Gone with the wind

[stillwaterguy04]

This video is a sacrilege; the video and the music are completely incongruous. Why trivialize something as majestic as the masterpiece that this theme music is?

[lollipopfop]

@stillwaterguy04 If you don't like it, don't watch. Its not like its changing the movie.

[stillwaterguy04]

@lollipopfop You're right; this video hasn't had a comment in the 10 months since I voiced that concern, so obviously, it's not exactly setting the world on fire. I've got bigger concerns.

[aries0mu]

not bad

[AuroraExecutionchan]

Translation Note: KuaFu is a Chinese mythological character who chased after the sun until he died of exhaustion.

[aprilpin]

Thanks a lot for all of ur works! |o|

I'm reading carefully now...xxxxxxxxxxxxxxxxxx

[AuroraExecutionchan]

Part 5:

The fire-clock of war is easy to light, difficult to extinguish

The short temporary life bursts with such magnificence

Oh Dear Master, what you have left behind, I will keep in mind

What you have taken away, please do not forget

You have never been far away

You have been in my heart all along

[AuroraExecutionchan]

Part 4 of translation:

The same heart that understands, the same persistence

The same gentle soft eyes, the same clarity

The crystal net can block the memory looking around and wandering

But it cannot block the continuing of past and future lives

The tomorrow of tomorrow

Will have a type of name called cruel remembrance

At the edge of the sky that KuaFu could not reach

The wind walks spread far away

[AuroraExecutionchan]

Part 3 of translation:

A wave of the hand,

Extinguishes the flames of the war-loving fire clock

Smile a little,

And it completely satisfies my wish of half my life

What has gone

Is taking a flourishing flower's fresh beauty

Leaving behind

Fragrant hope in the world

[AuroraExecutionchan]

(This is chronologically part 2 of the translation)

The time-dependant past flows by, bygone events are like smoke

The crystal net cannot catch the water-like fleeting time

Reliving your soft words and light speech

Suddenly the teardrops fall, the sound has already become sobs

Putting on the Gold Cloth that symbolizes glory

Stationed on the stone stairs of the first zodiacal temple

Dear Master, I have already replaced you

Complying with a promise to fulfill this sacrifice to the gods

[AuroraExecutionchan]

Translation: (This will be in parts)

In the moment the contract was signed

I imagined returning to your side

Wanting to see if the edges of your lips and the insides of your pupils

Still held the same smiling expression

You wear a suit of cold night clothes

As if you've been through the baptism of Hell

Dimly my tearful eyes blur

We finally meet again, emperor of Sanctuary

[AuroraExecutionchan]

If you want a translation to English, I could try it.

I really love the music, and the poem is beautiful.

[aprilpin]

Really? Please please pretty please!!!! Just do me this favour! I beg you~~~~T_T

[AuroraExecutionchan]

I will try to get to it ASAP! Don't worry, it's nothing big. However, it might take a couple weeks, as I'm really busy right now. I'll just post it in another comment here, and hopefully huangpu won't mind.

[aprilpin]

Thanks a lot for that!^_^

[aprilpin]

hi dear~ long time no c~~

I cant use internet these moths until now 555555~~T_T

in fact i really want to download this mtv, but i dont know how to do it.

Could u teach me?

Thanks a lot! xx^_^

[aprilpin]

Ha, glad to see ur reply. I think u r a chinese, right? I had checked ur information here, u support Milo&Camus^-^, in fact my favourate CP is Shaka_Mu~~haha~~

nice 2 meet u~~^0^

[huangpu]

Yes.

Shaka_Mu? HOHO~~ I love this CP too~~~ ^^

[aprilpin]

I really cry when i was seen the words... I don't know what kind of things could say, but, really, thanks a lot for making this vedio, this is the most moving one i have never seen! I think maybe you can transfer the words into English and make all the Mu&Shion's fans could understand it, because this is really wonderful! Thanks again!

[huangpu]

Into English??!......= = I'm so sorry, it's too hard for me. My English is very very poor!!!!! T-T...

The words....probably something related to the feeling between the master and prentice.

Thank you like it.

[michellekingston9]

Mu and shion are the best in all of saint seiya!

[DeatLeoAioria]

are you crazy?the best is aioria leo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[aprilpin]

The best in my heart is Shion&Mu!