She said "yatta!" which means "Lucky me!" or "I did it!". I don't know why she said that though...LOL Maybe because she was able to sing Hamasaki's song well in this performance.
Thank you very much for uploading this. The audience is too quiet. No connection between Marie and the audience. Poor Marie, she seems much more relaxed when performing in other countries.
Oooh! Japanese!! Mesmerizing!! o.o Thank you soo much!
JoyceVerallo 3 years ago
thanks a ton gazin2st! you're our only hope in japan!!
georgeb101 3 years ago
BTW, what does that "ya sa" plus a cartoon pose towards the end mean?
Foenixirr 3 years ago
She said "yatta!" which means "Lucky me!" or "I did it!". I don't know why she said that though...LOL Maybe because she was able to sing Hamasaki's song well in this performance.
ellegirlsmode 3 years ago
thanks, i thought it was a line from some cartoon~
Foenixirr 3 years ago
Wow. Awesome job, gazin2st.
Foenixirr, it looks like someone is stealing your job. Haha.
Just kidding.
cloudiax 3 years ago
lol, thanks to gazin, otherwise i would have to fly to japan.(sounds like i can really be there...)
Foenixirr 3 years ago
Haha.
Yeah. I really wish I was there too.
But she spoke Japanese!! OMG. I can't understand. :(
cloudiax 3 years ago
Thank you very much for uploading this. The audience is too quiet. No connection between Marie and the audience. Poor Marie, she seems much more relaxed when performing in other countries.
ellegirlsmode 3 years ago
yes, i think so. but the japanese audience does usually so.
gazin2st 3 years ago
thanks for recording the whole show! i like this cover very much, her singing here is more infectious than the original.
looks like marie' didn't play any song on piano during promo trip in japan, huh?
Foenixirr 3 years ago
I think that the key of this song is too low for her. and I love her original songs more than this song.
No,she didn't! I'm very very regrettable in it.
gazin2st 3 years ago