届け! みんなの元気玉～悟空とアラレの応援メッセージ

[wafyz]

GENKIDAMA from France (paris)



[animepro100]

translation...please...:)

[BlackMasterRoshi]

Still not enough to kill Freeza....

[Ryuga11]

マレーシア　からの元気玉です！受け取ってくれ！

Genkitama from Malaysia! Gambare!!

[Gohan9419]

GENKIDAMA FROM SAO PAULO , BRAZIL !

[julimama]

初めてコメントします。援護活動ありがとうございます。

こちらの活動は地震後友人から伝えられて、私も別の友人達に拡散­しました。申し訳ないのですが、私はアメリカにいるために御社の­雑誌等を入手できません。ですので、もし宜しければ、この活動の­途中経過、または事後報告をこの場でお知らせいただければと思い­ます。

宜しくお願い致します。

[theartur99]

can someone translate please cuz I didn't get a word :(

[93ImagineBreaker]

genkaidama from soul society

[rabbittown1900]

本当は7の人がサルじゃ無くて８の人がサルなんだよね…。でもド­ラゴンボールは玉が7つだもん…。本当は8つ無きゃいけないんだ­よね…。

[0040kevin]

Genkidama from Gifu

[Tsimol2]

Genkidama from Greece



[MrElbowsmash]

GENKIDAMA from IA, United States!

[OsakaKansai1994]

Genkidama from KOBE!

[AniPenTKM]

元気玉を北海道より

Genkidama from Hokkaido



[fujimotoshigekata]

Genkidama　ｆｒｏｍ　Aidujin

[trancosa13]

Genkidama from England

[luffy766495]

Genkidama from france

[gustavogokussj]

Genkidama from Brazil

[atomus7]

Genkidama from Germany !

[nheloise]

Genkidama from Saint-Brieuc, France !

[kazooma11121998]

届け！俺の元気玉！

[lotteboyhk]

where is the chinese version?

[Ellchan121]

This is so sad.

IF I keep refreshing the page, will it donate more???

[Billias1996]

genkidama from greece

[Baakaningen]

Genkidama from Turkey(with prayers)

[chisaiame]

元気玉 from MA, USA!

[LookMaNoBrains]

Genkidama 元気玉 from earth!!!

[Quatarsys]

私はGoogleの翻訳者を使用して、私はロシア出身です。

私は、日本のことを伝える必要があります - 世界はこれを悼むに続けて、真に悲劇の魂を恐ろしい。

偉大な日本の電力は、その歴史の悲劇の途方もない量を遂げ、その­都度、恐ろしい破壊の後、、、時代の復活で目覚しい回復力を実証­してきました。

日本の人々 - 逆境に直面してあなたの勇気としっかりしていることはすべての偉­大な尊敬に値する。日本や日本人の周り私の弓の低い！祝福する神­！

愛と慰めと、コンスタンティン（ロシア）。

[g44briel]

watch?v=IlenEgnLZPo&feature=re­lated

GENKIDAMA FROM BRAZIL!!!!!!!!!!

[Wolfenhords]

@s12188185 Jews are morons that should be killed, look at Palestine now, look at Communist China etc.

[EmoSamyChan]

GENKIDAMA from everyone in Minnesota USA!

[Sage172]

@EmoSamyChan SAME HERE!! GENKIDAMA 

[bbbodylllanguage]

youtube巡りをしていて今日初めてこの動画を知りました!­!

「元気玉」良い言葉ですね。

そして海外からのコメントの多さに驚きました。

きっと世界中の優しい漫画ファンの方々ですね。

どちらにも癒されました。

東北に元気玉届け～～～!!

[RIZE1015]

外国のたくさん方々が応援してくれてることに胸打たれました みんなホントにありがとう

[FratelloTheHive]

Genkidama from Switzerland my heart and my soul is with you japan!

[KarpatiYaoista]

Genkidama from Hungary! Nem nagyon tudom mit lehetne magyarul mondani, szóval csak ganbatte!

[Tehgamerdude254]

genkidama from U.S. sorry about world war 2.

[JimBardakas]

Gekindama from Greece! We love Japan, Drift, Anime, Sushi even the Yakuza here! Hope you guys are ok...

[101poopyface]

Genkidama! Ganbare! from Nevada, U.S.A :3

[animerocks2468]

Genkidama from California, USA! :)

[yahoogooglemixi]

私の戦闘力は530000です。

ですが、もちろんフルパワーであなたと戦う気はありませんからご­心配なく。

[renard21199]

genkidama from algeria ;)

[SetsunoKai]

8000th like! Genki dama from Sweden!

[yoshinori31]

ボランティアもチャリティーも結構ですが、この震災で どこの保険会社が危ないとか、どこのゼネコンが受注してどこの地­元建設会社に下請けに出されるのかとか、その発注はいつごろの見­通しとか、雇用の捻出の見通しを早く公開するとか、・・・せっか­くのインターネットの匿名空間なのだし、リークとはいえ、そうい­う情報こそが、被災者にとっての一番の 『元気玉』 になると思うよ？？

[orco123]

頑張って!!

[orco123]

Genkidama from Spain!

[mucchii94]

届け元気玉ああああああああああああぁぁぁ！！

[mori0424]

東北地方に届け！

おれの元気玉！！



[PeiinNagato]

Genki Dama from the Netherlands

[dreams0836]

OK/.. I don't know what it is.~

[dreams0836]

good.~1

[STARkmaiko]

悟空、持ってけ！！

ありったけの俺の元気！！！！



[Serujii]

Genkidama X100 from Vitoria, Spain!!!!!!

And fuck off those 97 (at least) soldiers of Freeza!! ¬__¬

[kyhh2616]

がんばれ！日本！

[xXStrawberryxMisaXx]

owo I dont get it....

[methosoriginal]

GENKIDAMA from Budapest, Hungary!

[MagicMarilynn]

Genkidama from Germany!

\(>_<)/

[RenoDesu]

Genkidama from St-Avold, France

[uaruto]

GENKIDAMA from sanjose,CostaRica!!!

[hanyuuhurude83]

応！

元気貰えたよ！

地震が来た時は怖かったけど…

被災者さんのほうが酷い目にあってるけど・・・

これから高校とか入れる確立ガタ落ち間違いなしだし、

中1の僕もちゃんと勉強して、大人になって働いて

好きな漫画や色々な物を買う事にしようと決めたよ！

あられちゃん、ごくう有難う！明さんも！

頑張ります！

[marierainfall]

I was impressed…

[lucaemax]

-.-



[EmyTar]

Genkidama from rabat, morocco :)

[SakuraMitsuko1]

genkidama from Antofagasta, Chile :) 

[LittleLemoon]

Genkidama from Geneva, Switzerland :)

[pedrosantossilva1]

good luck japan!

[Evellion]

GENKIDAMA from Barcelona, Spain! :)

[lollipop113cool]

みんなさん、がんばれ!!きっとあなたたちがだいじょうぶです!­!!!きっと!!わたしわずっとにほんわすきです!!!にほんじ­ん、がんばれ!!!

I'm so sorry for the bad Japanese!

Japanese people, I love you!!!

[Takamaiyui]

がんばれ東北!!

[ShinraPg]

被災地の人に対して俺が出来る事は数少ない･･･。

だが、負けないで欲しいという思いだけは持ち続けたいと思う。

コメントで満足できるのなら、いくらでもコメントする。

だから被災者たち、絶対に生きて戻ってきてくれ･･･！

[ATBblue325]

被災地にいるみなさん

負けないで頑張ってください！

[JimBardakas]

Japan men,you will survive! You are the best!

[kimineechan]

*arms up* go japan Brazil is praying for you too :3

[XDmatheusribeiro]

GENKIDAMA from Brazil

You save us before goku,so now we repay you =D

Take as much you need

[ShumunoAndMajin]

Here's energy from Scotland!

*Powers up*

*Throws up hands*

Take as much as you need, and do what you gotta do, Son Goku!

[wisewarrior7]

GENKIDAMA FROM FLORIDA,UNITED STATES! LET'S REBUILD THIS WORLD TOGETHER!

[daimaru1018]

I can fly

You can fly

We can fly

[A5J4DX]

help japan! ps dbz 4 ever!

[VRILPOWER777]

GENKIDAMA from Croatia!Songoku!

[TheSanguina]

GENKIDAMA from France!!!!!!! :D

[newshura0]

応援メッセに感動致しました。

一刻も早く再建が進む事を祈っております。

また、ここに書くのもいけないかもしれませんが、

孫悟空の時代が過ぎた今、今度は遡って、

亀仙人が武者修行していた時代と牛魔王の師弟関係の若い時代など­は、

書かれないのでしょうか？

題して「亀仙人の伝説」みたいな感じです。

何か新しい元気が出る作品をまっております。

[SolarBoy85]

GENKIDAMA from Naples, Italy

[ikari58]

鳥山先生ありがとう

被災者の皆さんが元気になられますように。

[XxHarrisongxX]

GENKIDAMA from Montana, United States

[niki2822]

GENKIDAMA from Hungary again.

[terusama]

GENKIDAMA FROM ARGNTINA CHEEEE!!!!!!

[juancv7]

Its GENKIDAMA FROM PERU IDIOTS

[aby222ful]

GENKIDAMA from Chile!!!!!

[yosoygogeta4]

GENKIDAMA FROMMM PERUVIANNNNNN !!!!

[lavlav86]

Genkidama from Napoli (Italia) :)

[DarkAndre2008]

GENKIDAMA FROM PERUVIAN!! ^^

[MeisterGoku7]

GENKIDAMA FROM GERMANY!!!!!

DBZ EVER!<3

[sesshysgurl23]

GENKIDAMA FROM BRAZIL! 

[82zul]

GENKIDAMA from Portugal

[Fifuylolo]

Genkidama from Valdepeñas (Spain)

[DemonMaricri]

Una Genkidama da Catania (Italy)

[GZCo]

GENKIDAMA from Spain

[ZeldaLink239173]

GENKIDAMA from the U. S. A!!!!

[XDmatheusribeiro]

GENKIDAMA from Brazil

[sesshysgurl23]

@XDmatheusribeiro Yeahhhh BRASIL :D

[RafaelCalvo61]

GENKIDAMA desde Venezuela!!!!!

[XxXSesserXxX]

カナリア諸島から元気玉

GENKIDAMA desde Canarias

GENKIDAMA from Canary

[hokutogoushouhaa]

元気玉は世界を救います



[danyuptheirons]

GENKIDAMA FROM CHILE!!

GAMBARE!

[GohansRiceBall]

@swedespartan There's a link to the English version in the description box

[gabrielgomesgtr1234]

GENKIDAMA from Brazil

[D310Y]

アメリカからGENKIDAMA!!!

akira sensei genki :3

japan fight!!! 頑張れ!!!

[TheDicloniusninja]

Genkidama from the United States!

[izami1917]

元気を！

[Kayohshin]

イタリアから元気だま！！！ がんばれ日本！！！ がんばれ日本！！！ いつも！ We were friends during the II World War and we still friends now so hang on Japan!!! Forza non mollate l'Italia è con voi!!!

[rolly0517]

下のコメ書いた人へ→大丈夫だ！そんなに落ち込むなって！こうし­て動画を再生しに来てくれる仲間が、こんなにたくさんいるんだか­ら決して虚しいコトではないのさ！虚しいって言ってる君が日本人­というコトが一番虚しいぞ！今は力を合わせる時だ！批判してる余­裕すらあってはならない時なんだぞ！

[mfikri1995]

GENKIDAMA from MALAYSIA !!

[akahoshisandaisuki]

京都から元気玉☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡☆彡

[Xananoob]

Genkidama from Belgium :)

[mrpotatoxd]

GENKIDAMA from Michał!

Good luck JAPAN!!

[hdnrLuminous]

再生したょ(・ ω ・)/

[Hayate1082]

元気わけるから

龍拳にしないでよぉ～

[Erewenful]

GENKIDAMA FROM FRANCE.

[izami1917]

元気を！

[chatlovely1]

がんばれ！

[mykaito99]

元気を分けます！

[mykaito99]

元気を分けます！

[gensui11]

東北地方の皆様方に笑顔を送る。

届け全員の元気玉!!

[ola0gabo]

genkidama from chile!

[domelola]

東京からもっかい元気玉！！

[giokun]

コロンビアから元気あげます！



[youthk58]

久しぶりに元気玉

[alonso0lira]

81 illiterates

[LordDolor11]

GENKIDAMA FROM PERU (AGAIN!)!

[Rebepatti]

空に向かって手をあげています

今こそ日本が1つになる時ですよね

[izami1917]

余震きついけど、

負けない。

今日も元気を！

[katanaFac]

GENKIDAMA FROM PERU!!!!

[Freestyl9Amine]

Genkidama from ALGERIA !!!!

[MrSzabo1997]

いつでも元気あげます。

[bakterbruce]

Genkidama from Budapest, Hungary!!! Be strong people of Japan we're with you!!!

[desann]

GENKIDAMA from Bulgaria!

[izami1917]

元気を！

[NandoFire]

GENKIDAMA from BRAZIL!

[luna34496]

僕はクローン病という難病を抱えています。

TVで被災に遭われた方が懸命に生きようとする姿に、僕自身が元­気をもらっています。

これからは僕自身が元気を分けたいと思います。

生時

[KageBunshinRasengan]

GENKIDAMA from ROMANIA !!

[6KAEDE9]

@ODEKAKE0920 どうでもいいならコメントすんなよ

[SunnySideish]

@ODEKAKE0920

たまに中傷の言葉入れるの勘弁してください。

不愉快です。

[izami1917]

元気、送ります！

[Ervin87]

GENKIDAMA From PERU

[LilRaytns]

Genkidama from Dominican Republic!

[coronacaster]

Genkidama from México!

[Umbrellaz15]

Genkidama from Argentina !

みんな、さあ、悟空を助けて！

[RayBass17]

私の心の底から日本が大好きです。人の話しをちゃんときけくださ­い。

あきらめない！いま、私の気はあなたのです。

Japanese people, please listen to all those people who love and care about you. Their spirit has now became one with yours. Don't worry because at times like these, humanity shows its most beautiful face and strongest weapon: Love.

キプロスからです。

がんばろう日本！

[MrBoituva]

@RayBass17 Can you speak Portuguese without a translator using the Internet to answer me I'm from Brazil

[RayBass17]

@MrBoituva I'm sorry but I'm afraid I can't speak Portuguese at all. :) You can send me a private message if you want on my page! Take care . x

[MrBoituva]

@RayBass17 What city and state you live?



[RayBass17]

@MrBoituva Now I'm living in London but my country is Cyprus :)

[utage0123]

耐えてくれー東北！！

[Akashiyadesu]

Genki Dama from Germany.

元気玉ドイツから!

日本にあきらめてははいけない-引き続き堅調.

Be strong everyone!

[izami1917]

今日もきたよー♪

届け、元気玉。