It's as simple as this; you lose a LOT in translation, and it works both ways. Now chief is OK, keyes is not terrible, and I saw the jap version of Halo 3's opening cutscene, and the arbiter wasn't bad at all. But the original's are ALWAYS better. Johnson just sucks in japanese, the character just isn't the same.
Japanese, the greatest spoilers of all time
night4466 1 month ago
10年前でコレって、やっぱすごかったよな…
MrNabiscolitts 5 months ago
HARO
johnsenw100 5 months ago
これ神ゲーだよな
gingervs0220 6 months ago
ほとんどネタばれじゃんwwwwww
Linen1337 6 months ago
they spoilered half of the game lol
nintendoleo 6 months ago
masta chif!
nintendoleo 6 months ago
最高のゲーム!
owata023 7 months ago
Is halo popular in japan?
1182061 7 months ago
初代でもテンション上がる!!!!
ookanadamo 8 months ago
shooting wa adventua!
KlineStife 11 months ago
NOTS halo HEIRO
pokemen2222 1 year ago
I like Cortana but the pilot's voice is too high
Gareth2Jones 1 year ago
こっちのほうがいいな~
lukapokemon1106 1 year ago
ほんと衝撃だった
kyousei3474 1 year ago
Everything Japanese sounds more awesome in Halo.
cowgoesmoo2 1 year ago
"Key taicho"
Made me laugh everytime
DarthVantos 1 year ago
Japanese trailers always rock .. btw wort wort wort
juanitourey 1 year ago
why did they show like half of the game?
DBSxBulldozer 2 years ago
2:49 Wort wort wort >:3
Richeggmaster 2 years ago
1:11 did he just say "spartan sumo's"?
emoluffs009 2 years ago
@emoluffs009 No, he said, "Small town sumo," duh.
Isntthisalreadytaken 1 year ago
HEYRO
Nice
Geoxile 2 years ago
The monitor sounds so weird in Japanese, Makes you wonder if he could be understood with that robotic effect to his voice
StarwarsHalofreak 2 years ago
Even tho I'm Japanese, Halo does NOT need to be in Japanese D:< (it takes away from the mood dammit)
Kill001 2 years ago
if japanese play this, do they know what the covernant are taking about? English?
SonicSpeedy862 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Fucking weeaboo faggots
Blitzmidfielder 2 years ago
omg
guilty spark's voice.....
Jeffalbel22 2 years ago
Hm. The Japanese voiceovers are a nice novelty.
StreetSamuraiXII 3 years ago 2
Shoting adventua!
SiLeNtXaViOr 3 years ago 5
@SiLeNtXaViOr hard to sound british when u have a audiotuner shoved up your ass
emoluffs009 1 year ago
That's hardly a trailer, it's like a montage but it's arranged strangely.
ShortRoundMcFly72 3 years ago 3
so intense!!!!lol
gwuntkiller 3 years ago
the player kinda sucks
gwuntkiller 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
all that i hear is blablablablablablablablabla
they say hawo instead of halo
gwuntkiller 3 years ago
no he says halo...
WiiPaint 3 years ago
look it sounds like he says hawo i know he says halo
gwuntkiller 3 years ago
yea i hear it as halo not hawo and im not even paying attention much
WiiPaint 3 years ago
technocly haro
crackertheblasianite 3 years ago
Check my favorites for Halo 2 and 3 in japanese if your interested
filipinowhiteboy 4 years ago
lol wapanese think it sounds better because they think that all japanese have there character rich voices.
mjp1980s 4 years ago
Lol...
Wapanese...
Anyway, I agree with you! ^^
SakuraTenshi94 4 years ago
343 Guilty Spark doesn't sound as charming.
RawSteelUT 4 years ago 5
The japanese have better voice acting. Cortana sounds so much different :)
Highwind017 4 years ago
LOL! What a Japanophile. The American Halo VAs are lightyears ahead of the Japanese dub.
JackLeroy 4 years ago
It's as simple as this; you lose a LOT in translation, and it works both ways. Now chief is OK, keyes is not terrible, and I saw the jap version of Halo 3's opening cutscene, and the arbiter wasn't bad at all. But the original's are ALWAYS better. Johnson just sucks in japanese, the character just isn't the same.
Jarsia 4 years ago 2
well, they don't particularly show it in japanese animes
DeltaHunterL 4 years ago
HAO: Cumbut Evoolved
MongooseShaverdian 4 years ago
aren't killtaculars if played in Japanese called KillNinjas?
CounterShade 4 years ago
what did that guy say?
Pure0wnage1 4 years ago
Japanese has Halo?No way(haha j/k)
Jeff4004 4 years ago
it slike Halo CE was intended for japan in this version :)
StarwarsHalofreak 4 years ago