I`ima shumah shjipash.....shumah takjikun..ñoggamantha hwagha`aszkan njiszpa, njiszpankj, gha´ammantaczu hwaghane´e , huckmantan.....mis felicitaciones por el IDIOMA QHE`CHWA. shò onghòjmj kushjkun. hasta la vista baby!!!!!!!!!!!
hola "princesita de tintay puncu" soy de huancavelica (Destrito de Secclla) soy tu admirador Nº1 la verda me encantan todas tus producciones me tienen encantado desde el primer dia que escuchee...Ya voy 2 años escuchandote y te juro que no me canso, cualquier cosa cuentas conmigo te lo digo de corazon espero conocerte algun dia, mi correo jaime18-oscco2011@hotmail.com.De España-Madrid y te deseo toda la suerte del mundo. Tu admirador Jaime...
que dulce suena el quechua en la voz de esta señorita como siempre lindas las huancavelicanas arriba el pueblo quechua que nunca muera las costrumbres ancestrales que viva nuestro pueblo inca mas de esas canciones para taparles la boca a grupos que van al extranjero y copian a los indios norteamericanos somos un pueblo inca tenemos hermosas canciones melodias y es prueba de ello esta musica ama sua ama quella ama llulla no a la copia si lo original muy buena musica sigue asi hermana buenaaaaaa
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
Hola soy de Nueva Esperanza Chonta – Huancavelica: Lo único que sé de la princesita de Tintay Punccu es que se llama Angélica, me gustaría pertenecer a club de fans de la pequeña estrella pos me encanta sus canciones y sobre todo ella,... saludos
linda musica espero que sigas adelante y lleves el nombre de HUANCAVELICA x lo mas alto y sin k decir nada mas solo keda decirte que sigas adelante.....
q linda cancion q bien q sigas adelante mucha suerte yo conosco esa zna soy de pampallacta bueno saludo a todos los pampallactinos desde barcelona saludo para la familia INCA ..
Yo estuve por Tintay, y comozco a mi amiga Angélica, una muy buena persona al igual que toda su gente un saludo especial de Rolando B.C. tranajé con la ONPE el año 2005
excelente interpretacion angelica quiziera contactarme contigo mi mail es alexmonterom@hot, para conversar que es de tu vida a ve r si me mandas tu numero suerte
LO maximo estuve en el ciber y encontre este video y quede impactado por la voz y la belleza de esta linda flor soy huancavelicano y me siento orgulloso por serlo por que el Perú es grade mis felicitaciones princesita de tintay puncu espero llegar a conocerte chau muchos saludos a la distancia.
Ese CEDRO de apongo fue testigo de muchas historias ; y su magnifica resistencia a las vicisitudes del tiempo teniendo como testigo a numerosos visitantes a los que brindó sombra y frescura sin sospechar que algunos de ellos los traicionaría llevando a una muerte cruel e injusta. , se ensañaron primero con dinamitas, luego con acido, como seguía firme liquidaron ya con maquinaria pesada pero ÉL ahí demostraba por que había resistido por muchos años
En el mes de septiembre del 2007 fue amordazado, vejado, torturado, seccionado, bombardeado y destrozado el árbol de CEDRO que perduró por mas de trescientos años en la plaza de Armas de Apongo, Fajardo Ayacucho por personas denominadas autoridades y representantes del pueblo que solo demostraron a luces su hipocresía e ignorancia para manejar los destinos de nuestro distrito.
En el mes de septiembre del 2007 fue amordazado, vejado, torturado, seccionado, bombardeado y destrozado el árbol de CEDRO que perduró por mas de trescientos años en la plaza de Armas de Apongo,fajardo Ayacucho por personas denominadas autoridades y representantes del pueblo que solo demostraron a luces su hipocresía e ignorancia para manejar los destinos de nuestro distrito.
Donde estas pequena ? sabes sin conocerte , te extrano, sera tu belleza, sera tu voz angelica, sera tu canto, sera tu vestimenta, sera tus ojos. sera la dulce melodia que cantas ?????????? Chau que estes bien
Aquí una traducción literaria (No literal) que capta el sentido o mensaje de la canción:
AMIGO(de mi pueblo o infancia)) CEDRO
(CEDROSACHA-CHA)
En la plaza central de la ciudad de Tintay Puncu hay plantado un árbol viejo de cedro// (Le pregunté) El me querrá o no, a mi amigo cedro// Acaso él es una persona a quien no se pueda querer// algunos dicen que inclusive tú, cedro (amigo), eres mejor que él.
Ella está llorando por mi andas diciendo (viejo cedro jactancioso)//yo no estoy llorando por ti(lloro) por otro.
Yo no estoy llorando por ti viejo cedro (amigo)//Cómo crees que podría hacerlo// y luego volar a los brazos de otro, querido (amigo de infancia)//o luego encontrarme con otro a escondidas, querido (amigo de mi pueblo)
Por ser un idioma diferente al español en su formacion de oraciones y gramática, no se puede hacer una traducción literal. O sea no se puede hacer una traducción palabra por palabra sino por fraces y oraciones y así lo haré. (...sigue)
Que lindo santiago interpretada por Princisita de Tintay Puncu, fgelicitacioones, tienes un brillante futuro, saga canatndo tienenes una bonita voz y muchas cualidades para triunfar, soy un admirador que vivo en Lima-zárate SJL Siga para delante tienes un buen futuro. QUE LINDA ERES PRINCISITA DE TINTAY PUNCU.
Ella canta divinamente, y cada vez que entro a este site es solamente para escucharla cantar, admirar su delicada belleza, su genuina autenticidad de interpretar el shakatan, Donde esta Ella?nadie sabe. Solo espero q ella este bien ,mas puedo adivinar q a ella le facina cantar.
Hola Amigos: Es una pena que esta nina no continua cantando mas, busque sus canciones , nadie la conoce . prejuzgando puedo decir que ella vive en los EEUU con el tal Kaligulo probablemente casada, quien sabe hasta prohibida de cantar mas para el publico. diria por celos, espero estar equivocado, rectifiquenme por favor
Princesita eres en verdad una kussy koyllor , shipajshinna..que bien y muy bonita cantas en nuestro quechua, espero sin" hwagay -hwagakuj" prosigas cultivando tu quechua y llegarás muy lejos y muchos amantes del quechua estamos atraz escuchándote y un apoyo muy sincero desde Suecia y recuerda..Tarerga..tarinnki,bye,bye my love.
Cuando hice mi primer comentario, sabìa que este video tendrìa la acogida que tiene y me alegra haber acertado, màs de 22,000 visitas en un año... todo un record que los grandes mùsicos quicieran tener.
Sòlo que si van a editar una nueva ediciòn no usen locutores esta mùsica es tan linda que no requiere de ese tipo de fastidio.
Mas bien creo que deben incluir el Huapeo que propio del lugar.
Felicitaciones Princecita... Siga Ud. adelante. Tiene mi apoyo incondicional.
que hermoza interpretacion en nuestro habla inca , esto es autenticidad ;los que tienen alma de renegados debieran de conformarse con su tema y no insultar al arte con su mediocridad.
amigos internautas les escribo de Boston EEUU. como Huancaino siento la musica en el alma de mi tierra y de mi gente . tengo un amigo Ruso Anatoli que le insiste a que toque el shacatan, he aqui una muestra.
para KENYOMARU para que coño bes si no te gusta sigue con tus traumas que pena me das cambiate de nacionalidad te escribo del otro lado del mundo que ami sime encanta la musica de de mi pais
HERMOSO,HERMOSO, HERMOSO EN todo sentido......y sobre todo la originalidad de la interpretaciòn y del quechua suigeneris,,,,linda musica,,no comercial, sino autentimente originaria.......esperemos que PRINCESITA DE TINTAY PUNCU, siga cantando y el que grabo este video tambien merece felicitaciones, con ese fondo tradicional de un pueblo andino caracterìstico......espero que no se detengan en la producciòn.. MUCHAS FELICITACIONES y mi cariño sincero de su admirador a Princesita.
Gracias por haber puesto las palabras d'esa linda Sachacha a pesar de todo hagamos que lo nuestro siga adelante es mas quisiera que cuelgan mas videos de la princesita de tintay puncu y felicitaciones a las personas que hayan puesto videos y tambien felicitar a la princesita y alguien me puede decir donde se encuentra ella y cual es su nombre verdadero y que VIVA NUESTRO SANTIAGO.
Para el hijo de P... Sabes que?; me das lástima porque sólo tienes neuronas enfermos eso si es que lo tendrás, no sabes valorar la diversidad cultural que tiene nuestro Perú profundo, el santiago de rico Nor Oriente de Tayacaja es eso para que sepas oee lacra de la sociedad alienado retardado mental, tienes una mentalidad podrida. Que Viva nuestro santiago y sigan poniendo mas videos y felicitaciones a las personas que promueven nuestro santiago. (Héctor Bendezú)
No entiendo, que como sujetos como este kenyomamut, SOLO se dediquen a DESPOTRICAR MUGRE. Toda la BASURA que escribe no hace, si no,REFLEJAR toda la INFELICIDAD de su triste vida. La prueba está en los términos que usa al AGREDIR la costumbres ajenas a él.
Pregunto: Quién le obliga a estos ENERGÚMENOS A ESCUCHAR ESTE GÉNERO MUSICAL?, si no les gusta, entonces NO LOS ESCUCHEN!!!!, cambién de canal, o serán MASOQUISTAS?
Estimado, comparto tu indignaciòn, pero te sugiero no hacer higado con aquellos que "negandose a si mismos y tratando de parecerse a un modelo ajeno" les ira mejor. Porque, solo muestran escasa autoestima y una dudosa identidad.
Felicitaciones Princesita de Tintay Puncu.......es hermosa la interpretaciòn, la musica, la letra,, no hay nada como la frescura, la naturalidad y originalidad de èste video..... sigue adelante... te queremos y estimamos.
Es muy dulce y tierno, recuerdo que cuando niños discutiamos por decir,HAMUSHAN o HAMUSHKAN... una tia nos exortó que dejaramos las cosas de lado, que el unico lugar en el mundo donde se habla un quechua castizo es el Peru. Con el tiempo descubri que se puede decir WAQACHKAN ó WAQASHAN(mi dialecto) En Cocha.tenemos zonas q´dicen WAQACHKAN,parece un dejo muy antiguo.KHUYAY no usamos para amor de enamorados; sino MUNAY. Por que KHUYAY entendemos como un amor mas puro,ej. de padre/madre a hijos.
hola a todos, saben me gusta mucho el santiago en especial de princesita de tintay puncu quisiera que coloquen mas videos y tambien agradecer a los que tradujeron las letras
Hola a todos alguien me puede traducir exactamente esta cancion me gusta mucho , a pesar de hablar el wanka no le puedo interpretar completamente. graciasssssssssss
Era tiempo de que estos sonidos queden grabados en el tiempo, el arbol tiene muchas historias y recuerdos, el solo verlo te trae nostalgia, por todo lo que vivio Tintay Puncu y LLihuapampa. Pero tus hijos nunca te avandonaràn y veras que volveran de cualquier lugar. Gracias Princesita
Hermoso santiago, las melodías y el tema, "...arbol viejo de cedro en medio de la plaza de mi pueblo, no loro por ti sino por otro..."(dice entre otras cosas).
Felicitaciones Angélica!!!... un poco mas de énfasis y fuerza creo te hicieron falta.
... bello a todo dar!!!... cuanta alegria, kachiyuq, uchuyuq!... allin wakisqa taki!!! excelente calidad interpretativa, expresiva y sentimiento en el cantar y sus versos poéticos francamente un item de colección... y la cantante tan joven con un talento que la revasa! Mil bendiciones para ésta niña!!!
Comparto la alegria de los que vieron este video, es hermoso, aun que no se mucho el quechua, pero en la musica parece decir todo, ADELANTE PRINCESITA DE TINTAY PUNCO, suban mas videos, saludos a todo los huancavelicanos.
Cuando ví este video con esta hermosa chica cantando este Santiago que tanto me gusta, realmente me emocioné y me sentí más orgulloso de ser Huancavelicano. Princesita de Tintay Punco te deseo lo mejor de los éxitos y, gracias por difundir nuestra música!!!¡¡¡ARRIBA HUANCAVELICA!!!.
Wow!. Aqui se ve otro MacuPicchu, y k precioso canto de esta Virgencita del Sol. Y quetal verso!. Typico VERSO INCA. CerroSachachay k en ti descansa la plaza Tintay. Me preguntas si te ven llorar, No sera por k falta amor entre nosoros?. No es suficiente decir que este performance es EXELENTE. Muchas Felicitaciones PRINCESITA. Y muchas gracias por deleitarnos enormemente. Por favor alguien podria traducir lo que dice?. Pueden usar mi channel RodoXtrano. Muchas gracias por su valiosa respuesta.
Felicitades muy lindo Santiago, Conozcamos el Peru, si existe mas videos envianlo por favor. Saludos a mi enamorada Angelica E. O. Sigue adelante Princesita de Tintay Punco.
te quiero contratar para que m cantes,como t coctacto?
snowman5003 1 month ago
I`ima shumah shjipash.....shumah takjikun..ñoggamantha hwagha`aszkan njiszpa, njiszpankj, gha´ammantaczu hwaghane´e , huckmantan.....mis felicitaciones por el IDIOMA QHE`CHWA. shò onghòjmj kushjkun. hasta la vista baby!!!!!!!!!!!
TheMrviru 3 months ago
hola "princesita de tintay puncu" soy de huancavelica (Destrito de Secclla) soy tu admirador Nº1 la verda me encantan todas tus producciones me tienen encantado desde el primer dia que escuchee...Ya voy 2 años escuchandote y te juro que no me canso, cualquier cosa cuentas conmigo te lo digo de corazon espero conocerte algun dia, mi correo jaime18-oscco2011@hotmail.com.De España-Madrid y te deseo toda la suerte del mundo. Tu admirador Jaime...
oscco1 6 months ago
tan ermosa es la cantante como la cancion es mas la catante k sera saber mas de princisitapor fa
analescha1 10 months ago
que dulce suena el quechua en la voz de esta señorita como siempre lindas las huancavelicanas arriba el pueblo quechua que nunca muera las costrumbres ancestrales que viva nuestro pueblo inca mas de esas canciones para taparles la boca a grupos que van al extranjero y copian a los indios norteamericanos somos un pueblo inca tenemos hermosas canciones melodias y es prueba de ello esta musica ama sua ama quella ama llulla no a la copia si lo original muy buena musica sigue asi hermana buenaaaaaa
Marinoht1 1 year ago
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
tintaypuncu1 1 year ago
mmmmmmmmmm oe bailas como un gusazooooooo aprende amoverte sino salte nomassssssssssssss
animenarutox 1 year ago
This has been flagged as spam show
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
tintaypuncu1 1 year ago
This has been flagged as spam show
el gran congreso de las chicas talentosas en el arte musical de Santiago estarán presidido por las hermanas Villanueva que SE llevara a cabo los días 19, 20,y 21 de julio de este año 2011 en el distrito de Surcubamba y para esta fiesta inolvidable están invitados todas y todas de la provincia de Tayacaja y público en general
tintaypuncu1 1 year ago
esta bonitooooooooooo muy linda la interpreteeeee saludos desde SAN JUAN DE CHACÑA AYMARAES - APURIMAC
charly9324 1 year ago
Oh. mi buena amiga ya era hora de verte por la Web. Saludos a la gentita de allí
MrJulius001 1 year ago
soy tu axmirador angelica cantas muy hermoso y eres muy guapa desde ESPAÑA MADRID te apreciamos y que sigas con tus exitos suerte.
hector5278 1 year ago
Hola soy de Nueva Esperanza Chonta – Huancavelica: Lo único que sé de la princesita de Tintay Punccu es que se llama Angélica, me gustaría pertenecer a club de fans de la pequeña estrella pos me encanta sus canciones y sobre todo ella,... saludos
julinho1203 1 year ago
linda musica espero que sigas adelante y lleves el nombre de HUANCAVELICA x lo mas alto y sin k decir nada mas solo keda decirte que sigas adelante.....
gabrielmjhvca 1 year ago
q linda cancion q bien q sigas adelante mucha suerte yo conosco esa zna soy de pampallacta bueno saludo a todos los pampallactinos desde barcelona saludo para la familia INCA ..
incapampallacta 1 year ago
Hola:
Yo estuve por Tintay, y comozco a mi amiga Angélica, una muy buena persona al igual que toda su gente un saludo especial de Rolando B.C. tranajé con la ONPE el año 2005
balcrol 2 years ago
excelente interpretacion angelica quiziera contactarme contigo mi mail es alexmonterom@hot, para conversar que es de tu vida a ve r si me mandas tu numero suerte
lexanderex 2 years ago
LO maximo estuve en el ciber y encontre este video y quede impactado por la voz y la belleza de esta linda flor soy huancavelicano y me siento orgulloso por serlo por que el Perú es grade mis felicitaciones princesita de tintay puncu espero llegar a conocerte chau muchos saludos a la distancia.
alfredoyaranga 2 years ago
de verdad bonita la cancion
Ese CEDRO de apongo fue testigo de muchas historias ; y su magnifica resistencia a las vicisitudes del tiempo teniendo como testigo a numerosos visitantes a los que brindó sombra y frescura sin sospechar que algunos de ellos los traicionaría llevando a una muerte cruel e injusta. , se ensañaron primero con dinamitas, luego con acido, como seguía firme liquidaron ya con maquinaria pesada pero ÉL ahí demostraba por que había resistido por muchos años
publioquispe 2 years ago 2
En el mes de septiembre del 2007 fue amordazado, vejado, torturado, seccionado, bombardeado y destrozado el árbol de CEDRO que perduró por mas de trescientos años en la plaza de Armas de Apongo, Fajardo Ayacucho por personas denominadas autoridades y representantes del pueblo que solo demostraron a luces su hipocresía e ignorancia para manejar los destinos de nuestro distrito.
publioquispe 2 years ago 2
que bonita cancion pero...
En el mes de septiembre del 2007 fue amordazado, vejado, torturado, seccionado, bombardeado y destrozado el árbol de CEDRO que perduró por mas de trescientos años en la plaza de Armas de Apongo,fajardo Ayacucho por personas denominadas autoridades y representantes del pueblo que solo demostraron a luces su hipocresía e ignorancia para manejar los destinos de nuestro distrito.
publioquispe 2 years ago
Donde estas pequena ? sabes sin conocerte , te extrano, sera tu belleza, sera tu voz angelica, sera tu canto, sera tu vestimenta, sera tus ojos. sera la dulce melodia que cantas ?????????? Chau que estes bien
Alancallao 2 years ago 6
Aquí una traducción literaria (No literal) que capta el sentido o mensaje de la canción:
AMIGO(de mi pueblo o infancia)) CEDRO
(CEDROSACHA-CHA)
En la plaza central de la ciudad de Tintay Puncu hay plantado un árbol viejo de cedro// (Le pregunté) El me querrá o no, a mi amigo cedro// Acaso él es una persona a quien no se pueda querer// algunos dicen que inclusive tú, cedro (amigo), eres mejor que él.
(sigue...)
leochami 2 years ago 2
Comment removed
leochami 2 years ago
Comment removed
leochami 2 years ago
Ella está llorando por mi andas diciendo (viejo cedro jactancioso)//yo no estoy llorando por ti(lloro) por otro.
Yo no estoy llorando por ti viejo cedro (amigo)//Cómo crees que podría hacerlo// y luego volar a los brazos de otro, querido (amigo de infancia)//o luego encontrarme con otro a escondidas, querido (amigo de mi pueblo)
leochami 2 years ago 2
Esta hermosa canción esta cantada en Chanka(Una variante del Quechua) Un idioma dulce y expresivo: (Su pronunciación es casi igual)
CEDRO SACHACHA
Tintay plaza chaupimpi cedroysachacha (2)
Cuyahuaipas amapas cedroysachacha (2)
Cuyaleva faltanchu cedro sachacha
Janmantapas mejormi capuan(2)
Ñojajmantam wajachakan nispa nisjanqui (2)
Janmantachu wajani jucmantam(2)
leochami 2 years ago 2
Comment removed
leochami 2 years ago
Janmantachu wajani cedroysachachay(2)
Ashwan daño allega wajachichkaiqui(2)
Jucman pahuacuicuspa cedrochay(2)
Jucman tupacuicuspa cedroschay (2)
Por ser un idioma diferente al español en su formacion de oraciones y gramática, no se puede hacer una traducción literal. O sea no se puede hacer una traducción palabra por palabra sino por fraces y oraciones y así lo haré. (...sigue)
leochami 2 years ago 2
Bella la niña y su voz, esplédida... me gusta este ritmo. Saludos ojalá siga cantando. Besos.
FAGARES 2 years ago
Que lindo santiago interpretada por Princisita de Tintay Puncu, fgelicitacioones, tienes un brillante futuro, saga canatndo tienenes una bonita voz y muchas cualidades para triunfar, soy un admirador que vivo en Lima-zárate SJL Siga para delante tienes un buen futuro. QUE LINDA ERES PRINCISITA DE TINTAY PUNCU.
24adler 2 years ago
Ella canta divinamente, y cada vez que entro a este site es solamente para escucharla cantar, admirar su delicada belleza, su genuina autenticidad de interpretar el shakatan, Donde esta Ella?nadie sabe. Solo espero q ella este bien ,mas puedo adivinar q a ella le facina cantar.
xXbeanybearXx 2 years ago
Hola Amigos: Es una pena que esta nina no continua cantando mas, busque sus canciones , nadie la conoce . prejuzgando puedo decir que ella vive en los EEUU con el tal Kaligulo probablemente casada, quien sabe hasta prohibida de cantar mas para el publico. diria por celos, espero estar equivocado, rectifiquenme por favor
xXbeanybearXx 2 years ago
espero que algien te ayude en en tu pena mi hermano, sigue adelante y no te des por vencido.
11447777 2 years ago
Princesita eres en verdad una kussy koyllor , shipajshinna..que bien y muy bonita cantas en nuestro quechua, espero sin" hwagay -hwagakuj" prosigas cultivando tu quechua y llegarás muy lejos y muchos amantes del quechua estamos atraz escuchándote y un apoyo muy sincero desde Suecia y recuerda..Tarerga..tarinnki,bye,bye my love.
TheMrviru 2 years ago
Cuando hice mi primer comentario, sabìa que este video tendrìa la acogida que tiene y me alegra haber acertado, màs de 22,000 visitas en un año... todo un record que los grandes mùsicos quicieran tener.
Sòlo que si van a editar una nueva ediciòn no usen locutores esta mùsica es tan linda que no requiere de ese tipo de fastidio.
Mas bien creo que deben incluir el Huapeo que propio del lugar.
Felicitaciones Princecita... Siga Ud. adelante. Tiene mi apoyo incondicional.
leochami
leochami 2 years ago
WoW admiro el quechua y me entero que es la variante wanka :D
Y bueno tmbien descubriendo el genero de santiago, felicitaciones
elangelux 2 years ago
que hermoza interpretacion en nuestro habla inca , esto es autenticidad ;los que tienen alma de renegados debieran de conformarse con su tema y no insultar al arte con su mediocridad.
vitkoloboazul 2 years ago
Aquí no deben OPINAR LOS RETRASADOS MENTALES.
EL SANTIAGO ES HERMOSO Y UNICO, GRACIAS A LA NIÑA POR CANTAR EN EN QUECHUA.
cahuide008 3 years ago
amigos internautas les escribo de Boston EEUU. como Huancaino siento la musica en el alma de mi tierra y de mi gente . tengo un amigo Ruso Anatoli que le insiste a que toque el shacatan, he aqui una muestra.
Alancallao 3 years ago
para KENYOMARU para que coño bes si no te gusta sigue con tus traumas que pena me das cambiate de nacionalidad te escribo del otro lado del mundo que ami sime encanta la musica de de mi pais
ef97 3 years ago
HERMOSO,HERMOSO, HERMOSO EN todo sentido......y sobre todo la originalidad de la interpretaciòn y del quechua suigeneris,,,,linda musica,,no comercial, sino autentimente originaria.......esperemos que PRINCESITA DE TINTAY PUNCU, siga cantando y el que grabo este video tambien merece felicitaciones, con ese fondo tradicional de un pueblo andino caracterìstico......espero que no se detengan en la producciòn.. MUCHAS FELICITACIONES y mi cariño sincero de su admirador a Princesita.
ripala3840 3 years ago
Gracias por haber puesto las palabras d'esa linda Sachacha a pesar de todo hagamos que lo nuestro siga adelante es mas quisiera que cuelgan mas videos de la princesita de tintay puncu y felicitaciones a las personas que hayan puesto videos y tambien felicitar a la princesita y alguien me puede decir donde se encuentra ella y cual es su nombre verdadero y que VIVA NUESTRO SANTIAGO.
leoncito3005 3 years ago
Para el hijo de P... Sabes que?; me das lástima porque sólo tienes neuronas enfermos eso si es que lo tendrás, no sabes valorar la diversidad cultural que tiene nuestro Perú profundo, el santiago de rico Nor Oriente de Tayacaja es eso para que sepas oee lacra de la sociedad alienado retardado mental, tienes una mentalidad podrida. Que Viva nuestro santiago y sigan poniendo mas videos y felicitaciones a las personas que promueven nuestro santiago. (Héctor Bendezú)
HectorBendezu 3 years ago
kenyomaru conchatumare porque e4scuchas esto mongolo.ESTO es parte de nuestro profundo peru,babosaso, tienes que ser un alienado.
Maripuri666 3 years ago 2
No entiendo, que como sujetos como este kenyomamut, SOLO se dediquen a DESPOTRICAR MUGRE. Toda la BASURA que escribe no hace, si no,REFLEJAR toda la INFELICIDAD de su triste vida. La prueba está en los términos que usa al AGREDIR la costumbres ajenas a él.
Pregunto: Quién le obliga a estos ENERGÚMENOS A ESCUCHAR ESTE GÉNERO MUSICAL?, si no les gusta, entonces NO LOS ESCUCHEN!!!!, cambién de canal, o serán MASOQUISTAS?
TITOSSOLO1 3 years ago
Estimado, comparto tu indignaciòn, pero te sugiero no hacer higado con aquellos que "negandose a si mismos y tratando de parecerse a un modelo ajeno" les ira mejor. Porque, solo muestran escasa autoestima y una dudosa identidad.
jvc3791 3 years ago 3
De acuerdo.
TITOSSOLO1 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
puta musica de mierda es un asco verguenza nacional me llegan todos los mierda que hacen esta musica
┏┫ ｜ ｜ ┣┓ ┏┓
┗┫━━ ┃ ━━┣┛ ┣┫Copia y pega esto ┃ ━━━━━ ┃ ┏┳┫┣┳┓ si este retardado ┗━━┳━┳━━┛ ┃ ┃ te hizo perder
━━━━┃ ┃ ┗━┳┳━┛ tu tiempo.
━━━━┃ ┗━━━━━━┛┃
kenyomaru 3 years ago
Emotiva interpretacion que llega a mi corazon y me conecta con nuestra historia milenaria.
Saludos y felicitaciones!!
Killasisa 3 years ago
Felicitaciones Princesita de Tintay Puncu.......es hermosa la interpretaciòn, la musica, la letra,, no hay nada como la frescura, la naturalidad y originalidad de èste video..... sigue adelante... te queremos y estimamos.
ripala3840 3 years ago
a los amigos que saben quechua pueden poner la letra para poder cantarla es que es tan bonita la cancion
nandus21 3 years ago
Comment removed
Walaychu 3 years ago 4
Comment removed
Walaychu 3 years ago 2
Gracias por haber puesto las palabras d'esa linda Sachacha . ?Cómo e para tí escuchar la variedad chanka del quechua - siendo tu un Cochabambino?
guapo2525 3 years ago
Es muy dulce y tierno, recuerdo que cuando niños discutiamos por decir,HAMUSHAN o HAMUSHKAN... una tia nos exortó que dejaramos las cosas de lado, que el unico lugar en el mundo donde se habla un quechua castizo es el Peru. Con el tiempo descubri que se puede decir WAQACHKAN ó WAQASHAN(mi dialecto) En Cocha.tenemos zonas q´dicen WAQACHKAN,parece un dejo muy antiguo.KHUYAY no usamos para amor de enamorados; sino MUNAY. Por que KHUYAY entendemos como un amor mas puro,ej. de padre/madre a hijos.
Walaychu 3 years ago
hola a todos, saben me gusta mucho el santiago en especial de princesita de tintay puncu quisiera que coloquen mas videos y tambien agradecer a los que tradujeron las letras
leoncito3005 3 years ago
quize de cir interpretar al castellano ok gracias chauuuuuuu
Alancallao 3 years ago
con gusto Alancallo,las ltras dicen:
arbolito de cedro del medio del parque de tintay puncu(bis).
no me importa si me quieras o no(bis)
los que me quieren no me faltan,mejores que tú(bis)
me dicen,me cuentan,que andas deciendo que lloro por tí,pues si lloro,lloro por otro querer(bis)...
aguiluna 3 years ago
Gracias por el dato,aprecio de verdad.
Alancallao 3 years ago
Hola a todos alguien me puede traducir exactamente esta cancion me gusta mucho , a pesar de hablar el wanka no le puedo interpretar completamente. graciasssssssssss
Alancallao 3 years ago
Allin sumaqta takinki inaspa sonqoyta suanki. Munayqui Princesita.
cyb3rcr4ck 3 years ago
cyb3rcr4ck,gaccilla uyarayanqui,aman pasñachayta munapayamunquichu,ojetequen jayta
ramuyquiman,kay sumacc taquik sipastacca ñuccan rimapayacuchccani,ñan quichkachinta
mallirachiniña,ccari yjna.
aguiluna 3 years ago
por favor si tienen su correo de princesita la verda eres una diossssssssa mas videos y sigue para adelante
wari303 4 years ago
oy mamay imatam tusunki ajajjajjaja
fairylovers 4 years ago
que linda eres tu y tu cancion, saludos desde venezuela
wari303 4 years ago
Era tiempo de que estos sonidos queden grabados en el tiempo, el arbol tiene muchas historias y recuerdos, el solo verlo te trae nostalgia, por todo lo que vivio Tintay Puncu y LLihuapampa. Pero tus hijos nunca te avandonaràn y veras que volveran de cualquier lugar. Gracias Princesita
pichardollihuapampa 4 years ago
Muy bonita la princecita.
Un beso.
KINGLUISV 4 years ago
puxa suban mas videos mi mama se los agradece
le quedo gustando puxa cuando uno esta en su pais no sabe apreciar la musica nacional
pero caundo esta afuera hasta la cancha es lo mejor que comer comida chatarra
saludos
PD:suban mas videos
exiliado69 4 years ago
lindo
alrunen 4 years ago
quisiera conocerte en persona me gusta esa musica muchos exitos en tu vida saludos para ti y tus exitos
jesucito2015 4 years ago
Muy muy lindas estas melodías los acompañantes
También tocan muy bien sobretodo el violinista MISAEL SANCHEZ
LIMAYLLA, y que gran pena el violinista ya no exista murió
Pero ha dejado tantos recuerdo como estas melodías junto
A la princesita de TINTAY PUNCO, QUE SIGA ADELANTE
Con la naturalidad y autenticidad, queremos más videos
De la princesita
557788979 4 years ago
Hermoso santiago, las melodías y el tema, "...arbol viejo de cedro en medio de la plaza de mi pueblo, no loro por ti sino por otro..."(dice entre otras cosas).
Felicitaciones Angélica!!!... un poco mas de énfasis y fuerza creo te hicieron falta.
leochami
leochami 4 years ago
muy linda son los cancines de deprincesita de tintay punco.arriba santiago.
jossobri 4 years ago
... bello a todo dar!!!... cuanta alegria, kachiyuq, uchuyuq!... allin wakisqa taki!!! excelente calidad interpretativa, expresiva y sentimiento en el cantar y sus versos poéticos francamente un item de colección... y la cantante tan joven con un talento que la revasa! Mil bendiciones para ésta niña!!!
Walaychu 4 years ago
De acuerdo con tus comentarios, tiene mucha sal, mucha azucar, o como dijeran los cubanos tien mucho "melao de caña" o mucho swing.
ichum manachu?
leochami 4 years ago
Sasa sasan kasja uyayja santiaguchata kay karu llaqtapi carajo!!
I have homesickness and cry a lot with this song... JANRAS!!!!
PERO LA CANCIóN ORIGINAL ERA DE COLCABAMBA!!!
Cholitoviejo 4 years ago
Me gustas mucho Angelica, algun dia llegaras a Mullaca
miramullaca 4 years ago
hola que bello tema.. Alguien podria decirme donde puedo encontrar el erke, can~a, trompe... su fabricacion, sus demensiones etc..
mil gracias
elpupijorge 4 years ago
vamos todavia, princecita de tintaypunco.cantas muy bien. muchos exitos...y saluditos para todos los huachocolpinos-huancavelica.
marimatillo 4 years ago
Comparto la alegria de los que vieron este video, es hermoso, aun que no se mucho el quechua, pero en la musica parece decir todo, ADELANTE PRINCESITA DE TINTAY PUNCO, suban mas videos, saludos a todo los huancavelicanos.
maritocarlin 4 years ago
Ah, me olvidaba, no se si ya está en el mercado para comprar CDs y Videos .
Saludos
TITOSSOLO1 4 years ago
Cuando ví este video con esta hermosa chica cantando este Santiago que tanto me gusta, realmente me emocioné y me sentí más orgulloso de ser Huancavelicano. Princesita de Tintay Punco te deseo lo mejor de los éxitos y, gracias por difundir nuestra música!!!¡¡¡ARRIBA HUANCAVELICA!!!.
TITOSSOLO1 4 years ago
q recuerdo mas lindo de mi niñez la tierra de mi madre siempre se ve hermosas chicas solo hay que pulirlas que lo vemos de fuera
zaidatekiero 4 years ago
hola muy buenas canciones y siga pa adelante
torresml 4 years ago
Wow!. Aqui se ve otro MacuPicchu, y k precioso canto de esta Virgencita del Sol. Y quetal verso!. Typico VERSO INCA. CerroSachachay k en ti descansa la plaza Tintay. Me preguntas si te ven llorar, No sera por k falta amor entre nosoros?. No es suficiente decir que este performance es EXELENTE. Muchas Felicitaciones PRINCESITA. Y muchas gracias por deleitarnos enormemente. Por favor alguien podria traducir lo que dice?. Pueden usar mi channel RodoXtrano. Muchas gracias por su valiosa respuesta.
RodoXtrano 4 years ago
Felicitades muy lindo Santiago, Conozcamos el Peru, si existe mas videos envianlo por favor. Saludos a mi enamorada Angelica E. O. Sigue adelante Princesita de Tintay Punco.
maritocarlin 4 years ago