At 0:32 the line "nakama nigetto" does NOT mean "but then you get super-friends". It LITERALLY means "friends run away". nigetto is a tense of the word nigeru, which means 'to escape' or 'to get away'. That's why in the previous line its sung in a sort of broken, disappointed tone. The singer is conveying that you don't ALWAYS catch friends. (Or pokemon)
I should add that the romaji at the top is also incorrect. Its nigetto, not chougetto. "getto" (spelled as katakana on the show subtitles, and said throughout the show as well) is said when referring to 'catching' a pokemon. I am not a 100% speaker of Japanese, but it seems this is a play on words combining 'nigeru' and 'getto'.
懐かしすぎる・・・
yuale67 1 day ago
古っ!!!!!!!!!!!
xguiterxBASARA7 1 day ago
0:35 TV SAYS DONUTS ARE HIGH IN FAT, KAZOO.
TariqAlSuave 1 week ago
This ending is very cute...
TheLegendarny 1 week ago
懐かしいなぁ
Price14100 1 week ago
1:20 Pikachu's troll face.
DonkeykongSw2 3 weeks ago
In Thailand,they use 0:05-0:08 part as commercial music.
DonkeykongSw2 3 weeks ago
@IBiil Shut the f*ck up.
DonkeykongSw2 3 weeks ago
昔に戻りたいww
soro1120 3 weeks ago
まじ、なつかしい!!
0119TAKUMA 3 weeks ago
ぴか(^3^)が
ひたすらかわいい
やばい(´・ω・`)
kinakomochi513 3 weeks ago
I got to the weird part of YouTube again...
lBiil 4 weeks ago
@lBiil You think this is weird? See Neil Cicierega's version of Hyakugojyuuichi.
zeekyblahIV 3 weeks ago
strange.. i remember see this in tv or in a movie, i cant rememeber exactly where
JediKnight012 4 weeks ago
@JediKnight012 they used the clip for the pokerap
MegaAnifreak 3 weeks ago
At 0:32 the line "nakama nigetto" does NOT mean "but then you get super-friends". It LITERALLY means "friends run away". nigetto is a tense of the word nigeru, which means 'to escape' or 'to get away'. That's why in the previous line its sung in a sort of broken, disappointed tone. The singer is conveying that you don't ALWAYS catch friends. (Or pokemon)
midknightfox17502 4 weeks ago
I should add that the romaji at the top is also incorrect. Its nigetto, not chougetto. "getto" (spelled as katakana on the show subtitles, and said throughout the show as well) is said when referring to 'catching' a pokemon. I am not a 100% speaker of Japanese, but it seems this is a play on words combining 'nigeru' and 'getto'.
midknightfox17502 4 weeks ago
Go drunk professor oak lets see how far he can get.
Cherucha 4 weeks ago
@.@
Wow~Good
s528695566 4 weeks ago
Ah when pikachu could be considered cute and not as annoying oversued little thing that keeps being the ''logo'' of every pokemon generation.
Palpad100 1 month ago
pokemon uncut MAKE IT!
TheGeoXWar 1 month ago
懐かし......
tomesan007 1 month ago
1:18 funny
mastersackie 1 month ago
Comment removed
mastersackie 1 month ago
this is an epic ending wild didn't both Europe and America get it
RustyShackle10000 1 month ago
Pikachu like Maradonaaaa!!!!!!!!!!!! LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL
Vessy95juventus 1 month ago
manito arriba
:D
naruto6174 1 month ago
guaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaau que jenial
naruto6174 1 month ago
懐かしい。当時幼稚園でテレビ東京系列が映らなくて、大阪に住むおばあちゃんにビデオを撮ってもらって、それを持ってきてもらって観るのが本当に楽しみだったのを覚えています
ak3m3sy 1 month ago
変だな、画質悪いぞ。
2charmYuhya 2 months ago
こんなに昔のまでは見ていないけどなんか懐かしい感じがする♪
ぼくってポケットモンスターと同級生?なんだね♪
fururu915 2 months ago
なつかしすぎる
japanese8technology 2 months ago
And NOW there's 649 friends, dreams, and memories! (i guess...but the original 151 will always be the best)
PokeGurl853 2 months ago 6
なつかしい、なつかしい。
こういう子供時代はすごい大事だよな。
secret70022 2 months ago
なつかしぃー!
ayatan910 2 months ago 3
↓に同感www
synchrosoda1020 2 months ago
懐かしいなあああww
miuh61423 2 months ago in playlist Favorite videos
昔を思い出すなあwwww
miuh61423 2 months ago in playlist Favorite videos
懐かしい~~~泣きそう
takatakanau 3 months ago
yes pikachu, you bounce that pokeball on your head :,D
SpawnerOfEbils 4 months ago
LOL, I still remember this ending. Just Pikachu doing the heading was the only thing I remember though XD
SanMateoBuddhistdude 4 months ago
In Europe and America, we didn't had the endings!
Why 4kids? Why?
GaretSD 4 months ago 19
@GaretSD and we didn't have the real openings either TT-TT
shinobuchan 4 months ago 18
@GaretSD I think that the Pokerap was pretty kick ass.
ShinyComics 4 months ago in playlist ShinyComics's favorites
@ShinyComics Damn right!
In France, we also had "Pikachu's jukebox" and "Karaokémon", which were awesome too.
GaretSD 4 months ago
@GaretSD Its your problem you didnt watching it on internet.
Satoshi55000 1 month ago
@GaretSD Europe had endings... Atleast the part I'm from
zfrtable 1 month ago
@GaretSD Start watching Pokemon in japanesse and enjoying cool pokemons
Satoshi55000 1 month ago
@GaretSD Because 4kids ruins EVERYTHING D:
HikariTheNinja13 1 week ago
wow so cute cute CUTEEEE
DAN2857333 5 months ago
Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! How cute! Pikachu is a great football player! Love this vid! Bye!
Kensan81 2 years ago