
Love Andrew, love Hiroto, love singing Linda Linda here in Japan, but he kind of made up a lot of the lyrics can't really capture the true beauty of Hiroto's lyrics by translating it into English.
ChanningR 1 year ago
@ChanningR
You are wapanese scum. That aside, covers of songs do not have to be carbon fucking copies.
blind51de 1 year ago
@blind51de First of all, I'm not Japanese; in fact I grew up about 15 minutes from where Andrew grew up. I never said anything about cover songs having to be carbon copies, you kinda made that up. If I wanted them to sound the same I would have probably mentioned the keyboard or the fact that the cover lacks a powerful/loud bass line. Anyway, part of Hiroto's allure is his great lyrics, so of course I am upset about changing the lyrics. Now quit TRYING to be racist, because you suck at it.
ChanningR 1 year ago
@ChanningR He called you "wapanese" - that is, a white person who pretends to be and desires to be japanese. These people are known for thinking that anything japanese is automatically better than anything not japanese - and any translation, thus, worse than anything that was originally japanese.
theZodiacDigital 1 year ago
@theZodiacDigital I don't want to be Japanese. I enjoy being able to see my penis and being 6'4. My girlfriend is Japanese and I study Japanese, so I am interested in Japanese music (not anime or manga). The fact is that if a song is written in English, it will more than likely be worse if you translate it, same for the reverse. Hiroto is considered by many artists as the most prolific Japanese artist to ever live.
ChanningR 1 year ago
@ChanningR
I thought Americans weren't able to see their dicks because they're such fatasses.
IblameBlame 1 year ago
@IblameBlame And I thought Swiss people weren't pricks. I guess I was wrong.
ChanningR 1 year ago
@theZodiacDigital Have you ever studied another language? It is really hard to translate things. Japanese, I know for a fact, as many subtlties that we can never understand ourselves. On top of that, there are mistakes in the lyrics and added lyrics that don't actually exist in the original song. I'm straight up honky, don't want to be a effeminate J-dude.
ChanningR 1 year ago
@ChanningR english is not my first language. i wasnt accusing you of anything, merely clarifying what the other guy was calling you because your response only reinforced what he was saying.... so i basically thought you didnt get it.
theZodiacDigital 1 year ago
@ChanningR How about you Fagolas shut up and listen to the fucking music.
Kuceman 1 year ago
Awesome!
elhijodeloscalzones 1 year ago
andrew how you do what you do is beyond me, but i love everything you do and make bro!!!!!!!!!!!!!!!!!
PartyHardWK 1 year ago
This isn't half bad. I'm surprised that Andrew W.K. would bother with such a poppy song.
Harunai09 1 year ago
the original is from the japanese punk band. the blue hearts. and its a rougher since it was recorded in 1984. andrew polished it up a bit i like both versions :)
mtganimemiikefan 1 year ago
@mtganimemiikefan 1985 correction. The Blue Hearts formed in 1985.
Finch0140 10 months ago
@Finch0140 yes but my point from the comment i made a year ago is that it was covered well,sorry if i was off by a year geez
mtganimemiikefan 10 months ago
@mtganimemiikefan haha. Ok :D
Finch0140 10 months ago
@Harunai09 Such a poppy song? Probably because he knows how punk Koumoto Hiroto is. Punk legend....
ChanningR 1 year ago
@ChanningR I meant "poppy" as in an upbeat song.
Harunai09 1 year ago
I like andrew.
but, the original version is toooooo great.
None is greater than the blue hearts.
kumar23328 1 year ago 2
sugeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pixusw2222 1 year ago
so cool!!
oToMoXo 2 years ago
The Blue Hearts version is always going to be better, but this is pretty fucking amazingtown.
OiRaineyCore 2 years ago
the beginning sucks so bad but the rest is great
munky777 2 years ago
Hum, i don't usually like translations - and the intro is f'ing ridiculous - but this is pretty good!
Andrew WK is king of AWESOME.
NagaTen 2 years ago 4
&rew rocks!
greed00000000 2 years ago
なんでこうなる!w
ilvu2h8 2 years ago 3
Sugoi!
HisanGai 2 years ago 3
This man is my hero.
TTouchdown51 2 years ago 2
This cover is so awesome.
avatartbk 2 years ago 3
Love.
moo8dathotmaildotcom 2 years ago
-_- oh my
epy0nkaru 2 years ago
I think I love this a lot. Very much so.
Alcnolien 2 years ago 3
damn good. doesnt top the blue hearts but still damn good
djpenguin14 2 years ago 29
@djpenguin14
i love andrew WK but the blue hearts are sheer awesome
youtubinfool 1 year ago
Thinking the same thing.
twilighthaze 1 year ago
かっこいい!COOOOOL!
QchanShouta 2 years ago 5
I like this song alright, but something about the beginning . . . I like the original better.
StelmariaonE7 2 years ago 2
I want life to be beautiful just like a gutter rat :D
HisanGai 2 years ago 6
さいこー
kurikusan 2 years ago 4
またまた笑ってしまったww
antiherotnt 2 years ago 25
why hem ?
fobroxevrr 2 years ago 2