Que bien,jaja, me acorde cuando estaba morrito que siempre escuchaba este intro en el canal 5 aca en mexico, que risa y que recuerdos me trae escuchar esa vozecita otra vez.
Madre mia... A mi me da miedo y asco esta intro... Sin duda esta mucho mas trabajada la español y es muchisimo mas pegadiza... Aparte parece que tiene tuberculosis el que dobla a Will....
definitivamente esta version me encantaa la españolaa no me gusta para nadaaa quizas xq yo me acostumbre A EsCUCHAR ESTA VERSION seria mejor sin la voz del narrador :)
joder vaya mierda de intro jaja la española esta bastante mejor, por lo menos no hay un narrador rayando!!! y la base es bastante mejor... hay queda eso...
@company318 el problema es que los españoles traducen todo al pie de la letra y las rimas de la cancion en ingles se pierden y no suena bien : / si van a traducir una cancion al pie de la letra hay que asegurarse de que suene bien tambien en español si no se subtitula :D
Y despues dicen que el doblaje español es malo, joer si ni se aguanta escucharle a este XD, pero si les hace feliz oirle así, pos que simplemente no den por culo cuando escuchen la versión española.
@pikoneo jaja es broma :P no te lo tomes en serio. lo que ocurre es que z/s suelen confundirse habitualmente en hispanoamérica. y en verbos como "ver" no debería ocurrir :s quizás en otros más raros...
Che que patetico pelearse por el idioma, que mas? nacemos hablando de una forma, como los españoles hablan con esa particular z, o como el ingles de inglaterra no es igual que el de eeuu, vamooos arriba si no te gusta la traduccion, mira la original, will smith es el mismo, y a todos nos gusta por eso hicimos click, dejense de joder, y aprendan a disfrutar...
sk los sudakas destrozan todos los doblajes de todas las peliculas,sk bs una pelicula dobla en sudaca ya sea mejicano,ekuatoriano,o lo ke kieran y parece patetica
@c213alpha MIra amigo, Yo se Que México No es sudaca, México es del norte, Me cago en tus muertos con esta afirmación, pero Seamos onhestos, todos somos iguales, y todas son graciosas.!!!
@AblocLira Por eso mismo te digo eso, son igual de graciosos, no se por que coños critican a los Paises, cada quien de divierte como quiere, El que no sean España no significa que no sea gracioso, Pero veo que gustas de la buena diverción, Felicidades amigo!!!
@Masterfire777 por supuesto cada uno se divierte a su manera y aun mejor si hay mas personas que comparten este humor :D da igual que critiquen lo que quieran HATERS GONNA HATE :DDD!!!
@Masterfire777 no hace falta insultar...simplemente los que vivimos o viviamos en america estamos acostumbrados al acento mexicano en peliculas series etc.... yo por ejemplo... esta seriie estoy acostumbrada al latino... pero friends que la primera vez que la vi fue en españa y si la veo con acento mejicano no me gusta.... son costumbresz!!!
@Masterfire777 no ellos llaman sudaca a todos los que hablen latino, los brasileños son los que no son sudaca : / si un español te llama sudaca no les respondas eso significa: que es un troll o es un puto sin vida social que se la pasa tooo el dia en la compu y se pone a pensar asuntos tan triviales como el que acento es mejor : / lo mismo para los españoles si un latino os insulta ignorenlo o pongan .I. se desquitan y toma 1 segundo
@gobifivetails da igual, aquì no se esta hablando de eso el significado, SUDACA es residente de SUDAMERICA aquì lo q se critica es la diversión de esta comedía y su traducción graciosa, ¡ A quien coños le importa si se insultan o no! ¡Ya respeten! cada quien hace lo que quiera y como quiera!
jajajajajajaja la mofa primo! como las preparais en sudamerica!!! ;D
hipitihop2389 4 months ago
por diooooos k peste de musica en latino con lo wapa k esta en español...k forma de cargarse una cancion con esa voz de gay k le ponen al will smith
draun93 5 months ago
jajajajjajajajajajjajajajjajajajajaj
JuananzTube 6 months ago
dios santo de mi vida...
desireee18 6 months ago 2
Que bien,jaja, me acorde cuando estaba morrito que siempre escuchaba este intro en el canal 5 aca en mexico, que risa y que recuerdos me trae escuchar esa vozecita otra vez.
" Le dije al taxista ponte desodorante"
centurionignacio 7 months ago
lol que cagada de voz, hasta el titulo da asco
Masterfaqn 8 months ago
Madre mia... A mi me da miedo y asco esta intro... Sin duda esta mucho mas trabajada la español y es muchisimo mas pegadiza... Aparte parece que tiene tuberculosis el que dobla a Will....
Mistic994 8 months ago
jajaja vaya mierda de intro, la mejor es la española
damdegar 8 months ago
definitivamente esta version me encantaa la españolaa no me gusta para nadaaa quizas xq yo me acostumbre A EsCUCHAR ESTA VERSION seria mejor sin la voz del narrador :)
mariuxianam 9 months ago
Es la misma voz de Roger Rabbit!!! :)
montaldo007 9 months ago
JJAAJA KE BUENO!!!ESTO SI ES UNA NOVEDAD!!
MrMadridistasoy 9 months ago
que chido no es la version ethhhpaniolita
DarkGraff1 9 months ago
Me rei mucho con lo del desodorante , pero con esa voz de payaso y ese alarido gay del final , llega a ser lamentable
arknlol 9 months ago
Comment removed
lMagicKaito 10 months ago
joder vaya mierda de intro jaja la española esta bastante mejor, por lo menos no hay un narrador rayando!!! y la base es bastante mejor... hay queda eso...
90airon 11 months ago
esta version es mejor q la española, me facina este intro, pero lo q lo caga es la voz del narrador, aso es lo unico malo :(
company318 11 months ago 7
@company318 el problema es que los españoles traducen todo al pie de la letra y las rimas de la cancion en ingles se pierden y no suena bien : / si van a traducir una cancion al pie de la letra hay que asegurarse de que suene bien tambien en español si no se subtitula :D
gobifivetails 4 months ago
yo creci con este audio y no se compara con la version en español que la compare y jamas es igual pero para gustos los colores
neyda9686 11 months ago
Mein Gott!!!!
¿Qué es esto??
Esas descripciones en mitad del video???
¿¿¿Esa voz???
Pierde toda la enfasis y gracia que tiene Will, tanto en la original en ingles como en la que esta en castellano, pero...¿Esto...?
koxtape 1 year ago
Y despues dicen que el doblaje español es malo, joer si ni se aguanta escucharle a este XD, pero si les hace feliz oirle así, pos que simplemente no den por culo cuando escuchen la versión española.
CalVoFrK6532 1 year ago
no rimaaa!!! no esta chido xD
eldelalbornoz 1 year ago
este opening esta chido
no como los españoles mierda que parece que tienen el pene en el hocico y los asfixia por eso no pueden hablar bien
fear2darkness 1 year ago
en latino es penosa, jajajaja
GuillermoNesta19 1 year ago
@GuillermoNesta19 para que lo vez entonces? :S
pikoneo 1 year ago
@pikoneo cuando uno falla en la ortografía del verbo "ver"... :s
MANU3500 1 year ago
@MANU3500 fue un minimo error
no ire a la carcel por eso o si? :S
pikoneo 1 year ago
@pikoneo jaja es broma :P no te lo tomes en serio. lo que ocurre es que z/s suelen confundirse habitualmente en hispanoamérica. y en verbos como "ver" no debería ocurrir :s quizás en otros más raros...
MANU3500 1 year ago
@MANU3500 :P suelo confundirme por escribir mas rapido :D
pikoneo 1 year ago
Che que patetico pelearse por el idioma, que mas? nacemos hablando de una forma, como los españoles hablan con esa particular z, o como el ingles de inglaterra no es igual que el de eeuu, vamooos arriba si no te gusta la traduccion, mira la original, will smith es el mismo, y a todos nos gusta por eso hicimos click, dejense de joder, y aprendan a disfrutar...
fefoiiide 1 year ago
jajajajajajajaja que patetico la cancion esta en sudaca jajajaajaj PATETICOS
allmagro3 1 year ago
sk los sudakas destrozan todos los doblajes de todas las peliculas,sk bs una pelicula dobla en sudaca ya sea mejicano,ekuatoriano,o lo ke kieran y parece patetica
c213alpha 1 year ago
@c213alpha MIra amigo, Yo se Que México No es sudaca, México es del norte, Me cago en tus muertos con esta afirmación, pero Seamos onhestos, todos somos iguales, y todas son graciosas.!!!
Masterfire777 1 year ago 5
@Masterfire777 Asi es :D un dedo para arriba
ehlxmatihiiass 1 year ago
@ehlxmatihiiass Gracias!!!
Masterfire777 11 months ago
@Masterfire777 la gracia depende de la persona...
AblocLira 7 months ago
@AblocLira Por eso mismo te digo eso, son igual de graciosos, no se por que coños critican a los Paises, cada quien de divierte como quiere, El que no sean España no significa que no sea gracioso, Pero veo que gustas de la buena diverción, Felicidades amigo!!!
Masterfire777 6 months ago
@Masterfire777 por supuesto cada uno se divierte a su manera y aun mejor si hay mas personas que comparten este humor :D da igual que critiquen lo que quieran HATERS GONNA HATE :DDD!!!
AblocLira 6 months ago
@Masterfire777 si, todos vamos a ser HONESTOS :)
evelin1232 5 months ago
@Masterfire777 no hace falta insultar...simplemente los que vivimos o viviamos en america estamos acostumbrados al acento mexicano en peliculas series etc.... yo por ejemplo... esta seriie estoy acostumbrada al latino... pero friends que la primera vez que la vi fue en españa y si la veo con acento mejicano no me gusta.... son costumbresz!!!
keyla17 5 months ago
@Masterfire777 no ellos llaman sudaca a todos los que hablen latino, los brasileños son los que no son sudaca : / si un español te llama sudaca no les respondas eso significa: que es un troll o es un puto sin vida social que se la pasa tooo el dia en la compu y se pone a pensar asuntos tan triviales como el que acento es mejor : / lo mismo para los españoles si un latino os insulta ignorenlo o pongan .I. se desquitan y toma 1 segundo
gobifivetails 4 months ago
@gobifivetails da igual, aquì no se esta hablando de eso el significado, SUDACA es residente de SUDAMERICA aquì lo q se critica es la diversión de esta comedía y su traducción graciosa, ¡ A quien coños le importa si se insultan o no! ¡Ya respeten! cada quien hace lo que quiera y como quiera!
Masterfire777 1 month ago
@c213alpha Puedes al menos hablar bien?
ChomeCombine 1 year ago
@c213alpha Y voz destrozas el idioma con esa escritura de retrasado.
SirXdrake 7 months ago
esta cancion esta chida la seria ni se diga
y will smith es un cabronazo
chido actor
ZONA619 1 year ago
joder que cutres sois los sudacas doblando xD que vergüenza ajena me da la virgen!
muerte a sudamerica y sus doblajes willi dice xD
xXseymourxX 1 year ago
Estos sudacas se les va la olla xD ese tio parece un enfermo mental xD me ha destrozado un mito xD
srkshiphop 1 year ago
@srkshiphop si ne le gusta pa que la mk español racista de mierda
juamillos 1 year ago
jajajaj las 2 son una puta mierda yo e visto las 2 versiones
jorgequiroz 1 year ago
SUPER LOL
rahela9 1 year ago
no me gsuta nada!!!!
LaLokaMaria 1 year ago
van a sacar una serie en el 2011
johansebastian13 1 year ago
vaya caca jajajaja
Enriquetoelcoqeto 1 year ago
VAYA MIIERDA MOLA MAS LA VERDADERA
99ninio 1 year ago
tiene algun tipo de sindrome?
RideDirt199 1 year ago
:doublefacepalm:
G3rryz 1 year ago
joder menuda puta mierda!
jcbatusay3 1 year ago
pero qué puta mierda es esta?
unr3al2004 1 year ago
pero que es esta mierda!! jajajajajajaj
BalconX 1 year ago
pero que puta mierda es esta
tenacitastumaka 1 year ago
Que mierda jajajajjajajjaajjajja
sexitania999 1 year ago
esta super tu video sigue bajando mas de estos videos pero ponlo subtitulada para saber la letra ps
XXLoquendoX 3 years ago